What is the translation of " THREE PROGRAMMES " in Spanish?

• tres programas

Examples of using Three programmes in English and their translations into Spanish

Formulation of approximately three programmes at Phase II.
Formulación de unos tres programas en la Fase II.

The report is complemented by an annex presenting the list of outputs of these three programmes.
El informe se complementa con un anexo en el que figura la lista de productos de los tres programas.

The aforementioned three programmes are coordinated in order to avoid double efforts.
Los tres programas anteriormente mencionados están coordinados para evitar la duplicación de esfuerzos.

That delegation considered that the new structure should consist of three programmes, as follows.
Esa delegación consideró que la nueva estructura debería consistir en los tres programas siguientes.

Similarly, three programmes to mitigate the worst effects of El Niño were launched in Latin America.
De igual modo, se pusieron en marcha tres programas para mitigar los peores efectos del fenómeno de El Niño en América Latina.

Clarification was also requested and provided as to the reasons why three programmes had not responded to the survey.
También se pidieron aclaraciones-- y se obtuvieron-- sobre las razones por las cuales tres de los programas no habían respondido a la encuesta.

The main divisions and three programmes were headed by officers-in-charge rather than full-fledged managers.
Las divisiones principales y tres de los programas estaban dirigidos por funcionarios interinos y no por administradores a tiempo completo.

The multidisciplinary work of UNU on the interlinkages of population, hunger and environment problems falls under three programmes.
La labor multidisciplinaria que lleva a cabo la UNU en cuanto a las relaciones recíprocas existentes entre la población, el hambre y los problemas ambientales se cumple con arreglo a tres programas.

The above-mentioned three programmes of action were time-bound collective responses by LDCs and their development partners.
Los tres programas de acción mencionados constituyeron respuestas colectivas de los PMA y sus asociados para el desarrollo, con plazos bien establecidos.

While there are key differences between HPSP, UPHCP and NIPHP, all three programmes are guided by the same overall strategies.
Pese a que existen diferencias básicas entre el programa sectorial de salud y población, el programa de atención primaria urbana y el programa nacional integrado de población y salud, los tres programas se rigen por las mismas estrategias generales.

Three programmes(Executive Direction and Management, Intergovernmental and Conference Affairs and Co-operative Mechanisms) were significantly under-spent.
Los gastos de tres programas(Dirección y gestión ejecutivas, Asuntos intergubernamentales y de conferencias y Mecanismos de cooperación) estuvieron muy por debajo de lo previsto.

The relief and social services programme is the third of the Agency's three programmes, to which 12.8 per cent of the Agency's expenditure and 3 per cent of the staff is allocated.
El programa de servicios de socorro y servicios sociales es el tercero de los tres programas del Organismo, al cual asigna el 12,8% de los gastos y el 3% del personal.

The activities of the Office of the High Representative towards system-wide coordination on issues relating to such countries has contributed to mobilizing all relevant entities in support of the three programmes of action under its mandate.
Las actividades realizadas por la Oficina del Alto Representante para coordinar las iniciativas de todo el sistema en relación con esos países han ayudado a movilizar a todas las entidades competentes en apoyo de los tres programas de acción incluidos en su mandato.

Tables 2, 3 and 4 summarize the activities of each of the three programmes, respectively, including their goals and objectives, the key activities accomplished during 2009 and 2010 and the tasks planned for the period 2011-2013.
En los cuadros 2, 3 y 4 se resumen las actividades de cada uno de los tres programas, respectivamente, con inclusión de sus metas y objetivos, las principales actividades realizadas en 2009 y 2010 y las tareas previstas para el período 2011-2013.

In the curricula for upper secondary education and training, the Education Programme for Music, Dance and Drama is one of three programmes of specialisation in the general area of study.
En el programa de enseñanza secundaria de segundo ciclo general y profesional, el programa educativo de música, danza y artes dramáticas es uno de los tres programas de especialización en el ámbito de estudio general.

Four cross-cutting themes will be common to all three programmes, namely, management to optimize resources, human resources development, technology evaluation and TCDC methodologies to maximize exchange of experiences;
Los tres programas tendrán temas sectoriales comunes, a saber, gestión para optimizar los recursos, desarrollo de recursos humanos, evaluación de tecnologías y metodologías de CTPD para aprovechar al máximo el intercambio de experiencias;

Clarification was sought again on the level of assistance which would be given to African countries in the implementation of the three programmes that had been retained for funding from the second window of the Global Trust Fund.
Se pidieron de nuevo aclaraciones en cuanto al nivel de asistencia que se prestaría a los países africanos en la ejecución de los tres programas que se habían seleccionado para financiarlos con cargo a la segunda ventanilla del Fondo Fiduciario Global.

The three programmes selected in this connection were of particular interest to his region, and his Group was concerned that efforts to ensure the financial autonomy of these programmes would prevent a number of countries from benefiting from them.
Los tres programas seleccionados a este respecto eran de particular interés para su región y a su Grupo le preocupaba que los esfuerzos para lograr la autonomía financiera de esos programas impidieran a varios países beneficiarse de ellos.

The Group welcomed the positive feedback from all stakeholders, especially the agencies of the United Nations system, and expressed its satisfaction that three programmes had been fully formulated already, while others were in advanced stages of development.
El Grupo acoge con satisfacción la respuesta positiva de todos los interesados, especialmente los organismos del sistema de las Naciones Unidas, así como el hecho de que estén totalmente formulados ya tres programas, y haya otros en una etapa avanzada de elaboración.

