What is the translation of " THREE NEW PROJECTS " in Russian?

• три новых проекта
• трех новых проектов

Examples of using Three new projects in English and their translations into Russian

There were three new projects presented at the report conference.
Было на отчетной конференции представлено и три новых проекта.

Armenian Virtual College announces the start of three new projects.(on line).
Армянскому Виртуальному Колледжу АВБС уже 3 года и предусматриваются новые проекты.( on line).

Three new projects received kzt 104 min in Mangistau rgn.
Три новых проекта получили господдержку на 104 млн тенге в Мангистауской области.

According to the Kazakh ambassador to Poland, the companies are planning to implement three new projects in the nearest time.
По словам дипломата, в ближайшее время стороны планируют реализовать еще 3 проекта.

Three new projects were developed for India with an emphasis on demand reduction.
Были разработаны три новых проекта для Индии, в которых особое внимание уделялось вопросам сокращения спроса.

The Regional Coordinating Council of Mangistau region decided to provide subsidies and guarantees for three new projects, the"Damu" Fund reports.
На очередном заседании регионального координационного совета Мангистауской области принято решение о предоставлении субсидии и гарантии по трем новым проектам, сообщили в Фонде« Даму».

Fourth quarter 2006 saw the commencement of three new projects: the public market at Little Bay, housing for the elderly and a therapy unit at the hospital.
В четвертом квартале 2006 года началась реализация трех новых проектов: строительство рынка для населения Литтл- Бея, строительство дома престарелых и возведение терапевтического отделения в госпитале.

The Office identified new technical assistance needs, assisted in the formulation of three new projects, and monitored 10 ongoing projects..
Это Бюро определило новые потребности в области технической помощи, оказало содействие в разработке трех новых проектов и контролировало осуществление 10 текущих проектов..

Buckethead began three new projects that year, the first being the band Cornbugs, a collaboration with actor Bill Moseley, drummer Pinchface, and later keyboardist Travis Dickerson.
В этом году Бакетхэд начал три новых проекта: группу Cornbugs совместно с актером Биллом Моусли, барабанщиком Пинчфэйсом( англ. Pinchface), и, позже, клавишником Трэвисом Дикерсоном.

Publication in 2007 of Tackling Stigma, the Department of Health's action plan on responding to HIV related stigma, including the funding of three new projects;
Опубликование в 2007 году плана действий Министерства здравоохранения" Tackling Stigma"(" Решение проблемы остракизма"), в котором предусматриваются ответные меры на связанный с ВИЧ остракизм, включая финансирование трех новых проектов;

In addition, IMO has submitted three new projects for the Mediterranean region to the European Commission for funding, with the Palestinian Authority as one of the participants.
Помимо этого, ИМО представила Европейской комиссии три новых проекта по средиземноморскому району на предмет их финансирования; при этом предусматривается, что Палестинский орган будет принимать участие в их осуществлении.

The Office continued, during the period under review, implementation of projects in Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Lebanon, Mozambique and South Africa and launched three new projects in Nigeria and South Africa within the framework of its Global Programme against Corruption.
В рамках своей Глобальной программы борьбы с коррупцией Управление продолжило в ходе рассматриваемого периода осуществление проектов в Индонезии, Иране( Исламская Республика), Ливане, Мозамбике и Южной Африке и приступило к осуществлению трех новых проектов в Нигере и Южной Африке.

In the period the institution has provided funding to three new projects in the oil and gas sector, building on its years of financial support to projects related to the enormous offshore Kashagan oil field.
В течение этого периода банк профинансировал три новых проекта в нефте- и газодобывающем секторе- и это спустя годы финансовой поддержки проектов, связанных с разработкой огромного Кашаганского нефтяного месторождения.

