What is the translation of " THREE PROGRAMMES " in Polish?

• trzy programy
• trzech programów
• trzema programami
• trzech programach

Examples of using Three programmes in English and their translations into Polish

Combining the three programmes risked creating legal uncertainty.
Zgrupowanie trzech programów grozi wywołaniem braku pewności prawnej.

The information below presents the implementation status of the three programmes.
Poniższe informacje obrazują stan wdrażania tych trzech programów.

Three programmes are use in this procedure- Gentle, Standard and Analgetik.
Do leczenia stosowane są trzy programy- Gentle, Standard i Analgetyk.

For flexible irrigation programming, up to three programmes can be saved per valve.
W celu elastycznego programowania nawadniania można zapisać do trzech programów na każdym zaworze.

The first three programmes of this series went out at nine o'clock rather than eight.
Pierwsze trzy programy w tej serii wyszły o dziewiątej zamiast o ósmej.

It was estimated that a total number of 9 000 participants took part in the three programmes during the first year.
Szacowano, że w pierwszym roku ogółem 9 000 osób wzięło udział w tych trzech programach.

Develop synergies between the three programmes, and between the programmes and the European Social Fund;
Doprowadzić do synergii między trzema programami, a także między nimi a Europejskim Funduszem Społecznym;

If you want to remove all tracking cookies from all of the websites you visit, here are links to three programmes that allow you to do this.
Podajemy także linki do trzech programów, które pozwalają usunąć wszystkie śledzące pliki cookie ze wszystkich odwiedzonych witryn internetowych.

The three programmes supported by the European Social Fund Human resources development, Education Life-long learning.
Cztery programy wpierane z Europejskiego Funduszu Społecznego Rozwój Kapitału Ludzkiego, Edukacja i Uczenie się przez całe życie.

I have taken a quick look at the gender breakdown of the three programmes targeted for assistance and they run 91%, 72% and 79% male.
Przeglądając rozkład płci w trzech przedmiotowych programach pomocy, stwierdziłem udział mężczyzn wysokości 91%, 72% i 79.

All together, these three programmes aim to play a major role in boosting competitiveness, economic growth and the related impact on employment in Europe.
Razem programy te mają w znacznym stopniu przyczynić się do pobudzenia konkurencyjności, wzrostu gospodarczego i, co za tym idzie, wzrostu zatrudnienia w Europie.

In addition,€ 3.7 billion has been made available from the European Social Fund for three programmes on human resources, already adopted.
Ponadto udostępniono 3, 7 mld EUR w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do przyjętych już trzech programów dotyczących zasobów ludzkich.

The European Commission today adopted three programmes involving Northern Ireland as part of Cohesion policy for 2007-2013.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska w ramach polityki spójności na lata 2007-2013 przyjęła trzy programy obejmujące Irlandię Północną.

The European Court of Auditors(ECA) is currently carrying out audits of the results of the three programmes, and a report is expected in autumn 2011.
Obecnie Europejski Trybunał Obrachunkowy przeprowadza audyt wyników trzech programów i można oczekiwać publikacji sprawozdania jesienią 2011 roku.

These three programmes have been useful in implementing initiatives that help to adapt freight transport systems to improve their environmental performance.
Te trzy programy pozwalają na realizację inicjatyw służących dostosowaniu systemów transportu towarów i ulepszeniu ich pod względem wpływu na środowisko naturalne.

A sample of 80 payments was tested, 51 of which were interim or final payments including 15 relating to the three programmes mentioned above( 5)(see paragraph 8.5);
Zbadano próbę 80 płatności, z których 51 było płatno ściami okresowymi lub końcowymi, w tym 15 było zwią zanych z trzema wymienionymi wcześniej programami 5.

These three programmes have been useful in implementing initiatives that help to adapt freight transport systems to improve their environmental performance.
Ten trzy programy umożliwiły realizację inicjatyw, służących przystosowaniu systemów transportu towarów celem ulepszenia ich działania pod względem wpływu na środowisko naturalne.

For the period 2007-2013 the various initiatives under these three programmes have been integrated under a single umbrella, the new Lifelong Learning Programme(LLP)5.
Rozmaite inicjatywy prowadzone w ramach tych trzech programów zostały na lata 2007-2013 połączone w ramach nowego programu„Uczenie się przez całe życie”(LLP- Lifelong Learning Programme)5.

Three programmes under the Turkey pre-accession instrument were under implementation in 2008 including the national programme 2006 for which contracting was still on-going.
W 2008 r. w ramach pomocy przedakcesyjnej dla Turcji były wdrażane trzy programy, w tym krajowy program na 2006 r., w ramach którego nadal zawierano umowy.

The implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.
Sposoby realizacji każdego programu upraszcza się osobno, ale wszystkich trzech programów nie dotyczy żaden jednolity zbiór uproszczonych zasad, systemów finansowania, usług wsparcia itd.

Three financial correction decisions covering three programmes were adopted by the Commission during the year representing an amount of€ 18.8 million in recoveries.
W ciągu roku Komisja przyjęła trzy decyzje w sprawie korekt finansowych dotyczących trzech programów, w wyniku których odzyskano kwoty wynoszące 18, 8 mln EUR.

In line with the accession Treaty, the payment were interrupted until the favourable opinion of the European Commission regarding the compliance of the management and control system for the three programmes, which occurred in April 2014.
Zgodnie z traktatem o przystąpieniu, płatności zostały wstrzymane do czasu wydania przez Komisję pozytywnej opinii w sprawie zgodności systemu zarządzania i kontroli w odniesieniu do trzech programów, co nastąpiło w kwietniu 2014 r.