Wage subsidies are provided under three programmes covering student summer jobs, shortterm situations that develop skills or work experience, and the establishment of permanent or annually recurring seasonal jobs.
Los subsidios para salarios se facilitan con arreglo a tres programas que comprenden puestos de trabajo veraniegos para estudiantes, colocaciones a corto plazo en que se desarrollan conocimientos o se adquiere experiencia en el trabajo, y la creación de puestos permanentes o estacionales anualmente renovados.

Emphasis was placed on the evaluation of the impact of the programme, the reporting on the status of the implementation of the three programmes of action, the inter-agency partnership and coordination, and the participation of countries concerned in formulating the programme..
Se destacó la importancia de la evaluación de las repercusiones del programa, la presentación de informes sobre el estado de aplicación de los tres programas de acción, las alianzas y los mecanismos de coordinación interinstitucionales y la participación de los países interesados en la formulación del programa..

Three programmes to support specialized education centres, including the construction of new centres and extension and refurbishment of existing ones, with total appropriations of 15,700,000 Tunisian dinars(equivalent to US$ 11,250,000);
La ejecución de tres programas de rehabilitación de centros de educación especial, lo que incluyó la construcción de nuevos centros, el mantenimiento de ampliación de los ya existentes y su equipamiento mediante partidas por valor total de 15,7 millones de dinares tunecinos(es decir, alrededor de 11,25 millones de dólares de los Estados Unidos);

Although the overall expenditure level has been kept at 23.5 per cent, three programmes have overspent slightly due to high salary costs resulting from a further fall in the value of the United States dollar relative to the Euro.
Aunque el nivel general de gastos se ha mantenido al 23,5%, tres programas han efectuado un gasto ligeramente superior al previsto debido a los elevados gastos salariales resultantes de una nueva depreciación del dólar de los Estados Unidos con respecto al euro.

Working with development partners, United Nations system organizations and other international and regional organizations, as well as parliaments and civil society, to ensure the mainstreaming of priorities identified in each of the three programmes of action at the national level, enhancing coherence between global policies and national strategies;
Colaborará con los asociados para el desarrollo, las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, así como con los parlamentos y la sociedad civil, para asegurar que las prioridades establecidas en cada uno de los tres programas de acción se incorporen a nivel nacional y de esa forma aumente la coherencia entre las políticas mundiales y las estrategias nacionales;

The Deputy Executive Director noted that the three programmes submitted to the Board from those countries focused on improving the availability and quality of reproductive health services and information in the most under-privileged areas at different service delivery levels.
El Director Ejecutivo Adjunto observó que en los tres programas presentados a la Junta para esos países se hacía hincapié en mejorar la disponibilidad y la calidad de los servicios y la información en materia de salud reproductiva en las zonas más desfavorecidas, a diferentes niveles de prestación de servicios.

The first of three programmes that have been pursued by this Working Group is Enablis, a small, medium and microenterprise(SMME) initiative which provides assistance to small and medium-sized businesses in developing countries that use-- or intend to use-- technology to expand their enterprises.
El primero de los tres programas que ha emprendido este Grupo de Trabajo es Enablis, una iniciativa destinada a ayudar a empresas pequeñas y medianas y microempresas de los países en desarrollo que utilizan o tienen previsto utilizar la tecnología para ampliar su negocio.

In this respect, we recall the inter-relationship between the objectives of PGA under its three programmes on International Law and Human Rights, Peace and Democracy, and Gender, Equality and Population, in fulfillment of the vision“to contribute to the creation of a Rules Based International Order for a more equitable, safe and democratic world”.
A este respecto, recordamos la interdependencia entre los objetivos de PGA bajo sus tres programas sobre Derecho Internacional y Derechos Humanos; Paz y Democracia; y Género, Igualdad y Población, a la hora de materializar la visión de“contribuir a la creación de un orden internacional basado en el Estado de Derecho para un mundo más equitativo, seguro y democrático”.

On the three programmes involving pilot projects, there was little documentary evidence to support UNITAR's assessment of the contribution that pilots had made to the programmes, although UNITAR assured the Board that such assessments had been carried out see paras. 60 and 61.
En los tres programas que incluían proyectos experimentales existían pocas pruebas documentales que sustentaran la evaluación del UNITAR de la contribución que habían hecho los proyectos experimentales a los programas, aunque el UNITAR aseguró a la Junta que se habían llevado a cabo esas evaluaciones véanse los párrafos 60 y 61.

To the supplementary Ariane-5 programmes at rates ranging from 3 to 6 per cent according to the anticipated activities in these three programmes, with the aim of maintaining the high standard of the specific industrial capabilities established in Belgium since the 1970s and thus preserving their advantageous position in the industrial consortium marketing the launch vehicle.
A los programas suplementarios de Ariane-5 a una tasa que va de el 3% a el 6% según las actividades previstas en esos tres programas, con miras a mantener el alto nivel de las capacidades industriales específicas establecidas en Bélgica desde el decenio de 1970, preservando así su situación ventajosa en el consorcio industrial que comercializa el vehículo de lanzamiento.

The joint work of UNDP and the Government over the period 2004-2007 focused on three programmes, namely supporting good governance, supporting poverty reduction, and energy and sustainable management of the environment, and three cross-cutting themes: HIV/AIDS, gender equality and new information and communications technologies.
En el período 2004-2007, la cooperación entre el PNUD y el Gobierno se ha articulado alrededor de tres programas(apoyo a la buena gobernanza, apoyo a la lucha contra la pobreza, programa de energía y ordenación sostenible del medio ambiente) y de tres temas intersectoriales VIH/SIDA, igualdad entre los géneros y nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.