What is the translation of " THREE TEMPORARY " in Russian?

• три временные
• трех временных
• три временных
• 3 временные

Examples of using Three temporary in English and their translations into Russian

Txt until the three temporary files are removed.
Txt, пока не будут удалены три временных файла.

The Committee therefore recommends against the request for three temporary positions.
Поэтому Комитет рекомендует не учреждать три временные должности.

The request to convert three temporary posts to established posts would be done at no cost.
Выполнение просьбы о преобразовании трех временных должностей в штатные не повлечет каких-либо расходов.

National staff: increase by three temporary posts.
Национальные сотрудники: увеличение на три временные должности.

This removes the three temporary files and Subversion no longer considers the file to be in a state of conflict.[5].
Эта команда удалит три временных файла, и Subversion больше не будет считать, что файл находится в состоянии конфликта.[ 10].

International staff: increase of three temporary positions.
Международные сотрудники: увеличение на три временные должности.

The conversion of three temporary assistance-funded positions to established posts is proposed: two P-3 posts and one General Service(other level) post.
Предлагается преобразовать следующие три временные должности в штатные: две должности С- 3 и одну должность категории общего обслуживания прочие разряды.

In the Engineering Section, a total of three temporary positions are required.
В Инженерно-технической секции требуется создать в общей сложности три временных должности.

For the reasons given in the proposed programme budget, the Committee recommends approval of the three temporary posts.
По причинам, приведенным в предлагаемом бюджете по программам, Комитет рекомендует утвердить эти три временные должности.

It is also proposed to establish three temporary positions of Vehicle Mechanic United Nations Volunteers.
Предлагается также учредить три временные должности автомехаников добровольцы Организации Объединенных Наций.

The Committee therefore recommends against the request for three temporary positions para. 37.
Поэтому Комитет рекомендует отклонить просьбу о создании этих трех временных должностей пункт 37.

There are currently three temporary centres for accommodating foreign nationals in the Republic of Croatia: in Dugo Selo, Rijeka and Obonjan near Šibenik.
В настоящее время в Республике Хорватии есть три временных центра размещения иностранных граждан: в Дуго- Село, Риека и Обонджане неподалеку от Шибеника.

Approximately 800 families have been displaced, 175 of which have been placed in three temporary camps.
В положении перемещенных лиц оказались примерно 800 семей, 175 из которых размещены в трех временных лагерях.

In addition, the Committee recommends the further reduction of three temporary positions as outlined in paragraphs 37, 38 and 39 above.
Кроме того, Комитет рекомендует сократить еще три временные должности, о которых говорится выше в пунктах 37, 38 и 39.

Therefore, the Committee recommends against the Secretary-General's proposal for the three temporary positions.
Поэтому Комитет рекомендует отклонить предложение Генерального секретаря о создании трех временных должностей.

The increased requirements were also attributable to the deployment of three temporary staff from other missions to temporarily support UNSOA activities.
Увеличение потребностей также обусловлено развертыванием трех временных сотрудников из других миссий в целях оказания временной поддержки деятельности ЮНСОА.

At the end of August 2007, it adopted a message on a constitutional provision on hooliganism, with a view to extending the three temporary measures.
В конце августа 2007 года Совет принял Послание о конституционном положении, касающемся хулиганских действий, которое направлено на продление действия трех временных мер.

It currently comprises three temporary positions Chief of Unit, Business Continuity Management Specialist and Administrative Assistant.
В настоящее время штатным расписанием Группы предусмотрены три временные должности начальник Группы, специалист по обеспечению бесперебойного функционирования и административный помощник.

The Advisory Committee recommends approval of a temporary P-4 post of Chief Security Officer and three temporary Field Service posts for Personal Protection Officers.
Консультативный комитет рекомендует утвердить временную должность главного сотрудника по вопросам безопасности на уровне С4 и три временные должности сотрудников личной охраны категории полевой службы.

