What is the translation of " THREE OVERALL " in Russian?

• три общие
• трех общих
• три общих

Examples of using Three overall in English and their translations into Russian

There are three overall competencies.
Существует три вида общей компетентности.

The gender policy of UN-Habitat has three overall objectives.
Гендерная политика ООНХабитат имеет три общие задачи.

The following three overall policy objectives have been identified.
Были определены следующие три общие политические цели.

This new strategy emphasizes three overall approaches.
В рамках этой новой стратегии центральную роль играют три общих подхода.

Following are three overall themes that emerged from the review.
По итогам обзора были сделаны следующие три общих вывода.

Herewith, the automation should provide three overall directions.
При этом автоматизация должна обеспечить три глобальных направления.

Health was amongst the top three overall priorities for communities and was referred to as a pre-requisite for disaster risk reduction.
Одним из трех основных приоритетов общин и необходимых условий для уменьшения опасности бедствий было объявлено здравоохранение.

As explained on the Nxt forum, the Tennessee Project has three overall aims.
Как описано на Nxt форуме, у проекта Теннесси три главные цели.

Furthermore, for each of the three overall policy objectives, a number of specific policy questions that directly relate to EU policy documents(strategies and directives) have been identified.
Кроме того, в связи с каждой из трех общих политических целей были поставлены некоторые конкретные политические вопросы, непосредственно связанные с политическими документами ЕС стратегиями и директивами.

During the 2012 reporting period, CERF achieved its three overall objectives.
В течение отчетного периода 2012 года СЕРФ достиг своих трех общих целей.

The programme will work in three overall and inter-related thematic areas:(a) the rule of law and security;(b) governance, public administration and civil society; and(c) poverty reduction.
Эта программа будет осуществляться в трех общих и взаимосвязанных тематических областях: a верховенство права и безопасность; b управление, государственная администрация и гражданское общество; и c сокращение масштабов нищеты.

The UNCDF cost-recovery policy has three overall objectives, namely.
Проводимая ФКРООН политика возмещения расходов преследует три общие цели, а именно.

The gender policy of UN-Habitat, which aims at the effective implementation of its gender policy and at addressing the Habitat Agenda5 commitment to gender equality, has three overall objectives.
Гендерная политика ООН- Хабитат, которая предназначается для эффективного осуществления его гендерной политики и рассмотрения вопросов равенства полов в рамках Повестки дня Хабитат5, преследует три общие цели.

The three overall objectives of the CBD are: the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Тремя основными целями КБР являются следующие: сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов.

At the session, the Working Party decided to regroup all of its activities under three overall themes.
На этой сессии Рабочая группа решила перегруппировать всю свою деятельность, взяв за основу три общие темы.

The concept paper of the Tenth Plan(2003-2007) outlines that one of the three overall strategies of the Plan will be to implement poverty alleviation programmes specifically for women, the Dalits, Nationalities and other deprived groups of the country.
Концептуальный документ десятого плана( 2003- 2007 годы) предусматривает, что одна из трех основных стратегий плана будет заключаться в осуществлении программ по сокращению нищеты, особо ориентированных на женщин, далитов, народности и другие неимущие группы страны.

According to the Secretary-General, three overall themes emerged from the independent review, namely, that the Secretariat should:(a) focus on results and outcomes;(b) increase transparency in the senior management selection process and in the performance review of senior managers; and(c) change the methods of preparing, motivating and reviewing management and staff.
Согласно Генеральному секретарю, по итогам независимого обзора были сделаны три общих вывода о том, что Секретариату следует: a сосредоточиться на достижении конкретных результатов и целей; b повысить транспарентность подбора старших руководителей и проверки их служебной деятельности; и c внести изменения в методы подготовки, мотивации и проверки руководителей и персонала.

