What is the translation of " TIME OF WORK " in Russian?

• время работы
• времени работы

Examples of using Time of work in English and their translations into Russian

The time of work of exhibition.
Время работи выставки.

There is no restriction on a time of work of the program.
Никакое ограничение на времени работы программы.

The time of work with orders was reduced.
Сократилось время на работу с заказами.

Prospective staff, their positions, salaries, time of work.
Предполагаемый штат сотрудников, их должности, оклады, время работы.

Individual time of work with medtech experts.
Индивидуальное время работы с экспертами medtech.

Embedded graph displays consumption and time of work of the battery.
Встроенный график отображает расход и время работы аккумулятора.

The time of work is theme- and product-dependent.
Длительность работы зависит от тематики и характеристики продукции.

Detailed battery analyzing will reflet the battery state of your smartphone and approximate remaining time of work.
Глубокий анализ батареи покажет вам состояние и приблизительное оставшееся время работы телефона.

Time of work of almost all museums in Lviv is convenient for visiting by tourists.
Время работы почти все музеев Львова удобно для посещения туристами.

These racks are used for fixing or dismantling the components and assemblies of the transmission at the time of work.
Такие стойки применяются для фиксации или демонтажа узлов и агрегатов трансмиссии на время проведения работ.

During his time of work he established himself as a responsible person who knows and loves his profession.
За время работы зарекомендовал себя как ответственный человек, знающий и любящий свою профессию.

Before you go swimming in the pool or water park, we recommend that you call the administration and specify the time of work.
Перед тем, как отправляться плавать в бассейн или аквапарк мы рекомендуем позвонить в администрацию и уточнить время работы.

For the time of work at the department she has proven herself as a competent doctor, distinguishes in discipline, responsibility.
За время работы на кафедре проявила себя как грамотный врач, отличается дисциплинированностью, ответственностью.

We make sure all parts are compatible and so we optimise time of work and we can finish the project faster.
Мы заботимся о совместимость всех деталей, благодаря чему мы оптимизируем время работы, и мы можем обеспечить короткие сроки выполнения заказов.

For all the time of work, by the Mission's participants there have taken out more than 600 remains of the bodies of the deceased servicemen.
За все время работы, участниками миссии было вывезено более 600 останков тел погибших….

The projected resources of the entire Sutama ore area at the time of work in 2017 were approximately 3 billion tons of ore 2.
Прогнозные ресурсы всей Сутамской рудной площади на момент проведения работ 2017 года составляли примерно 3 млрд.

For the time of work in practical public, she has proven herself as high-qualified specialist, who has a good scientifically theoretical and methodical preparation.
За время работы в практическом здравоохранении и как педагог показала себя высококвалифицированным специалистом, имеющим хорошую научно- теоретическую и методическую подготовку.

Their employer or employment agency is obliged to provide them with medical insurance for the time of work in destination country.
Их работодатели или агентство по трудоустройству обязаны предоставить им медицинскую страховку на период работы в стране назначения.

Give them short characteristics: time of work, profitability, what part of the market is occupied, is there development, stability.
Дайте им краткие характеристики: время работы, прибыльность, какую часть рынка занимают, есть ли развитие, стабильность.

For the customs clearance of goods and vehicles outside the designated for this place and outside the time of work of government revenue in the amount of 0.4% of the customs value.
За таможенное оформление товаров и транспортных средств вне определенных для этого мест и вне времени работы органов государственных доходов в размере, 4% от таможенной стоимости.

Once again, very good time of work was confirmed for both devices at -5ºC: after 1.5 hours of continuous work, iPhone and Osmo lost only about 40% of charge each!
В очередной раз приятно подтвердилось время работы обоих девайсов при- 5ºС: за полтора часа непрерывной работы и айфон и Osmo потеряли всего по 40% заряда!

The current level of employment the working population does not allow to spend on watching your favorite show a lot of time, especially if broadcast to coincide with the time of work.
Современный уровень занятости работающего населения не позволяет тратить на просмотр любимых шоу много времени, особенно, если трансляции совпадают со временем работы.