Out of total resource requirements(for 15 projects through 2006) of $5,740,000(including the cost of a two-year professional post in Geneva), $1,270,000 was available and $2,370,000 was under consideration for allocation to three new projects.
Из общей суммы потребностей в ресурсах( на 15 проектов до конца 2006 года), объем которых составляет 5 740 000 долл. США( включая расходы на финансирование одной должности категории специалистов в Женеве на двухлетний период), найдено 1 270 000 долл. США, и в настоящее время рассматривается вопрос о выделении 2 370 000 долл. США на финансирование трех новых проектов.

UNDP launched three new projects over the past year to support good governance, economic growth in favour of the poor and the reintegration of refugees, returnees and internally displaced persons.
В прошлом году ПРООН приступила к осуществлению трех новых проектов в целях содействия эффективному управлению, экономическому росту, ориентированному на бедные слои населения, и реинтеграции беженцев, репатриантов и лиц, перемещенных внутри страны.

In addition to the six projects programmed for completion this biennium, at least three new projects should receive funding and commence activities by the end of the biennium.
Помимо шести проектов, которые запланировано завершить в течение этого двухгодичного периода, должно быть обеспечено финансирование по меньшей мере трех новых проектов и к концу текущего двухгодичного периода должна начаться деятельность по их осуществлению.

Three new projects began on the following subjects:(a) financial contagion: how it spread, how it can be stopped;(b) globalization and the obstacles to the successful integration of small vulnerable economies; and(c) the impact of privatization and the regulation of utilities and social services in Latin America.
На этом же совещании было принято решение о начале осуществления трех новых проектов: а Распространение финансовых кризисов: пути их распространения и ликвидации; b Глобализация и препятствия на пути успешной интеграции малых уязвимых экономик; и с Воздействие приватизации и регулирование деятельности коммунальных предприятий и социальных служб в Латинской Америке.

Significant activity was carried out in specific sectoral environments:"e-Labs"(electronic laboratory observation report) and new"Livestock Traceability" projects in agriculture; three new projects concerning Core Components in the insurance sector(for commercial insurance, for property claims handling and for the reimbursement of claims); new"Destination Travel Information"(DTI process) project in travel and tourism.
Значительная деятельность была проведена в конкретных секторальных сегментах, а именно: по" электронным лабораториям"( электронный отчет о лабораторном наблюдении) и новым проектам, касающимся" прослеживаемости сельскохозяйственных животных", в сельском хозяйстве; трем новым проектам, касающимся ключевых компонентов в секторе страхования( для коммерческого страхования, для обработки имущественных требований и для возмещения по требованиям); новому проекту" Туристическая информация о пунктах прибытия"( процесс ТИПП) в сегменте путешествий и туризма.

Three new projects within the framework of the United Nations Trust Fund for Human Security and with a contribution made by Japan had been approved for Indonesia, Armenia and Thailand in 2009, targeting various UNIDO services, such as agro-industry, food processing, entrepreneurship development and renewable energy.
Три новых проекта в рамках Целевого фонда Орга- низации Объединенных Наций для человеческой безопасности вместе с взносом, внесенным Японией, утверждены для Индонезии, Армении и Таиланда в 2009 году; они предусматривают оказание ЮНИДО различных услуг, таких, как в сфере агропромышленности, пищевой промышлен- ности, развития предпринимательства и освоения возобновляемых источников энергии.

Broken down by theme, the grants for the year were distributed as follows: children's health, $143.5 million for five new projects and one ongoing project; population and women, $2.7 million for three new projects; environment, $10.1 million for 18 new projects; peace, security and human rights, $3.7 million for three new projects and one ongoing project; and $10.5 million for 23 new projects under strategic initiatives.
В разбивке по тематическим областям субсидии на этот год распределялись следующим образом: охрана здоровья детей-- 143, 5 млн. долл. США для пяти новых проектов и одного уже осуществляемого проекта; народонаселение и женщины-- 2, 7 млн. долл. США для трех новых проектов; охрана окружающей среды-- 10, 1 млн. долл. США для 18 новых проектов; мир, безопасность и права человека-- 3, 7 млн. долл. США для трех новых проектов и одного текущего проекта и 10, 5 млн. долл. США-- для 23 новых проектов, осуществляемых в рамках стратегических инициатив.

