What is the translation of " TO BE A VAMPIRE " in Russian?

• быть вампиром
• вампиром

Examples of using To be a vampire in English and their translations into Russian

He wants to be a vampire.
Он хочет стать вампиром.

And these are the best days in the last 600 years to be a vampire.
И это лучшие дни за последние 600 лет Быть вампиром.

I pretend to be a vampire.
Я пытаюсь быть вампиром.

In fact, I don't know why anyone wouldn't want to be a vampire.
Вообще-то, мне непонятно с чего бы кому-то не желать быть вампиром.

I'm going to be a vampire.
Я собираюсь стать вампиром.

I should have known I wouldn't have the stomach to be a vampire.
Я должен был знать, что мне придется голодать, если я стану вампиром.

I don't want to be a vampire, Stefan.
Я не хочу быть вампиром, Стефан.

And I feel like I am just now starting to figure out what it even means to be a vampire.
Я только сейчас начала понимать, что значит быть вампиром.

I don't want to be a vampire!
Я не хочу быть вампиром.

Learning to be a vampire doesn't happen overnight any more than learning to be a man does.
Быть вампиром, не научишься за одну ночь это гораздо сложней, чем быть человеком.

It's wonderful to be a vampire.
Быть вампиром- замечательно.

Alaric, who used to be a vampire, now is a human having a kid.
Аларик, который был вампиром, сейчас человек, у которого будет ребенок.

That's what it's like to be a vampire.
Вот какого быть вампиром.

If the lad is going to be a vampire, he will have to learn somehow, won't he?
Если мальчишка станет вампиром, ему придется как-то научится, не так ли?

I thought you wanted to be a vampire.
Мне казалось, ты хотел стать вампиром.

But the judge said if you want to be a vampire, You will have to be approved by the vampire processing bureau Just like everyone else.
Но судья сказала, что если ты хочешь быть вампиром, тебя должно утвердить бюро оформления вампиров, также как и всех.

Elena doesn't want to be a vampire.
Елена не хочет быть вампиром.

You never wanted to be a vampire in the first place.
Ты никогда не хотела быть вампиром.

Well, her in-box is full from some guy claiming to be a vampire.
Ну, ее ящик для входящих сообщений переполнен письмами от парня, утверждающего, что он- вампир.

I was born to be a vampire.
Я был рожден, чтобы стать вампиром.

I know that you yourself have been dealing, so don't pretend to be a vampire fundamentalist.
Я знаю, что ты сам продавал кровь, так что не прикидывайся вампиром- фундаменталистом.

Angelique had cursed me to be a vampire… so that my suffering would never end.
Анжелика превратила меня в вампира, чтобы страдания мои длились вечно.

No, I don't want to be a vampire.
Нет, я не хочу быть вампиром.

You knew that I never wanted to be a vampire, even before we took our first steps up that mountain.
Ты знал, что я никогда не хотела быть вампиром даже прежде чем мы сделали наши первые шаги на эту гору.

No way she wanted to be a vampire.
Всяко она не хотела становиться вампиром.

So a man pretending to be a vampire boy online.
То есть, мужчина, притворяется парнем- вампиром в Интернете.

Sure, nobody knows what's in it, but i used to be a vampire. you think i care?
Конечно, никто не знает, из чего этот хотдог, но я был вампиром, так что мне плевать?

I was never meant to be a vampire, Sookie.
Я не должен был быть вампиром, Соки.

I don't want to do this, but your sister isn't supposed to be a vampire, and we need to help her.
Не должна быть вампиром и мы должны ей помочь.

But instead he pretended to be a vampire to protect himself.
Но вместо этого он притворился вампиром, чтобы защититься.