What is the translation of " TRZY PROGRAMY " in English?

• three programmes
• three programs
• three schemes

Examples of using Trzy programy in Polish and their translations into English

Do leczenia stosowane są trzy programy- Gentle, Standard i Analgetyk.
Three programmes are use in this procedure- Gentle, Standard and Analgetik.

Te trzy programy prezentują najlepsze nowojorskie animacje powstałe w przeciągu ostatnich 20 lat.
These three programmes show some of the best New York animated shorts created in the last 20 years.

W dniu dzisiejszym Komisja Europejska w ramach polityki spójności na lata 2007-2013 przyjęła trzy programy obejmujące Irlandię Północną.
The European Commission today adopted three programmes involving Northern Ireland as part of Cohesion policy for 2007-2013.

Pierwsze trzy programy w tej serii wyszły o dziewiątej zamiast o ósmej.
The first three programmes of this series went out at nine o'clock rather than eight.

W 2008 r. w ramach pomocy przedakcesyjnej dla Turcji były wdrażane trzy programy, w tym krajowy program na 2006 r., w ramach którego nadal zawierano umowy.
Three programmes under the Turkey pre-accession instrument were under implementation in 2008 including the national programme 2006 for which contracting was still on-going.

Wszystkie trzy programy są kodowane przez Nagra MA(1882) i są teraz w tak zwanym trybie testowym.
All three programs are encoded by Nagra MA(1882) and are now in the so-called test mode.

Zgodnie z obowiązkiem ścisłej i regularnej współpracy określonym w art. 325 TFUE, w celu koordynacji działań państw członkowskich w zakresie zwalczania nadużyć finansowych dotyczących budżetu opracowano trzy programy.
Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.

W tym wypadku, wymienione trzy programy oraz programy regionalne objęte dochodzeniem nie były badane podczas pierwotnego dochodzenia.
In this case, these three schemes and the regional schemes investigated were not investigated during the original investigation.

Jedenaście programów zostało ocenionych w oparciu o rozdział 4 wytycznych, ponieważ były one zgodne z przepisami dotyczącymi„bezpiecznej przystani”, co pozwala na ogólną ocenę; trzy programy oceniono w oparciu o rozdział 5, według zasad szczegółowej oceny47.
Eleven schemes were assessed on the basis of Chapter 4 of the guidelines, since they complied with the safe harbour provisions allowing a light assessment; three schemes were assessed under Chapter 5, following a detailed assessment47.

Te trzy programy są nadawane na częstotliwości 11, 597 GHz pod tymczasową nazwą 53505(Travel Channel+ 1ч), 53510(kanały 24) i 53515 vintage TV.
These three programs are broadcast on a frequency 11,597 GHz under the temporary name 53505(Travel Channel +1ч), 53510(Channels 24) and 53515 Vintage TV.

Należy podłączyć do bieżącej sesji i chciałbym mieć to aż trzy programy- ale zaprzyjaźnić krfb XRDP i nie mogłem, w takich strasznie powolne x11vns pęczek i zdobył tylko plugin vnc do serwera X.
It should be connected to the current session, and like this have as much for three programs- but to make friends Krfb XRDP and I could not, in such a bunch x11vns terribly slow, and earned only plug vnc to X-server.

Te trzy programy pozwalają na realizację inicjatyw służących dostosowaniu systemów transportu towarów i ulepszeniu ich pod względem wpływu na środowisko naturalne.
These three programmes have been useful in implementing initiatives that help to adapt freight transport systems to improve their environmental performance.

TASE oferuje przedsiębiorstwom cztery programy obrotu akcjami: trzy programy są skierowane dla normalnych przedsiębiorstw, a czwarty jest skierowany dla przedsiębiorstw nowych technologii.
The Exchange offers four programs under which companies can list on the exchange: three programs for normal operating companies, and an additional venture program for development-stage technology companies.

Ten trzy programy umożliwiły realizację inicjatyw, służących przystosowaniu systemów transportu towarów celem ulepszenia ich działania pod względem wpływu na środowisko naturalne.
These three programmes have been useful in implementing initiatives that help to adapt freight transport systems to improve their environmental performance.

Po 18 latach trwania unijnych programów działań w dziedzinie zdrowia, gdy w 2020 r. zakończy się trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia, Komisja oceni, w jakim zakresie pierwsze trzy programy pozytywnie wpłynęły na politykę zdrowotną w państwach członkowskich w skuteczny, efektywny, spójny i odpowiedni sposób, zapewniając europejską wartość dodaną.
After 18 years of EU Health Programmes, at the end of the 3rd Health Programme in 2020, the Commission will assess the extent to which the first three Programmes have produced positive impacts on Member States health policies in an effective, efficient, coherent and relevant way ensuring EU added value.

Weź dwa lub trzy programy(lub dziesięć czy dwanaście), te han escuchado tres personas(zawarte partnera i matkę swoją), Brak komentarzy i trzeba przygotować następujący program….
Take two or three programs(or ten or twelve), I have heard three people(included your partner and your mother), No comments and you have to prepare the following program….

Studenci mogą również umieścić trzy programy w pierwszej kolejności, druga i trzecia, w zależności od tego, co uważali za ulubiony program, a który uważa za najmniej skuteczny.
Students may also rank their three programs first, second, and third, depending on which they viewed as their favorite program and which one they believe is the least effective.

