What is the translation of " TIME OF ENTRY " in Russian?

• время въезда
• момент вступления
• время ввоза
• момент въезда
• время прибытия

Examples of using Time of entry in English and their translations into Russian

Time of entry: 2:25.
Время въезда- 2. 25.

Point or port and time of entry into Iraq;
Точку или порт и время ввоза в Ирак;

The service provided by the owners at the time of entry.
Услуга, предоставляемая владельцам во время записи.

Point or port and time of entry of the item in Iraq;
Точку или пункт и время ввоза средства в Ирак;

Time of entry, specific condition pictogram or pictogram combination.
Время ввода данных, пиктограмма( или комбинация пиктограмм) особой ситуации.

Point or port and time of entry of the item into Iraq;
Точка или порт и время ввоза средства в Ирак;

Begin, related time card insertion time or time of entry 0.
Начало, относительное время время ввода карточки или время ввода данных.

At the time of entry into force of the Convention, of 12 experts.
На момент вступления Конвенции в силу в его состав будут входить 12 экспертов.

This ensures that the agreement can be applied domestically from the time of entry into force.
Такой подход обеспечивает соблюдение соглашения на национальном уровне со времени его вступления в силу.

The date and time of entry are printed on the ticket in the text form and two-dimensional bar code.
Дата и время въезда напечатаны на талоне в виде текста и двумерного штрих- кода.

On-site visitor tracking- Visitor's badge is followed from time of entry on site until they leave.
Контроль посетителя на территории- Пропуск посетителя отслеживается с момента входа посетителя на территорию до выхода.

He shall exercise, from the time of entry into force of this Protocol, the functions of Secretary General.
С момента вступления в силу настоящего Протокола он выполняет функции Генерального секретаря.

One of them is the foundation of the settlement by the Aeolians and the time of entry into the Panioniоn League.
Одним из них является основание поселения эолийцами и время вступления Смирны в Панионийский союз.

The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of twelve experts.
На момент вступления настоящей Конвенции в силу в состав Комитета входят 12 экспертов.

This ensures that all provisions of the convention may actually be applied from the time of entry into force.
Тем самым обеспечивается фактическая применимость всех положений конвенции с момента ее вступления в силу.

Algeria submitted its initial declaration at the time of entry into force of the Convention, on 29 April 1997.
Алжир представил свое первоначальное объявление в момент вступления Конвенции в силу 29 апреля 1997 года.

By the time of entry into force of the proposed protocol, it is assumed that only electronic reporting will be considered for use.
Предполагается, что к моменту вступления в силу будущего протокола речь будет идти о представлении информации только в электронной форме.

The applicant's passport, applying for visa online must act at least six months at the time of entry into the country.
Паспорт заявителя, оформляющего визу онлайн должен действовать, как минимум, шесть месяцев на момент въезда в страну.

These measures shall be taken at the latest at the time of entry into force of this Convention in respect of that Party.
Эти меры принимаются не позднее момента вступления в силу настоящей Конвенции в отношении этой Стороны.

It is open 24 hours per day. Parking costs GBP 26 per 24 hour period(time starts from time of entry at the car park).
Стоимость парковки составляет 26 фунтов стерлингов за 24 часа( отсчет времени начинается с момента въезда автомобиля на парковку).

According to the rumor: the calendar in Arabia in the time of entry into force of yağmursuzluk sources dried for two months.
Согласно легенде: календарь в Аравии в момент вступления в силу источников yağmursuzluk сушат в течение двух месяцев.

By the time of entry into force of the PRTR protocol, it is likely that reporting forms will be delivered electronically.
К моменту вступления в силу протокола о РВПЗ формуляры для представления отчетности будут, по всей видимости, распространяться в электронной форме.

The number of entries allowed(this includes double-entry visas) at the time of entry to Romania should not be exhausted.
При этом количество разрешенных въездов( это касается двукратных виз) на момент въезда в Румынию не должно быть исчерпано.

Throughout these years, the persons concerned complied with all the requirements and conditions of release imposed at the time of entry.
На протяжении всех этих лет соответствующие лица соблюдали все требования и условия для освобождения, применяемые в момент въезда в страну.

At the time of entry, guests will display documentation(ID card or passport) and deposited a cash deposit of€ 200, which will be returned at the departure if the appartment is not damaged.
На момент вступления гости покажет документацию( удостоверение личности или паспорт) и хранение денежный вклад в размере€ 200, который будет возвращен при выезде, если квартира не повреждена.

The groups combined on the basis of proximity of two main criteria: the time of birth and time of entry into service constitute generations.
В поколения выделены группы, объединенные общностью двух главных критериев: временем рождения и временем вступления в службу.

Further, as the hour and time of entry and departure from police/gendarme custody were not recorded, the total duration of such custody in many cases could not be ascertained.
Кроме того, поскольку время прибытия в полицейский/ жандармский участок и убытия из него не регистрировалось, точно определить общий срок содержания под стражей во многих случаях не представлялось возможным.

Annex 4: Supplementary transitional provisions for inland waterways not subject to ADNR at the time of entry into force of this Agreement.
Приложение 4: дополнительные переходные положения для внутренних водных путей, на которые в момент вступления в силу настоящего Соглашения положения ППОГР не распространялись.

If the Customer does not agree to the new version of the Regulations, until the time of entry of the Regulations into force the Customer shall have the right to terminate all the agreements concluded between the Parties having fulfilled all the liabilities arising from such Agreements.
Если Клиент не согласен с новой версией Правил, до момента вступления Правил в силу Клиент вправе отказаться от всех заключенных между Договаривающимися сторонами договоров, выполняя все вытекающие из таких Договоров обязательства.

However, until the debits and credits are consolidated into the regular accounts, the funds transfer may not be final under rules which are based on the time of entry.
Однако до тех пор, пока дебеты и креди ты не будут суммированы на обычных счетах, перевод средств не будет окончатель ным в соответствии с правилами, которые основываются на моменте зачисления.