What is the translation of " THREE PROGRAMMES " in Finnish?

• kolme ohjelmaa
• kolmeen ohjelmaan
• kolmen ohjelman
• kolmea ohjelmaa

Examples of using Three programmes in English and their translations into Finnish

Combining the three programmes risked creating legal uncertainty.
Kyseisten kolmen ohjelman yhdistäminen uhkaa luoda oikeudellista epävarmuutta.

It was estimated that a total number of 9 000 participants took part in the three programmes during the first year.
Ensimmäisenä osallistumisvuotena Turkissa arvioidaan osallistuvan näihin kolmeen ohjelmaan yhteensä 9 000 henkilöä.

Three programmes(Carinthia, Styria and Vienna) include an ESF part.
Kolmeen ohjelmaan(Kärnten, Steiermark ja Wien) sisältyy ESR: n rahoitusosuus.

I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.
Siksi pidän tärkeänä, että nykyistä kolmea ohjelmaa jatketaan toisistaan erillään ja niiden nykyisillä nimillä.

These three programmes are expected to result in the creation of 3 500 jobs over the next three years.
Näiden kolmen ohjelman arvellaan luovan 3 500 työpaikkaa seuraavan neljän vuoden aikana.

Apart from these general comments on the three programmes, I must make a number of specific observations.
Näitä kolmea ohjelmaa koskeneiden yleisten huomioiden lisäksi minun on esitettävä teille joitakin erityishuomioita.

Will the three programmes exist separately or will they be joined together in a more general framework?
Jatkavatko nämä kolme ohjelmaa olemassaoloaan erillään vai muokataanko niitä uudelleen yleisemmässä kehyksessä?

The advance payments of 7% were made at the end of 2001, all three programmes have sent their first payment requests.
Ennakkomaksut(7%) maksettiin vuoden 2001 lopussa, ja kaikki kolme ohjelmaa ovat lähettäneet ensimmäiset maksupyyntönsä.

The remaining three programmes were accepted at the beginning of 2003 after submission of additional information by the national authorities.
Loput kolme ohjelmaa hyväksyttiin vuoden 2003 alussa sen jälkeen, kun kansalliset viranomaiset olivat toimittaneet niistä lisätietoja.

The advance payments of 7% were made in January 2001; all three programmes had sent their first payment request in April 2003.
Ennakot(7%) maksettiin tammikuussa 2001, ja kolmesta ohjelmasta on lähetetty(huhtikuussa 2003) ensimmäiset maksupyynnöt.

Three programmes should be set up relating to research, the employment of researchers and the cohesion of such measures in the EU Member States.
Olisi luotava kolme ohjelmaa, jotka koskevat tutkimusta, tutkijoiden työllisyyttä ja tällaisten toimenpiteiden johdonmukaisuutta EU: n jäsenvaltioissa.

Mr President, this is the first time that these three programmes have been bunched together in this way, creating a Europe of knowledge.
Arvoisa puhemies, tämä on ensimmäinen kerta, kun nämä kolme ohjelmaa yhdistetään tällä tavoin ja luodaan siten tiedon Eurooppa.

These three programmes have been useful in implementing initiatives that help to adapt freight transport systems to improve their environmental performance.
Mainittujen kolmen ohjelman avulla voidaan toteuttaa aloitteita tavarakuljetus järjestelmien muuttamisesta nykyistä ympäristöä säästävämmiksi.

Furthermore, exchanges already take place in this area, since the three programmes in question can support schemes which integrate Central and Eastern European countries.
Toisaalta vaihtoa tällä alalla on jo olemassa, sillä näiden alojen kolmeen ohjelmaan voi sisältyä yhteisiä toimia Keski- ja Itä-Euroopan kanssa.

In 1996, three programmes were developed in three complementary areas: food preparation and hygiene, customer service and management and inspection.
Heti vuonna 1996 kehiteltiin kolme ohjelmaa kolmella toisiaan täydentävällä alalla: aterioiden valmistus ja elintarvikehygienia; asiakaspalvelu; hallintoja valvonta.

The Danish Social Democrats in Parliament have today voted in favour of extending and improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.
Euroopan parlamentin Tanskan sosiaalidemokraatit ovat tänään äänestäneet Agenda 2000-ohjelman suuntaviivojen mukaisten kolmen ohjelman eteenpäin viemisen ja parantamisen puolesta.

We must be aware that these three programmes operate in synergy with other European Union actions in the field of education, training and youth.
On syytä muistaa, että nämä kolme ohjelmaa toimivat yhteistyössä muiden Euroopan unionin koulutus, ammattikoulutus- ja nuoriso-ohjelmien kanssa.

A sample of 80 payments was tested, 51 of which were interim or final payments including 15 relating to the three programmes mentioned above( 5)(see paragraph 8.5);
Tarkastuksen yhteydessä testattiin 80 maksun otos, johon kuului 51 väli- ja loppumaksua; niihin puolestaan sisältyi 15 maksua, jotka liittyivät mainittuun kolmeen ohjel maan( 5) ks. kohta 8.5.