I think that this package, these three programmes, would significantly strengthen the European energy sector, would have an impact on other sectors, and would be of great help to economic recovery in Europe.
Myślę, że ten pakiet, te trzy programy znacznie wzmocniłyby europejski sektor energetyczny, miałyby wpływ na inne sektory i bardzo pomogłyby w naprawie gospodarczej w Europie.

After 18 years of EU Health Programmes, at the end of the 3rd Health Programme in 2020, the Commission will assess the extent to which the first three Programmes have produced positive impacts on Member States health policies in an effective, efficient, coherent and relevant way ensuring EU added value.
Po 18 latach trwania unijnych programów działań w dziedzinie zdrowia, gdy w 2020 r. zakończy się trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia, Komisja oceni, w jakim zakresie pierwsze trzy programy pozytywnie wpłynęły na politykę zdrowotną w państwach członkowskich w skuteczny, efektywny, spójny i odpowiedni sposób, zapewniając europejską wartość dodaną.

Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.
Zgodnie z obowiązkiem ścisłej i regularnej współpracy określonym w art. 325 TFUE, w celu koordynacji działań państw członkowskich w zakresie zwalczania nadużyć finansowych dotyczących budżetu opracowano trzy programy.

The European Commission, on behalf of the European Union, currently operates three programmes under which it may grant loans by issuing debt instruments in the capital markets, usually on a back-to-back basis.
Komisja Europejska w imieniu Unii Europejskiej zarządza obecnie trzema programami, w ramach których Komisja może udzielać pożyczek poprzez emisję instrumentów dłużnych na rynkach kapitałowych, zwykle na zasadzie pożyczek wzajemnych back-to-back.

The proposal for all three programmes is to improve the present approach in the light of experience, consistent with the Commission's Anti-Fraud Strategy, while maintaining appropriate levels of spending.
W odniesieniu do wszystkich trzech programów proponuje się poprawę aktualnego podejścia na podstawie zgromadzonych doświadczeń, w zgodzie z komisyjną strategią zwalczania nadużyć finansowych, przy jednoczesnym utrzymaniu odpowiedniego poziomu wydatków.

Last payments to final beneficiaries of these three programmes were made towards the end of 2009 and the payment applications for the final balance were submitted to the Commission at the end of December 2009.
Ostatnie płatności na rzecz beneficjentów końcowych tych trzech programów zostały wykonane do końca 2009 r., natomiast wnioski o płatności salda końcowego zostały przedłożone Komisji Europejskiej pod koniec grudnia 2009 r.

The strategy defined in the three programmes for Slovenia provides for an increase in the share of RD and innovation, further improvements in the transport infrastructure(in particular railway) and environmental infrastructure(both water and waste) and will ensure a contribution to EU goals by increasing.
Strategia dla Słowenii zdefiniowana w trzech programach przewiduje wzrost udziału badań i rozwoju oraz innowacji, dalsze udoskonalenia w infrastrukturze transportowej(w szczególności kolejowej) i w infrastrukturze ochrony środowiska zarówno wodnej jak i odpadowej.

The overall budget allocation for Turkey's participation in the three programmes amounts to approximately€ 30 million in 2005 almost 2/3 of which provided as pre-accession Community support and 1/3 by the Turkish national budget.
Całkowite środki budżetowe przeznaczone na udział Turcji w tych trzech programach wynoszą około 30 mln EUR w 2005 r. z czego prawie 2/3 w formie wsparcia przedakcesyjnego, a 1/3 z krajowego budżetu tureckiego.

How to use "three programmes" in an English sentence

Stuart completed three programmes with Iosis.

Three programmes were however, denied accreditation.

Three programmes for maximum station flexability.

All three programmes are in this collection.

and three programmes for the BBCs Timewatch.

There are three programmes in the series.

The three programmes were inaugurated by Er.

There are three programmes to choose from.

We have three programmes for hospital administrations.

Assessment in all three programmes is criteria based.

How to use "trzech programów, trzy programy" in a Polish sentence

Trzeba dążyć do nacjonalizacji przynajmniej trzech programów telewizyjnych oraz dzienników.

Kardynał przedstawił trzy programy pastoralno-wychowawcze[29], w których przekonywał współczesnych, że wychowanie jest trudne, ale możliwe i piękne[30].

Dodatkowo Bliss oferuje także trzy programy rotacji, aby jak najbardziej uatrakcyjnić Twoje intymne chwile.

Wszystko to w ramach trzech programów profilaktycznych, na które miasto Józefów przeznaczyło w tym roku w sumie 165 tys.

W niemieckim Zittau w Teatrze Gerharta Hauptmanna zebrali się przedstawiciele Polski, Saksonii i Czech zaangażowani w realizację trzech programów Interreg: Polska-Saksonia, Czechy-Saksonia oraz Polska-Czechy.

Aktorka z dnia na dzień straciła trzy programy, a o zakończeniu współpracy nie poinformowało jej szefostwo, tylko kolega z produkcji.

W związku z tym producent zaprojektował w nim wyjmowany zaparzacz, jak również trzy programy pielęgnacyjne, które odpowiedzialne są za czyszczenie, odkamienianie i płukanie sprzętu.

Studia nad modą - FAST jest podzielony na trzy programy .

Wyróżnione zostały trzy programy, w ramach których wypłacane są środki pieniężne, są to: płatności obszarowe, programy rolnośrodowiskowe oraz dopłaty do materiału siewnego. 5.

Listę programów dla Twittera działających w systemie Windows Mobile znaleźć można w poście Trzy programy do Twittera na Windows Mobile.