What is the translation of " THREE PROGRAMME " in Russian?

• трех программных
• трех программ
• три программных
• три программные
• тремя программными

Examples of using Three programme in English and their translations into Russian

Three programme categories.
Три программных категории.

Programme D.2 consists of three programme components.
Программа D. 2 включает три программных компонента.

Three programme papers were issued.
Было издано три программных документа.

Students may choose one of three programme tracks to study.
Студенты могут выбрать одну из двух программ для изучения.

These three programme areas represent essential building blocks for achieving overall peace and stability.
Эти три программные области являются основными структурными элементами обеспечения общего мира и безопасности.

All projects must show conformity with one of three programme types.
Все проекты должны соответствовать одному из трех программных типов.

In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations.
В 2004 году ЮНИФЕМ провел оценки: трех программ и трех проектов.

They also sought further elaboration on the different components that would make up the three programme areas.
Они также пожелали получить дополнительные уточнения относительно различных компонентов этих трех программных областей.

The following three programme elements were reviewed by the Conference in greater depth at the 2000 plenary session.
Следующие три программных элемента были разобраны Конференцией менее подробно на пленарной сессии 2000 года.

UNIFEM finalized six evaluations in 2004, including three programme and three project evaluations.
В 2004 году ЮНИФЕМ провел шесть оценок: трех программ и трех проектов.

The remaining three programme components relate to specific areas of technical cooperation, and are derived from the MTPF 2010-2013.
Другие три программных компонента касаются конкретных областей технического сотрудничества и вытекают из РССП на 2010- 2013 годы.

I would like now to refer to the progress made in the three programme areas of UNMISET's mandate.
Я хотел бы сейчас остановиться на прогрессе, достигнутом в трех программных областях деятельности, осуществляемой МООНПВТ в соответствии с ее мандатом.

The three programme elements or work areas that the Bureau has selected to be reviewed in depth at this year's plenary session are listed below.
Три программных элемента или области работы, которые выбрало Бюро для углубленного анализа на пленарной сессии текущего года, перечисляются ниже.

The Secretary-General, in the Foreword to the budget, had referred to three programme priorities and the additional function of oversight.
Генеральный секретарь в Предисловии к бюджету указал на три программных приоритета и дополнительную функцию надзора.

Another noted that UNFPA should identify those NGOs that had a comparative advantage in each of the three programme areas.
Еще один делегат отметил, что ЮНФПА должен определить те НПО, которые обладают сравнительными преимуществами в каждой из трех программных областей.

Findings were published in three programme papers in 2009 and in an edited volume in 2010.
Полученные результаты были опубликованы в 2009 году в виде трех программных документов и в виде отредактированного отдельного издания в 2010 году.

It is evident that these governmental contributions are essential for the implementation of the three programme priority themes of the Organization.
Разумеется, такие взносы правительств имеют огромное значение для реализации трех программных приоритетов Организации.

The strong interrelationships between these three programme components will be given greater emphasis through the Green Industry Platform.
Тесной взаимосвязи между этими тремя программными компонентами будет уделяться особое внимание с помощью Платформы зеленой промышленности.

It is recognized, however, that participatory development(the second half of the first original objective) should characterize the mode in which all three programme objectives are to be pursued.
Вместе с тем признается, что достижение всех трех программных целей должно быть обеспечено на основе развития с непосредственным участием бенефициариев вторая часть первой первоначальной цели.

The Bureau conducts an in-depth review of three programme activities each year, so that the entire work programme can be reviewed every two years.
Бюро ежегодно проводит углубленный анализ трех программных видов деятельности, с тем чтобы обеспечить рассмотрение всей программы работы каждые два года.

A workshop on public-private partnerships for sustainable development, co-hosted with the Copenhagen Business School, was held in August 2006, and the first of three Programme Papers was published.7.
В августе 2006 года совместно с Копенгагенской школой бизнеса был проведен семинар, посвященный государственно- частным партнерствам в интересах устойчивого развития, и был выпущен первый из трех программных документов7.

This programme element was one of the three programme elements that were selected for in depth review by the Conference at the 1999 plenary session.
Настоящий элемент программы являлся одним из трех программных элементов, отобранных для углубленного анализа Конференции на ее пленарной сессии 1999 года.

The three programme components under this thematic priority are described further in the programme and budgets 2012-2013(document IDB.39/13).
Следующие три программных компонента в рамках этого тематического приоритета более подробно изложены в программе и бюджетах на 2012- 2013 годы документ IDB. 39/ 13.

They recommended that UNFPA should be flexible in allocating resources among those three programme areas by taking into account the specific situation and needs of each country.
Они рекомендовали ЮНФПА применять более гибкий подход к распределению ресурсов между этими тремя программными областями, принимая во внимание конкретное положение каждой страны и ее потребности.

Three Programme Papers were published, 6 and the country report on South Africa was finalized and accepted for publication by the University of KwaZulu Natal Press forthcoming 2007.
ЮНРИСД выпустил три программных документа6 и подготовил страновой доклад по Южной Африке, который был принят для опубликования издательством<< Юниверсити оф Ква- Зулу Наталь пресс>> и выйдет в свет в 2007 году.

Table 3 indicates that the intercountry programme will, in line with the MYFF, centre on three programme areas: reproductive health, population and development strategies, and gender.
В таблице 3 показано, что в соответствии с МРФ деятельность в рамках межстрановой программы будет сосредоточена на трех программных областях: охрана репродуктивного здоровья, стратегии в области народонаселения и развития и гендерные вопросы.

In response to demand, three programme priorities have been established, on social cohesion; sustainable development and climate change; and the promotion of higher education and research.
В ответ на имеющийся спрос были определены три программных приоритета, касающиеся социальной сплоченности; устойчивого развития и изменения климата; и содействия развитию высшего образования и исследовательской деятельности.

The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys and industrial statistics.
Услуги по вопросам управления промышленностью в рамках технического сотрудничества напрямую связаны с остальными тремя программными компонентами, касающимися исследований, обзоров по вопросам конкурентоспособности и промышленной статистики, а также используют их результаты.

Research has been carried out under three programme areas: social policy for inclusive development; gender; and social dimensions of sustainable development.
Проводятся научные исследования в трех программных областях: социальная политика в интересах всеобъемлющего развития, гендерная проблематика и социальные аспекты устойчивого развития.

We examined three programme areas to gain a representative picture of programme planning and performance reporting, rather than to highlight concerns specific to each programme area.
Мы проанализировали три программные области, чтобы составить репрезентативную картину планирования по программам и представления отчетности о результатах их выполнения, не ограничиваясь рассмотрением конкретных проблем, характерных для каждой программной области в отдельности.