What is the translation of " TO BUFFER " in Russian?

• к буфера
• буферизовать

Examples of using To buffer in English and their translations into Russian

Copy data to buffer exchange in one click.
Копирования данных в буфер обменна в один клик.

This structure lends itself easily to buffering data streams.
Такая структура легко предоставляет возможность буферизации потоков данных.

These measures may help to buffer the adverse impacts of climate change and promote resilience within the marine ecosystem and fishing communities.
Эти меры могут содействовать смягчению неблагоприятного воздействия изменения климата и способствовать устойчивости морских экосистем и рыболовецких общин.

Universal Camera: added option to buffer the incoming stream.
Универсальная камера: Добавлена возможность буфферизировать поступающий поток.

Even if zinc coating is damaged corrosion will not affect base metal due to buffer layer!
Даже при повреждении цинкового покрытия благодаря наличию буферной прослойки коррозия не коснется основного металла!

These could lead to buffer overflows and memory corruption.
Это может приводить к переполнению буфера и порче содержимого памяти.

Justin Ferguson discovered that incorrect memory allocation in the unicode_resize() function can lead to buffer overflows.
Джастин Фергюсон обнаружил, что некорректное выделение памяти в функции unicode_ resize() может приводить к переполнениям буфера.

These could lead to buffer overflows and memory corruption.
Это может приводить к переполнениям буфера и повреждению содержимого памяти.

Support can take the form of direct intervention in markets as well as grants and loans to buffer and stabilize the sharp drop in revenues.
Поддержка может принять форму прямой интервенции на рынки, а также предоставления субсидий и займов для смягчения и стабилизации резкого сокращения доходов.

Incorrect checks may lead to buffer overflows and, consequently, to undefined behavior.
Неправильные проверки могут привести к переполнению буфера и, как следствие, к неопределенному поведению программы.

Bitrate fluctuation caused by jitter and MLR can be considered as depth of virtual buffer used to buffer received packets of a stream.
Флуктуация битрейта, вызванная джиттером и потерями данных, может быть определена как относительная глубина буфера, необходимого для приема такого потока.

In the same idea, the Mesh Gate is not able to buffer too many Modbus commands and only allows a few consecutive Modbus accesses, typically less than 10.
По этому принципу сетевой шлюз не может буферизовать слишком много команд Modbus и разрешает всего несколько последовательных запросов Modbus, как правило, менее 10.

With unlimited bandwidth, you can enjoy your favorite videos and video chat with your friends and family without waiting for videos to buffer.
Благодаря неограниченной пропускной способности вы можете смотреть свои любимые фильмы и общаться с друзьями и семьей через видеочат без всяких задержек и прерываний.

In cases where marriages have failed, remedial help is being made available to buffer the trauma and to provide practical assistance.
В случаях, когда брак распадается, оказывается помощь, с тем чтобы смягчить травму и предоставить практическую помощь.

The resulting wait times due to buffering or the need to PAUSE in order to reveal full resolution, does not translate into a positive user experience.
В результате этого время ожидания из-за буферизации или необходимость приостановки с целью отображения полного разрешения не приводя к положительному восприятию пользователем.

This is why every potential renter should understand that it is necessary to buffer himself from such issues and the risk is high.
Поэтому каждый потенциальный квартиросъемщик должен понимать, что необходимо защитить себя от неприятных сюрпризов, так как риски достаточно высоки.

In order to buffer the social impacts of oil price volatility, the Governments of small island developing States have typically maintained a policy of setting the local retail prices of fuels.
В целях смягчения социальных последствий колебания цен на нефть правительства малых островных развивающихся государств обычно проводят политику фиксированных местных розничных цен на топливо.

Deutsche Bank believes its role in society must be one that helps to buffer the impact of change on the most vulnerable.
Дойче банк>> считает, что он должен выполнять в обществе роль буфера, который поможет смягчить воздействие процесса изменений на наиболее уязвимые слои населения.