The Strategy prioritizes gender equality and human rights as one of its three overall pillars for achieving universal access to HIV prevention, treatment, care and support and the Millennium Development Goals.
Первоочередное внимание в Стратегии уделяется гендерному равенству и правам человека как одному из трех основных направлений для обеспечения всеобщего доступа к профилактике ВИЧ, лечению, поддержке ВИЧ- инфицированных и уходу за ними, а также для реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The new gender policy of UNHABITAT, prepared after that review, has three overall objectives: first, to promote women's equal rights and women's empowerment internationally within the area of human settlements development; second, to support Governments, non-governmental organizations and other partners in capacity-building and development, in order to mainstream gender equality in human settlements development; and, third, to mainstream a gender perspective throughout all UN-HABITAT activities.
Новая гендерная политика ООНХабитат, разработанная после проведения такого обзора, определяет три общие цели: вопервых, содействие на международном уровне обеспечению равноправия женщин и расширению их возможностей в области развития населенных пунктов; вовторых, оказание поддержки правительствам, неправительственным организациям и другим партнерам в их усилиях в области укрепления потенциала и развития в целях обеспечения большего учета проблемы гендерного равенства в процессе развития населенных пунктов; и, втретьих, обеспечение учета гендерной проблематики в рамках всей деятельности ООНХабитат.

As required by Executive Board decision 96/1, all these projects were formulated and implemented in conformity with Governing Council decision 93/21, from which three overall objectives of HDI flow:(a) direct impact, through improvements in community welfare;(b) indirect impact, through the introduction of participatory development approaches; and(c) indirect impact, through capacity-building at the level of local communities and support groups.
В соответствии с решением 96/ 1 Исполнительного совета все эти проекты были выработаны и осуществлены во исполнение решения 93/ 21 Совета управляющих, из которого вытекают три основные цели ИРЛ: а непосредственное воздействие путем повышения благосостояния на уровне общины; b косвенное воздействие путем претворения в жизнь подходов к развитию с участием деревень; и с косвенное воздействие путем создания потенциала на уровне местных общин и групп поддержки.

The General Assembly, in its resolution 60/124, established the Central Emergency Response Fund, with three overall objectives: first, promoting early action and response to reduce loss of life; second, enhancing response to time-critical requirements; and third, strengthening core elements of humanitarian response in underfunded crises.
В своей резолюции 60/ 124 Генеральная Ассамблея учредила Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, определив три общие задачи: во-первых, содействие скорейшему принятию мер и реагированию для уменьшения числа людских потерь; во-вторых, улучшение реагирования на неотложные потребности; и, в-третьих, укрепление ключевых элементов гуманитарного реагирования на кризисы, не повлекшие за собой оказание достаточной финансовой помощи.

Those affected by IEDs are mainly civilians. Overall, three quarters of the casualties are civilians;
СВУ в большей мере затрагивают гражданских лиц: в целом три четверти жертв составляют гражданские лица;

In general, end-users obtain only three quarters of overall power resources.
В целом, до конечных потребителей доходит только три четверти всех ресурсов электроэнергии.

Overall effectiveness of the three guidelines.
Общая эффективность трех комплексов руководящих принципов.

The Board's analysis of the responses to the three questions on overall satisfaction is as follows.
Проведенный Комиссией анализ ответов на три вопроса относительно общего уровня удовлетворенности приводится ниже.

First three places in overall open class, first place in women class and best linear distance will be awarded as fallows.
Первые 3 места в общем зачете, первое место в женском зачете и луший полет на открытую дальность награждается.

Of note, the cost of allowances comprises over three quarters of the overall costs incurred by contributing countries.
Следует отметить, что на долю расходов на надбавки и пособия приходится более трех четвертей общих расходов, понесенных странами, предоставляющими войска.

This trade restrictiveness index(TRI) had three parts: an overall index, a tariff restrictiveness rating, and a non-tariff restrictiveness rating.
Этот индекс ограничения торговли имеет три компонента: общий индекс, рейтинг ограничительности тарифа и рейтинг ограничительности нетарифных мер.

Over the three years, overall income to UNDP in nominal terms increased by more than 50 per cent, from $3.2 billion in 2003 to just above $4 billion in 2004 and more than $5 billion in 2005 and 2006.
За три года общий объем поступлений ПРООН в номинальном выражении увеличился более чем на 50 процентов-- с 3, 2 млрд. долл. США в 2003 году до чуть более 4 млрд. долл. США в 2004 году; и до более 5 млрд. долл. США в 2005 и 2006 годах.

Toyota, Citroen and Hyundai crews hold the first three places in overall standings.
Три первых места абсолютного зачета- за заводскими экипажами Toyota, Citroen и Hyundai.