What is the translation of " TIME-SHARING " in Russian?

• разделения времени
• разделение времени

Examples of using Time-sharing in English and their translations into Russian

Um, have you heard about time-sharing?
Ты слышал о системах с разделением времени?

Kronos is an operating system with time-sharing capabilities, written by Control Data Corporation in the 1970s.
CDC KRONOS- операционная система с возможностью работы в режиме разделения времени, разработанная в Control Data Corporation в 1970- х годах.

A specific area is that of time-sharing.
Специфической областью в этой связи является таймшер.

The first commercially successful time-sharing system was the Dartmouth Time Sharing System.
Первой коммерчески успешной системой разделения времени была Dartmouth Time Sharing System.

Gordon helped him set up time-sharing.
Гордон помог ему установить систему разделения времени.

Time-sharing is the sharing of a computing resource among many users by means of multiprogramming and multi-tasking at the same time.
Разделе́ние вре́мени( англ. Time- sharing)- способ распределения вычислительных ресурсов между многими пользователями с помощью мультипрограммирования и многозадачности.

I just need you to finish the connections and install IBM's time-sharing option.
Мне нужно, чтобы ты закончил с подключением и установил опцию разделения времени от IBM.

Among the computer projects that ARPA supported was time-sharing, in which many users could work at terminals to share a single large computer.
Среди компьютерных проектов, поддерживаемых ARPA было распределение времени, в котором много пользователей могут работать на терминалах, чтобы разделить один большой компьютер.

For speed, Thompson implemented regular expression matching by JITing to IBM 7094 code on the Compatible Time-Sharing System.
Для ускорения алгоритма Томпсон реализовал компиляцию регулярных выражений в машинный код IBM 7094.

Using your existing mainframe for time-sharing, there's no cost to you.
А использование для системы разделения времени мейнфрейма, который у вас уже есть, не будет стоить вам ни цента.

Early versions of Monitor and TOPS-10 formed the basis of Stanford's WAITS operating system and the CompuServe time-sharing system.
Ранние версии TOPS- 10 основаны на системе WAITS Стэнфордского университета и системе CompuServe с разделением времени.

One of the deliverables of the project, known as the Compatible Time-Sharing System or CTSS, was demonstrated in November 1961.
Хотя он и бросил работу ради проекта MAC и других, один из полученных результатов, известный как Compatible Time- Sharing System или CTSS, был продемонстрирован в ноябре 1961 года.

In the earliest days of personal computers, many were in fact used as particularly smart terminals for time-sharing systems.
В самом начале эпохи персональных компьютеров, многие из них фактически использовались как терминалы для систем с разделением времени.

Bitzer has long said that the PLATO project would have gotten the patent on time-sharing if only the University of Illinois had not lost the patent for 2 years.
Блитцер говорил что проект PLATO получил бы патент на разделение времени, если бы только Университет Иллинойса знал как обрабатывать заявки на патент быстрее.

However, as computers rapidly improved in speed, and especially in size of core memory in which users' states were retained, the overhead of time-sharing continually decreased.
Тем не менее, так как компьютеры быстро увеличивали скорость, и, что еще важнее, размер памяти, в которой могли храниться состояния пользователей, накладные расходы на разделение времени соответственно уменьшались.

Called the Titan, or Atlas 2, it had a different memory organisation and ran a time-sharing operating system developed by Cambridge University Computer Laboratory.
Titan использовал другую организацию памяти и работал под управлением операционной системы с разделением времени, разработанной в компьютерной лаборатории Кембриджского университета.

It supported simultaneous mixed workloads comprising batch, time-sharing and real-time.
Поддерживалось одновременное смешанное выполнение рабочей нагрузки в пакетном режиме, режиме разделения времени и режиме реального времени..

Another contender for the first demonstrated time-sharing system was PLATO II, created by Donald Bitzer at a public demonstration at Robert Allerton Park near the University of Illinois in early 1961.
Другим претендентом на первую демонстрацию системы разделения времени была созданная Дональдом Блитцером система PLATO II, публично демонстрировавшаяся в Роберт Аллертон Парк в Университете Иллинойса в начале 1961 года.