But in each of the three programmes tonight we shall need to wrestle with the need to resource their contents properly and sustainably.
Mutta meidän on kamppailtava jokaisen niiden kolmen ohjelman osalta, joista tänä iltana on keskusteltu, jotta niiden sisällöt voidaan rahoittaa asianmukaisesti ja kestävästi.

Mr President, as I take over from Commissioner Patten who spoke on various aspects of the political situation in the Balkans, I shall focus on the three programmes for macro-financial assistance.
Arvoisa puhemies, kollegani, komission jäsen Pattenin Balkanin tilanteen poliittisia piirteitä koskeneiden huomioiden jälkeen aion keskittyä makrotaloudellisen avun kolmeen ohjelmaan.

As a follow-up to Parliament's reports on the three programmes, we are putting forward amended proposals based on the amendments tabled by Parliament.
Näitä kolmea ohjelmaa koskevien parlamentin mietintöjen eteenpäin viemiseksi esitämme muutettuja ehdotuksia, jotka perustuvat parlamentin ehdottamiin tarkistuksiin.

Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close and regular cooperation in Article 325 of the TFEU.
Jäsenvaltioiden toimia EU: n talousarvioon kohdistuvien petosten torjunnassa koordinoidaan kolmella ohjelmalla SEUT-sopimuksen 325 artiklassa tarkoitetun kiinteän ja säännöllisen yhteistoiminnan velvoitteen mukaisesti.

The European Commission, on behalf of the European Union, currently operates three programmes under which it may grant loans by issuing debt instruments in the capital markets, usually on a back-to-back basis.
Euroopan komissio hallinnoi tällä hetkellä Euroopan unionin puolesta kolmea ohjelmaa, joiden puitteissa se voi myöntää lainoja laskemalla liikkeeseen vieraan pääoman ehtoisia välineitä pääomamarkkinoilla yleensä nk.

These three programmes can provide answers and not inconsiderable help, but the nature of their activities is multi-directional, which means they do not have an obligation to respond to these objectives.
Nämä kolme ohjelmaa voivat tarjota vastauksia ja huomattavaakin apua, mutta ne ovat kuitenkin jo niin monitahoisia, ettei niille voida enää langettaa velvoitetta yltää myös näihin tavoitteisiin.

JEV was seen as a useful complement to the range of“products” that could be offered to SME customers and the three programmes together provided the FIs with critical mass, allowing them to assign dedicated staff to handle the applications.
JEV nähtiin hyödyllisenä täydennyksenä pk-yritysasiakkaille tarjottavaan tuotevalikoimaan, ja kolme ohjelmaa yhdessä tarjosivat rahoituksen välittäjille kriittisen massan, jonka perusteella ne saattoivat kohdistaa henkilöstöä hakemusten käsittelyyn.

In its previous three programmes the Commission has ensured that the social partners have been consulted by means of the two advisory committees set up for this purpose.
Aiemmissa kolmessa ohjelmassaan komissio on pitänyt huolta siitä, että työmarkkinaosapuolia on kuultu tätä tarkoitusta varten luotujen kahden neuvoa-antavan komitean toimesta.

Today, then, is a good day for us to adopt these three programmes, after which we can have a bit more clout in the Budget negotiations and, where forthcoming youth programmes are concerned, look further into the future.
Tänään on näin ollen hyvä päivä hyväksyä nämä kolme ohjelmaa, minkä jälkeen meillä on hieman enemmän vaikutusvaltaa budjettineuvotteluissa ja voimme tulevien nuoriso-ohjelmien osalta katsoa kauemmas tulevaisuuteen.

Three programmes(Industrial and Material Technologies, ESPRIT- Information Technologies- and Transport) account for 66% of all SME funding and 67% of all SME participation.
Kaikesta pkyrityksille myönnetystä rahoituksesta 66 prosenttia ja kaikesta pkyritysten osallistumisesta EU: n ohjelmiin 67 prosenttia tapahtuu kolmen ohjelman sisällä Teollisuus ja materiaaliteknologia, Esprit- Tietotekniikka- ja Liikenne.

First of all, I too would like to say that we think these three programmes, the Youth programme, the Leonardo programme and the Socrates programme, really form a single entity, a general framework to which the European Commission, with its specific proposal, is adding flesh and bones.
Minäkin haluan ensiksi sanoa, että mielestämme nämä kolme ohjelmaa, nimittäin Nuoriso-ohjelma, Leonardo-ohjelma ja Sokrates-ohjelma, muodostavat käytännössä yhtenäisen kokonaisuuden, jonka avulla Euroopan unioni ja komissio ehdotuksellaan konkretisoivat tiedon ja taidon Eurooppaa.

Only three programmes remain to be adopted in 2003- the Archimed programme of trans-national cooperation between Greece and Italy and both programmes of cross-border cooperation involving Greece-Italy and Greece-Turkey.
Vuonna 2003 hyväksyttäväksi jää enää kolme ohjelmaa- Kreikan ja Italian välinen yhteistyöohjelma Archimed sekä kaksi valtioiden välistä yhteistyöohjelmaa Kreikka-Italia ja Kreikka-Turkki.