Myślę, że ten pakiet, te trzy programy znacznie wzmocniłyby europejski sektor energetyczny, miałyby wpływ na inne sektory i bardzo pomogłyby w naprawie gospodarczej w Europie.
I think that this package, these three programmes, would significantly strengthen the European energy sector, would have an impact on other sectors, and would be of great help to economic recovery in Europe.

W celu elastycznego programowania nawadniania można zapisać do trzech programów na każdym zaworze.
For flexible irrigation programming, up to three programmes can be saved per valve.

Uzyskane przez 8 kwadratów, należy dodać 6 kwadratów na następujących trzech programów.
Obtained by 8 squares, one should add 6 squares on the following three schemes.

Doprowadzić do synergii między trzema programami, a także między nimi a Europejskim Funduszem Społecznym;
Develop synergies between the three programmes, and between the programmes and the European Social Fund;

W ciągu roku Komisja przyjęła trzy decyzje w sprawie korekt finansowych dotyczących trzech programów, w wyniku których odzyskano kwoty wynoszące 18, 8 mln EUR.
Three financial correction decisions covering three programmes were adopted by the Commission during the year representing an amount of€ 18.8 million in recoveries.

BabySteps jest pierwszym z trzech programów mających na celu pomoc maluch nauczyć się podstawowych słów, list, dźwięku i uznanie klawiatury.
BabySteps is the first of three programs designed to help your toddler learn basic word, letter, sound, and keyboard recognition.

Rozmaite inicjatywy prowadzone w ramach tych trzech programów zostały na lata 2007-2013 połączone w ramach nowego programu„Uczenie się przez całe życie”(LLP- Lifelong Learning Programme)5.
For the period 2007-2013 the various initiatives under these three programmes have been integrated under a single umbrella, the new Lifelong Learning Programme(LLP)5.

Nie przedstawił żadnego konkretnego pomysłu, w jaki sposób planuje kontynuować rozwój trzech programów, wchodzących w zakres jego kompetencji, a mianowicie programów Erasmus+, Kreatywna Europa i Europa dla Obywateli.
He has not put forward any concrete idea on how he plans to continue developing the three programs falling within its competence, namely Erasmus+, Creative Europe and Europe for Citizens.

Podajemy także linki do trzech programów, które pozwalają usunąć wszystkie śledzące pliki cookie ze wszystkich odwiedzonych witryn internetowych.
If you want to remove all tracking cookies from all of the websites you visit, here are links to three programmes that allow you to do this.

Usunięto również błąd przetwarzania wsadowego w wtyczce Noise Buster, a także inne drobne błędy i usterki interfejsu we wszystkich trzech programach.
Also, a batch processing error has been fixed in the Noise Buster plugin, as well as other minor bugs and interface glitches in all three programs.

Ponadto udostępniono 3, 7 mld EUR w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do przyjętych już trzech programów dotyczących zasobów ludzkich.
In addition,€ 3.7 billion has been made available from the European Social Fund for three programmes on human resources, already adopted.

Szacowano, że w pierwszym roku ogółem 9 000 osób wzięło udział w tych trzech programach.
It was estimated that a total number of 9 000 participants took part in the three programmes during the first year.

Sposoby realizacji każdego programu upraszcza się osobno, ale wszystkich trzech programów nie dotyczy żaden jednolity zbiór uproszczonych zasad, systemów finansowania, usług wsparcia itd.
The implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.

How to use "trzy programy" in a Polish sentence

Trzy programy szczotkowania zębów powiększają komfort używania jeszcze lepiej wpisując się potrzeby i oczekiwania Użytkowników.

W związku z tym producent zaprojektował w nim wyjmowany zaparzacz, jak również trzy programy pielęgnacyjne, które odpowiedzialne są za czyszczenie, odkamienianie i płukanie sprzętu.

Dodatkowo Bliss oferuje także trzy programy rotacji, aby jak najbardziej uatrakcyjnić Twoje intymne chwile.

Istnieją trzy programy wsparcia (Youth Allowance, Austudy, Abstudy) skierowane odpowiednio do młodzieży, osób po 25 roku życia oraz Aborygenów.

O radiu miałem wtedy pojęcia tyle, że wiedziałem mniej więcej o tym, iż mamy trzy programy Polskiego Radia i dwie duże stacje komercyjne.

Dostępne są trzy programy klasy “S”: Wszystkie programy są zgodne ze standardami normy europejskiej EN 13060.

Najistotniejszymi, z punktu widzenia rozwoju przedsiębiorczości, są trzy programy operacyjne dotyczące: wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw, rozwoju zasobów ludzkich oraz rozwoju regionalnego.

Wyróżnione zostały trzy programy, w ramach których wypłacane są środki pieniężne, są to: płatności obszarowe, programy rolnośrodowiskowe oraz dopłaty do materiału siewnego. 5.

Zasilany 2 bateriami AA oferuje trzy programy wibracji, trzy programy pulsacji i jeden program eskalacji – każdy z nich zapewnia wiele godzin zmysłowych wrażeń.

Listę programów dla Twittera działających w systemie Windows Mobile znaleźć można w poście Trzy programy do Twittera na Windows Mobile.

How to use "three schemes, three programs, three programmes" in an English sentence

Examination was implemented on three schemes including this.

Three programs entered the playoffs unbeaten.

There are three programmes to choose from.

Similarly, three schemes work in similar style.

Get all three programs and save!

All three schemes begin this fall.

Daltile offers three programs for students.

The three programs are well integrated.

The three schemes proposed are mentioned below.

The three programs are listed below.