What is the translation of " THREE PROGRAMMES " in Greek?

• τρία προγράμματα
• τριών προγραμμάτων

Examples of using Three programmes in English and their translations into Greek

The Three Programmes.
Τα τρία προγράμματα.

There were no improvements in this respect during the three programmes.
Δεν υπήρξε καμία βελτίωση καθ' όλη τη διάρκεια και των τριών προγραμμάτων.

Part One- The Three Programmes.
Πρώτο μέρος: Τα τρία προγράμματα.

Three programmes for deep cleaning.
Τρία προγράμματα για βαθύ καθαρισμό.

All three new Member States also benefitted from three programmes under Objective 5a(fisheries).
Οι χώρες αυτές επωφελούνται από τρία προγράμματα του στόχου 5α«αλιεία».

The three programmes had shared rules on TA implementation and eligibility.
Τα τρία προγράμματα διέπονταν από κοινούς κανόνες όσον αφορά την εκτέλεση της τεχνικής βοήθειας και την επιλεξιμότητα.

I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.
Θα αναφερθώ, με μεγάλη συντομία, στην πρόσφατη ενημέρωση των τριών προγραμμάτων.

Will the three programmes exist separately or will they be joined together in a more general framework?
Τα τρία προγράμματα θα εξακολουθήσουν, άραγε, να υφίστανται ξεχωριστά ή θα συγχωνευθούν σε ένα γενικότερο πλαίσιο;?

A recovery order has been issued for one of the three programmes, for the amount anticipated.
Έχει εκδοθεί ένταλμα είσπραξης για το ένα από τα τρία προγράμματα, για το αναμενόμενο ποσό.

The completion of the three programmes, original in concept, will constitute a significant contribution to academic research into the visual arts in our country.
Η ολοκλήρωση των τριών προγραμμάτων, πρωτότυπων στη σύλληψή τους, θα αποτελέσει μια σημαντική συνεισφορά στην επιστημονική έρευνα για τις εικαστικές τέχνες στη χώρα μας.

Table No 5 gives the figures for SME participation in these three programmes.
Ο πίνακας 5 παρουσιάζει με συγκεκριμένα αριθμητικά στοιχεία τη συμμετοχή των MME στα εν λόγω τρία προγράμματα.

None of the three programmes meets this standard.
Κανένα από τα τρία προγράμματα δεν πληροί το κριτήριο αυτό.

These are the basic comments that I wished to make on the three programmes we present today.
Αυτές είναι οι βασικές παρατηρήσεις που ήθελα να κάνω σχετικά με τα τρία προγράμματα που παρουσιάζουμε σήμερα.

DG FISH closed three programmes, leaving 41 out of 52 open.
Η ΓΔ FISH έκλεισε τρία προγράμματα, αφήνοντας 41 από τα 52 προγράμματα ανοικτά.

In the next two years, on the basis of the EC proposal, Croatia should receive 245m euros from three programmes-- PHARE, ISPA and SAPARD.
Την επόμενη διετία, βάσει πρότασης της EC, η Κροατία θα λάβει 245 εκατομμύρια ευρώ από τρία προγράμματα-- PHARE, ISPA και SAPARD.

The Commission closed three programmes from the 1994 to 1999 period without a sound basis.
Η Επιτροπή έκλεισε τρία προγράμματα της περιόδου 1994-1999 χωρίς εύλογη βάση.

The European Court of Auditors(ECA) is currently carrying out audits of the results of the three programmes, and a report is expected in autumn 2011.
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο διενεργεί επί του παρόντος ελέγχους των αποτελεσμάτων των τριών προγραμμάτων, έκθεση δε αναμένεται το φθινόπωρο του 2011.

We must build on the success of the three programmes, for continuity is particularly important in the field of education.
Πρέπει να οικοδομηθεί στηριζόμενη στην επιτυχία των τριών προγραμμάτων, διότι κυρίως στον τομέα της κατάρτισης η επιτυχία έγκειται στη συνέχεια.

The Danish Social Democrats in Parliament have today voted in favour of extending and improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.
Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες του Κοινοβουλίου ψήφισαν σήμερα υπέρ της συνέχισης και βελτίωσης των τριών προγραμμάτων με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές της Ατζέντας 2000.

We must be aware that these three programmes operate in synergy with other European Union actions in the field of education, training and youth.
Πρέπει να έχουμε υπόψη μας ότι αυτά τα τρία προγράμματα λειτουργούν σε συνέργια με άλλες δράσεις που διεξάγει ηΕυρωπαϊκή Ένωση στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας.