The conversion of three temporary posts to established posts(one D-1 in New York, one P-5 in Geneva and one P-5 in Nairobi) is also proposed.
Также предлагается преобразовать три временные должности в штатные одну должность класса Д- 1 в Нью-Йорке, одну должность класса С- 5 в Женеве и одну должность класса С- 5 в Найроби.

A provision is made of $340,500 under general temporary assistance, equivalent to about 24 work-months, for three temporary personnel at the P-4 level and 18 work-months at the General Service level.
Предлагается выделить сумму в размере 340 500 долл. США по статье<< Временный персонал общего назначения>> на оплату работы трех временных сотрудников на должностях класса С4 в объеме в общей сложности примерно 24 человеко- месяцев и сотрудников категории общего обслуживания в объеме 18 человеко- месяцев.

IV.74 Three temporary posts(1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service), Intergovernmental and Legal Affairs Branch A/58/6(Sect. 16), para. 16.30.
Три временные должности( одна должность класса С- 4, одна-- С- 3 и одна должность категории общего обслуживания) для Сектора по межправительственным и правовым вопросам А/ 58/ 6( Sect. 16), пункт 16. 30.

In the Conduct and Discipline Team, it is proposed to create three temporary positions(P-3) of Conduct and Discipline Officers to be located in Bunia, Goma and Bukavu.
В Группе по вопросам поведения и дисциплины предлагается учредить три временные должности( С3) сотрудников по вопросам поведения и дисциплины, которые будут находиться в Буниа, Гоме и Букаву.

Three temporary migration managers are proposed to be funded from general temporary assistance commencing in January 2009.
Предлагается создать три временные должности управляющих по вопросам миграции, расходы на которые будут покрываться из средств, выделяемых на временный персонал общего назначения, с января 2009 года.

The Advisory Committee recommends the establishment of three temporary Field Service posts for Security Officers and five temporary Local level posts for Drivers.
Консультативный комитет рекомендует создать 3 временные должности охранников категории полевой службы и 5 временных должностей водителей местного разряда.

Three temporary positions are now proposed in order to establish a dedicated and longer-term capacity in the Division in support of the implementation of Security Council resolution 2149 2014.
В настоящее время предлагается учредить три временные должности для создания в Отделе специализированного и долгосрочного подразделения, призванного содействовать осуществлению резолюции 2149( 2014) Совета Безопасности.

The General Assembly's approval is therefore requested for three temporary positions, at the D-2 level, for ad litem judges, to enhance the capacity of the Dispute Tribunal for one year.
Поэтому к Генеральной Ассамблее обращается просьба утвердить три временные должности уровня Д2 для судей ad litem для усиления потенциала Трибунала по спорам в течение одного года.

The three temporary positions would include one position of Senior Political Affairs Officer(P-5), one position of Political Affairs Officer(P-4) and one position of Team Assistant General Service Other level.
Соответствующие три временные должности включают одну должность старшего сотрудника по политическим вопросам( С- 5), одну должность сотрудника по политическим вопросам( С- 4) и одну должность помощника группы категория общего обслуживания прочие разряды.

It is therefore proposed that 10 posts of Humanitarian Affairs Officer(3 P-4 and 7 National Professional Officer) and one position of Humanitarian Affairs Officer(United Nations Volunteer), as well as three temporary positions of Humanitarian and Development Coordination Officer(National Professional Officer), be redeployed to the Civil Affairs Section.
В связи с этим предлагается перевести в Секцию по гражданским вопросам 10 должностей сотрудников по гуманитарным вопросам( 3 должности класса С4 и 7 должностей национальных сотрудников- специалистов) и 1 должность сотрудника по гуманитарным вопросам( доброволец Организации Объединенных Наций), а также 3 временные должности сотрудников по координации деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития национальные сотрудники- специалисты.

The Mission is proposing the establishment of three temporary positions, for the 2013/14 period only, to deal with the workload arising from the implementation of IPSAS and Umoja.
Миссия предлагает учредить три временные должности, только на 2013/ 14 год, для решения проблемы рабочей нагрузки, связанной с переходом на МСУГС и<< Умоджу.