The three new projects in the Lower Huallaga, the Pichis-Palcazu valleys(known as the Selva Central) and the Inambari and Tambopata valleys(known as the Puno Selva) build substantially on the experience of the ongoing project in the Apurimac valley, in particular with regard to improvements in traditional crops such as coffee and cacao, and on business-oriented management practices for agro-industrial enterprises, including the production of palm oil and palm heart.
Три новые проекта в долине нижнего течения реки Уальяга и долинах рек Пичис и Палькасу( район Центральной сельвы), а также в долинах рек Инамбари и Тамбопата( район Пуно- сельва) главным образом основаны на опыте осуществления текущего проекта в долине Апуримак и прежде всего ориентированы на развитие производства таких традиционных культур, как кофе и какао, а также на развитие коммерческих методов управления агропромышленными предприятиями, включая предприятия по производству пальмового масла и сердцевины пальмы.

Additional GEF support obtained in 1994 was $1.125 million for three new projects, including priority setting for bio-diversity in Madagascar, community-based marine conservation in Eritrea and activities to mitigate the environmental impacts of the Rwanda refugees in eastern Zaire.
В 1994 году была мобилизована дополнительная поддержка по линии ГЭФ в размере 1, 125 млн. долл. США для осуществления трех новых проектов, включая определение приоритетов в целях сохранения биологического разнообразия Мадагаскара, общинной охраны морских ресурсов в Эритрее и мероприятия по смягчению экологических последствий присутствия руандийских беженцев в восточной части Заира.

TMG created three new Project Proposals since the last CEFACT Plenary.
После проведения последней Пленарной сессии СЕФАКТ ГММ подготовила три новых проектных предложения.

Three new project proposals on needs assessment and capacity-building have been formulated for the region, and a new GRID centre was opened within the Ministry of the Environment at Budapest.
Для этого региона разработано три новых проектных предложения об оценке потребностей и создании потенциала, и в Будапеште был открыт центр ГРИД при Министерстве окружающей среды.

In addition, three new project proposals have been finalized, with approval by the Italian Ministry of Foreign Affairs expected in 2004.
Кроме того, доработаны три новых предложения по проектам, которые, как ожидается, будут утверж- дены Министерством иностранных дел Италии в 2004 году.

During the reporting period, three new project proposals were developed for the Centre:"Capacity-building of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific";"Enhancing international and regional cooperation to prevent, combat and eradicate illicit brokering in small arms and light weapons in Asia and the Pacific"; and"Promoting increased participation in, and improved reporting to the United Nations transparency instruments in armaments in Asia and the Pacific.
За отчетный период для Центра было подготовлено три новых предложения по проектам: укрепление потенциала Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе; укрепление международного и регионального сотрудничества в деле предупреждения, пресечения и искоренения незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями в Азии и Тихом океане; и расширение участия в документах Организации Объединенных Наций по вопросам транспарентности в вооружениях в Азии и Тихом океане и улучшение положения в области представления докладов.

The three new studio projects are in the planning stage.
Три новых проекта Студии сейчас в разработке.

It had completed seven more in 2006, and three of the 11 new projects had been proposed on the basis of those assessments.
Она завершила еще 7 проектов в 2006 году, а 3 из 11 новых проектов были предложены на основе этих оценок.

Three new ASYCUDA projects were implemented successfully in 1997(in Namibia, the United Republic of Tanzania and Uganda), and a new project commenced in Zambia.
В 1997 году были успешно осуществлены три новых проекта АСОТД( в Намибии, Объединенной Республике Танзания и Уганде) и началось осуществление нового проекта в Замбии.

New projects.
Новый проект.