The creation of a Justice, Rights and Values Fund and its two underlying programmes represent a simplification as compared to the current situation of three programmes.
Η δημιουργία ενός ταμείου για τη δικαιοσύνη, τα δικαιώματα και τις αξίες και τα δύο υποκείμενα προγράμματά του απλοποιούν την τρέχουσα κατάσταση που έχει δημιουργηθεί με την ύπαρξη τριών προγραμμάτων.

It came after major difficulties for eight years and three programmes and it is worth all the efforts that have been made, noted Mr.
Ήρθε ύστερα από μεγάλες δυσκολίες οκτώ χρόνων και τριών προγραμμάτων και αξίζουν όλες οι προσπάθειες που έγιναν, σημείωσε ο κ.

For three programmes, the checks failed in some cases to include specific aspects related to the eligibility of expenditure co-financed by the Structural Funds(20).
Για τρία προγράμματα, σε μερικές περιπτώσεις οι έλεγχοι δεν συμπεριλάμβαναν συγκεκριμένες πτυχές σχετικά με την επιλεξιμότητα δαπανών που συγχρηματοδοτούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία(20).

Although there exists an impressive quantity of literature concerning these three programmes, we know absolutely nothing about the supranational agencies which control them.
Μολονότι υπάρχει μια εντυπωσιακή ποσότητα εργογραφίας όσον αφορά αυτά τα τρία προγράμματα, δεν γνωρίζουμε απολύτως τίποτα για τις υπερεθνικές μυστικές εταιρείες που τις ελέγχουν.

The three programmes about the Ancient Agora are characterised by interactivity, which is enhanced by the central supercomputer system that supports the operation of the"Tholos".
Τα τρία προγράμματα για την Αρχαία Αγορά χαρακτηρίζονται από διαδραστικότητα, η οποία ενισχύεται από το κεντρικό υπερυπολογιστικό σύστημα που υποστηρίζει τη λειτουργία της«Θόλου».

The Commission and the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology have selected three programmes offered by international consortia involving leading universities.
Η Επιτροπή και το ιαπωνικό Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού, Επιστήμης και Τεχνολογίας έχουν επιλέξει τρία προγράμματα που προσφέρονται από διεθνείς κοινοπραξίες που περιλαμβάνουν κορυφαία πανεπιστήμια.

Seven years, three programmes and over 265 billion euros of disbursed assistance(more than 150% of Greek GDP) reflect unprecedented dimensions of joint Euro area and IMF support for Greece.
Μία επταετία, τρία προγράμματα και εκταμιευθείσα συνδρομή άνω των 265 δισεκατομμυρίων ευρώ(άνω του ελληνικού ΑΕγχΠ) αντανακλούν τις πρωτοφανείς διαστάσεις της από κοινού στήριξης της Ελλάδας από τη ζώνη του ευρώ και το ΔΝΤ.

EN Official Journal of the European Union 225 ECFIN programmes Court observation Action taken Court analysis Commission reply The audit of three programmes managed by DG ECFIN(Venture Consort, Eurotech Capital Programme and Joint Venture Programme) showed weaknesses in the management, follow-up and closure of the programmes..
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 225 Προγράμματα ECFIN Παρατηρήσεις του Συνεδρίου Αναληφθείσα δράση Ανάλυση του Συνεδρίου Απάντηση της Επιτροπής Ο έλεγχος των τριών προγραμμάτων υπό τη διαχείριση της ΓΔ ECFIN(Venture Consort, Eurotech Capital Programme και Joint Venture Programme) κατέδειξε την ύπαρξη αδυναμιών στη διαχείριση, την παρακολούθηση και το κλείσιμο των προγραμμάτων..

Between these three programmes there must be a clear demonstration of the commitment of the EU to promoting cross-border development, combating the problems of long-term unemployment and supporting rural development schemes.
Μεταξύ αυτών των τριών προγραμμάτων πρέπει να υπάρχει η σαφής εκδήλωση της δέσμευσης της ΕΕ να προωθήσει τη διασυνοριακή ανάπτυξη, να καταπολεμήσει τα προβλήματα της μακροχρόνιας ανεργίας και να υποστηρίξει τα σχέδια αγροτικής ανάπτυξης.

It came after major difficulties for eight years and three programmes and it is worth all the efforts that have been made, noted Mr. Tzanakopoulos, because"a new situation for the society and the economy is taking shape".
Ήρθε ύστερα από μεγάλες δυσκολίες οκτώ χρόνων και τριών προγραμμάτων και αξίζουν όλες οι προσπάθειες που έγιναν, σημείωσε, γιατί«διαμορφώνεται μία νέα κατάσταση για την κοινωνία και την οικονομία».