Using forests outside protected areas to buffer them from human pressures, both economic and environmental, would reduce the vulnerability of protected areas and contribute to their sustainability.
Использование лесов за пределами охраняемых районов в качестве буфера, ограждающего их от антропогенного давления, как экономического, так и экологического, снизит уязвимость охраняемых районов и поможет повысить их устойчивость.

Testing security predicate for format string vulnerability, that leads to buffer overflow was conducted on vulnerable version of Ollydbg.
Тестирование предиката безопасности для уязвимости форматной строки, приводящей к переполнению буфера, проводилось на программе Ollydbg, содержащей эту уязвимость.

Defence Ministry sources stated that the construction of the settlement had been approved by the Rabin Government as part of a plan to buffer the Green Line.
По сообщению источников министерства обороны, строительство этого поселения было одобрено правительством Рабина в рамках плана по созданию буферной зоны в районе" Зеленой линии.

They are also responsible for adopting the necessary accompanying measures to buffer possible unexpected effects and prepare the ground for new developments.
Они также несут ответственность за принятие необходимых вспомогательных мер для смягчения возможных непредвиденных последствий и подготовки почвы для новых достижений.

We offer you the full range of components necessary for a custom-made pH measuring system- everything from pH meters, the right sensors and cables to buffers and cleaning solutions.
Мы предлагаем полный спектр компонентов для специальных систем измерения pH: приборы, датчики, кабели, буферные и чистящие растворы.

Free VPNs tend to restrict both bandwidth and download speeds, which can lead to buffering, time-outs, and interruptions when you want to stream a movie on Netflix.
Бесплатные VPN- сервисы ограничивают и трафик, и скорость загрузки, что может привести к буферизации, превышению лимита времени ожидания, а также бесконечным паузам, если вы хотите посмотреть целый фильм на Netflix.

It can be suggested, that amphibolization of the ultrabasic material both mantle, and crust origin is capable to buffer fO2 at a low level.
Можно предположить, что амфиболизация ультраосновного материала как мантийного, так и корового происхождения также способна буферировать летучесть кислорода на низком уровне.

Not providing the order of delivery guarantee allows packet switching to buffer packets, use multiple paths to send packets, resend damaged packets, and to provide other optimizations.
Отсутствие гарантий порядка доставки сообщений позволяет системе коммутации пакетов буферизовать пакеты, использовать несколько путей отправки пакетов, повторно пересылать поврежденные пакеты и использовать другие методы оптимизации.

With compiler, runtime library and operating system support, Intel MPX brings increased security to software by checking pointer references whose normal compile-time intentions are maliciously exploited at runtime due to buffer overflows.
С поддержкой со стороны компилятора, библиотек среды выполнения и операционной системы, расширение Intel MPX увеличивает безопасность программ по отношению к доступу к памяти, добавляя проверки доступа по указателям, в частности, для предотвращения атак, использующих переполнение буфера.

For all layers the presentation according to buffer ranges was chosen for comparison purposes, although they are not valid for organic layers, where buffering occurs through dissociation of organic acids.
Для целей сравнительного анализа данные по всем слоям были представлены в соответствии с пределами амортизации, хотя они и недействительны для органических слоев, где амортизация происходит за счет диссоциации органических кислот.

Rebuilding stocks in order to minimize temporary shortages linked, for instance, to weather-related events, and thus to buffer sharp price movements, would also limit volatility.
Неустойчивость цен была бы также ограничена благодаря воссозданию запасов с целью сведения к минимуму временных дефицитов, связанных, например, с метеорологическими явлениями, и таким образом смягчения резких движений цен.

This visibility needs to extend past individuals, and into the corporations that some poker sites setup to try to buffer their ownership from any potential legal threats(Full Tilt Poker and Absolute Poker used several shell companies to conduct some of their business and to insulate the real owners of the site).
Это видимость должна выходить за лицами, и в корпорациях, что некоторые настройки покер сайтов, чтобы попытаться буфер собственности от любой потенциальной угрозы правовых( на Full Tilt Poker и Absolute Poker использовали несколько подставных компаний для проведения некоторых из их бизнеса и, чтобы оградить реальную Владельцы сайта).