For the time of work in that capacity he could build the efficient system of the company technical unit management, he implemented a number of large investment projects successfully.
За время работы в этой должности сумел выстроить эффективную систему управления техническим блоком компании, успешно реализовал ряд крупных инвестиционных проектов.

A very economical and useful solution is the use of this one in the cathodic protection rectifiers, for calculation of the total operating time of the rectifier and the time of work in the protection mode.
Весьма экономичным решением является применение в составе станций катодной защиты, для учета общего времени работы станции и времени работы в режиме защиты.

Iztleyov for the time of work as an assistant trainee approved the topic of the hesis on the issue"Physiology and Hygiene of Nutrition", which he successfully defended on the basis of branch of Kazakh Institute of Nutrition of Academy of Medical Sciences of Scientific Research Institute of Nutrition in Almaty.
Изтлеуов за время работы ассистентом- стажером утвердил тему кандидатской диссертации по актуальной проблеме« Физиология и гигиена питания», которая им была удачно защищена на базе Казахского филиала Института питания АМН СССР НИИ питания РК г. Алматы в 1976 году.

Furthermore, in the 2011 Census questionnaire data on gender, age, education and job position of volunteers have been gathered and analysed, and the time of work performed by the volunteers has been estimated.
Кроме того, в рамках переписи 2011 года были собраны и проанализированы данные о поле, возрасте, образовании и работе добровольцев( волонтеров), а также проведен расчет продолжительности работы, проделанной добровольцами волонтерами.

Powder Centre"kigo KGPC- C": This machine is designed for: a rapid color change when the PVC powder booth b automatic and continuous supply of automatic pistols c new- powder feeder d automatic cleaning: injectors, internal tubing, internal guns The powder- Centre consists of: a stand with suction system for the extraction of powder particles in the time of work and cleaning mode.
Порошок центр« Киго KGPC- C»: Эта машина предназначена для: изменение цвета быстрое когда ПВХ порошок стенд b автоматическое и непрерывное снабжение автоматические пистолеты c Нью- порошок фидер d Автоматическая очистка: инжекторы, внутренней трубы, внутренние пушки Порошок- центр состоит из: стенд с всасывающей системой для извлечения частиц порошка во время работы и режима очистки.

Suitable staff training and experience,• inspection procedures and equipment,• environment in which the inspection is carried out,• psychological pressure on the inspection staff,• time of work during the day,• applied standards, requirements and guidelines,• applied systems of staff, procedures and equipment certification.
Соответствующее обучение персонала и опыт,• процедуры проверки и аппаратура,• среда, в которой проводится инспекция,• психологическое давление, которому поддается ин- спекционный персонал,• время работы в течение дня,• применяемые стандарты, требования и указания,• примененные системы сертификации персонала, процедур и оборудования.

Our own fleet of vehicles, a staff of experienced drivers-freight forwarders, trained to work with different types of cargo, an established system of customs clearance- all this makes it possible to reduce the time of work with the goods- we organize a take off and a prompt delivery around the world in 48 hours!
Собственный автопарк, штат опытных водителей- экспедиторов, обученных работе с различными типами грузов, налаженная система таможенной очистки- все это позволяет сократить сроки работы с грузом- мы организовываем забор и оперативную доставку по миру за 48 часов!

Perhaps the Government(along with social players Employers and Trade Unions) should consider ways to social solidarity like those used by the West, such as reducing the time of work, granting unpaid holidays, paying 75 percent of salaries when employees do not work because of poor economic activity, etc.
Вероятно, правительство( наряду с социальными партнерами патронатами и профсоюзами) должно задуматься о разных формах социальной солидарности, как это практикуется на Западе, а именно о сокращении рабочего времени, отпусках за свой счет, выплате 75% заработной платы, когда работник остается дома, поскольку экономическая деятельность слабая, и т. д.