What is the translation of " THREE PROGRAMMES " in Russian?

• три программы
• трех программ
• трем программам
• трех программах

Examples of using Three programmes in English and their translations into Russian

There are three programmes in this regard.
В этой связи осуществляются три программы.

Its work falls under three programmes.
Работа в рамках этой программы ведется по трем подпрограммам.

Built by combining three programmes of massage it excites and fascinates.
Построенный на сочетании трех программ, он восхищает и удивляет.

Presence of lily flowers in the background scene of all three programmes.
Присутствие цветов лилий за заднем плане во всех трех передачах.

All costs related to the three programmes were covered by the partners.
Все расходы, связанные с этими тремя программами, покрывались партнерами.

UNU work during 1994-95 under this theme is carried out within three programmes.
В 1994- 1995 годах работа УООН по этой теме осуществляется в рамках трех программ.

Within this category, three programmes are considered as“Special Programmes”.
В пределах этой категории три программы рассматриваются в качестве“ Специальных программ”.

Other relevant points that emerge from comparison of all three Programmes of Work are that.
Есть и другие важные соображения, вытекающие из сравнения трех Программ работы.

These three programmes empower local communities, in particular Zulu women.
Эти три программы расширяют права и возможности местного населения, в частности зулусских женщин.

In addition, the radio station introduced three programmes in the Bassa, Lorma and Kpelle local languages.
Кроме того, радиостанция подготовила три программы на местных языках народностей басса, лорма и кпелле.

Three programmes have been established to improve forest management.
Поддержка усилий по улучшению управления лесным хозяйством осуществляется, в частности, посредством трех программ.

The Authority has been actively involved in three programmes that are directly relevant to the work of the Authority.
Орган принимал активное участие в следующих трех программах, имеющих непосредственное отношение к его работе.

These three programmes are extensions of the new Canadian Commonwealth Scholarship Program.
Эти три программы являются продолжением новой Канадской программы Содружества по предоставлению стипендий.

Parties' access to finance facilitated through the three programmes developed to tap the mentioned funds.
Содействие доступу Сторон к финансированию по линии трех программ, разработанных в целях использования вышеупомянутых фондов.

Three programmes on the impact of armed conflict on children, produced in English and Spanish.
Три программы, посвященные последствиям вооруженных конфликтов для положения детей, выпущены на английском и испанском языках.

Although there exists an impressive quantity of literature concerning these three programmes, we know absolutely nothing about the supranational agencies which control them.
И хотя имеется достаточная литература по этим трем программам, никто не знает, кто управляет этими структурами.

The three programmes described below show government's efforts to nurture and develop leadership potential.
Ниже дается описание трех программ, чтобы продемонстрировать усилия правительства по формированию и развитию лидерского потенциала.

The UNU multidisciplinary work on the interlinkages of population, hunger and environment problems falls under three programmes.
Многодисциплинарная деятельность УООН, касающаяся взаимосвязей вопросов народонаселения, голода и экологических проблем, осуществляется в рамках трех программ.

The United States has three programmes for the admission of"specialists" and one for highly skilled workers.
В Соединенных Штатах действуют три программы приема<< специалистов>> и одна-- высококвалифицированных рабочих.

The managers had expressed their dissatisfaction to OIOS and, at the time of the interviews, progress was being made in resolving the issues in all three programmes.
Руководители высказали УСВН свою неудовлетворенность, и на момент проведения бесед был достигнут прогресс в решении этих вопросов во всех трех программах.

The three programmes and the projects will be ready for adoption by the regional mechanisms in late October 2002.
Эти три программы и соответствующие проекты будут подготовлены для принятия региональными механизмами в конце октября 2002 года.

Nevertheless, the interest shown by Member States in the three programmes on corruption, traffic in human beings and organized crime was encouraging.
Тем не менее проявляемый государствами- членами интерес к трем программам, касающимся коррупции, торговли людьми и организованной преступности, следует приветствовать.

These three programmes accounted for some 53 per cent of the overall Supplementary Programme requirements.
На эти три программы приходилось примерно 53% всех испрашиваемых ассигнований по дополнительным программам..

Also available on the website, in accordance with Executive Board decision 2008/17, is the consolidated results report for the previous cycle of each of the three programmes.
В соответствии с решением 2008/ 17 Исполнительного совета на веб- сайте также размещена информация о сводных результатах за предыдущий цикл по каждой из трех программ.

The United States has three programmes for the admission of"specialists" and one for the highly skilled.
В Соединенных Штатах имеются три программы приема<< специалистов>> и одна программа для высококвалифицированных специалистов.

Three programmes on United Nations peacekeeping efforts, produced in Arabic, English, Russian and Spanish.
Три программы о деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, выпущены на английском, арабском, испанском и русском языках.

During the period research was carried out under three programmes: social policy for inclusive development; gender; and social dimensions of sustainable development.
В этот период проводились исследования по трем программам: социальная политика в интересах всеобъемлющего развития, гендерная проблематика и социальные аспекты устойчивого развития.

The three programmes are the border area development programme, the 24 special development zones plan and the integrated rural development plan.
В число этих трех программ входят: программа развития приграничного района, план для 24 особых зон развития и комплексный план развития сельских районов.

In the interviews with senior managers, this emerged as a critical issue for three programmes, all of which provide extrabudgetary funding to OIOS for internal oversight services.
В ходе бесед со старшими руководителями этот вопрос был охарактеризован как крайне важный для трех программ, причем все они обеспечивают внебюджетное финансирование УСВН для целей предоставления услуг в области внутреннего надзора.

The main divisions and three programmes were headed by officers-in-charge rather than full-fledged managers.
Главные отделы и три программы возглавлялись исполняющими обязанности сотрудниками, а не назначенными на эту должность руководителями.