I'm actually here to talk to the captain about this time-sharing plan your partner's got.
Вообще то я здесь, чтобы поговорить с капитаном расписание, полученное нашими партнерами.

With the rise of microcomputing in the early 1980s, time-sharing became less significant, because individual microprocessors were sufficiently inexpensive that a single person could have all the CPU time dedicated solely to their needs, even when idle.
С развитием микрокомпьютеров в начале 1980- х годов, разделение времени отошло на второй план, поскольку отдельные микропроцессоры были достаточно дешевы для того, чтобы один человек мог единолично распоряжаться всем процессорным временем, даже во время бездействия.

Additional barriers were identified in the regulation of rental property(including time-sharing) and in local car rentals.
Дополнительные препятствия были выявлены в области нормативного регулирования арендуемой собственности( включая распределение сроков) и в области местной аренды автомобилей.

By allowing a large number of users to interact concurrently with a single computer, time-sharing dramatically lowered the cost of providing computing capability, made it possible for individuals and organizations to use a computer without owning one.
Позволяя многим пользователям одновременно взаимодействовать с одним компьютером, разделение времени значительно снизило цену предоставления вычислительных мощностей, сделав возможным использование компьютера организациями и индивидами без необходимости его покупки.

You will not transfer, sublicense, rent, lease or lend the Program, or use it for third-party training, commercial time-sharing or service bureau use.
Вы не будете передавать, сублицензировать, давать напрокат, в аренду или одалживать Программу или использовать ее для обучения третьей стороны, в коммерческих целях или для выполнения сервисных работ.

Sublicense, rent or lease the Services to third parties, use the Services for thirdparty training, commercial time-sharing or service bureau use, or otherwise make the Services available to third parties or otherwise commercially exploit the Services;
Переуступать, сублицензировать, предоставлять третьим лицам в залог право на Услуги, использовать Услуги для обучения третьей стороны, использовать в режиме разделения времени или в качестве бюро услуг или иным образом передавать третьим лицам любое право на Услуги или иначе их использовать в коммерческих целях;

A derivative system was built by Ferranti for Cambridge University, called the Titan or Atlas 2, which had a different memory organisation, and ran a time-sharing operating system developed by Cambridge Computer Laboratory.
Компания Ferranti также построила коммерческую верисию компьютера Atlas для Кембриджского университета под названием Tital( или Atlas 2), где использовалась другая организация памяти, а сама машина работала под управлением операционной системы с разделением времени, разработанной в лаборатории Cambridge Computer Laboratory.

In 1961, he was perhaps the first to suggest publicly the idea of utility computing, in a speech given to celebrate MIT's centennial: that computer time-sharing technology might result in a future in which computing power and even specific applications could be sold through the utility business model like water or electricity.
В том же году он изобрел язык программирования Лисп и опубликовал его описание в журнале Communications of the ACM в апреле 1960 г. В 1961 году Джон Маккарти публично предположил, что компьютерная технология разделения времени может привести к будущему, в котором компьютерная мощь и даже определенные приложения могут продаваться с использованием бизнес- модели сферы услуг подобно воде или электричеству.

By the end of the 60s, there was a hardware monitoring system for monitoring time-sharing[10], and software with a graphical interface 11, 12.
К концу 60- х годов для мониторинга систем с разделением времени появились как аппаратные системы мониторинга[ 10], так и программные с графическими интерфейсами 11, 12.

TSL on DEC PDP-10 systems→ Automatic Data Processing(ADP), first commercial time-sharing system in Europe and first dual(fault tolerant) time-sharing system.
TSL on DEC PDP- 10 systems→ Automatic Data Processing( ADP), первая коммерческая система распределения времени в Европе и первая двойная( fault tolerant) система распределения времени.

Usually round-robin scheduling is used so that a high-priority process that wakes up regularly will effectively implement time-sharing preemption: repeat forkAt: Processor highIOPriority Other implementations, e.g. QKS Smalltalk, are always time-sharing..
Обычно циклическое планирование используется для того, чтобы высокоприоритетный процесс, который должен запускаться регулярно, эффективно выполнял прерывания в режиме разделения времени( реализовывал вытесняющую многозадачность): repeat forkAt: Processor highIOPriority Другие реализации, например, QKS Smalltalk, постоянно используют разделение времени..