What is the translation of " TO BURN IN HELL " in Russian?

• гореть в аду
• сгорим в аду

Examples of using To burn in hell in English and their translations into Russian

You're going to burn in hell.
Ты сгоришь в аду.

You should be ashamed of yourself. Telling me I was going to burn in Hell.
Тебе должно быть стыдно самого себя, сказал, что я буду гореть в аду.

You're going to burn in hell.
Ты будешь гореть в аду.

You're a Northeastern Jewish liberal atheist and I'm a Southern Baptist who believes that you're going to burn in hell.
Ты образованный еврейский либерал и атеист, а я из Южных Баптистов, поэтому верю, что ты будешь гореть в аду.

You're going to burn in hell!
Вы будете гореть в аду!

So go ahead and tell me to burn in hell, or you forgive me, or you do whatever you have got to do to get closure,'cause I got lunch coming up, and it's pizza day.
Так что, вперед, пожелайте мне гореть в аду или простите меня, или делайте, что должны сделать и разойдемся на этом, потому что у меня сегодня на обед пицца.

Do you not want to burn in hell?
Вы не хотите гореть в аду?

God, in His infinite wisdom, has elevated me to Bishop specifically that I may today carry out the sentence passed ten years ago and burn this witch at the stake, burn her as surely she will continue to burn in Hell!
Бог, в своей бесконечной мудрости, возвысил меня в сан епископа именно для того, чтобы сегодня я мог исполнить приговор, вынесенный десять лет назад и смог сжечь эту ведьму на костре, сжечь ее, так же, как она продолжит гореть в аду!

We're going to burn in hell, Nancy!
Мы сгорим в аду, Нэнси!

I think you just have a morbid desire to burn in hell.
Я думаю, что ты очень хочешь и сам сгореть в аду.

Now he's going to burn in hell for all eternity.
Теперь он вечно будет гореть в аду.

You are a cruel, loathsome bitch who deserves to burn in hell.
Ты жестокая, мерзкая тварь которая заслуживает гореть в аду.

I just want the English to burn in hell forever and ever!
Я хочу, чтобы англичане веки вечные горели в аду!

The only thing that is meant to be is for you to burn in hell.
Единственное, что должно быть, Так это тебе гореть в аду.

You think I'm going to burn in hell for what I believe.
Ты считаешь, что я буду гореть в аду за свое мировоззрение.

Then we all deserve to burn in hell.
Тогда мы заслуживаем гореть в аду.

You all deserve to burn in hell.
Вы все должны гореть в аду.

You all deserve to burn in hell.
Вы все заслуживаете гореть в аду.

He said you were going to burn in hell.
Он сказал, ты будешь гореть в аду.

Do you want to go to heaven, or do you want to burn in hell for all eternity?
Ты хочешь попасть в Рай или ты хочешь бесконечно гореть в Аду?

I'm a church lady so twisted, she wants everyone to burn in hell for all eternity.
Я женщина у церкви, такая искореженная, которая желает каждому гореть в аду целую вечность.

His message was not, come to God or you will burn in hell.
Христос не говорил, чтобы мы шли к Богу, а то сгорим в аду.

And as I look upon you, I pray there truly is a God, for if there is a God, then there must be a hell for you to burn in.
И, глядя на тебя, я молюсь, чтобы Бог действительно существовал, Ибо если Бог существует, то должен быть Ад, в котором тебе гореть.

What they done to you all, every last one of them should burn in hell, all right?
За то, что они с вами сделали, они, все до последнего, будут гореть в аду.

I pray to God you burn in hell.
Я молюсь Богу, чтобы ты горела в аду.

I would burn in hell to keep you safe.
Я готов сгореть в аду, чтобы ты была в безопасности.

I hereby condemn you to burn in the fires of hell..
Настоящим вы приговариваетесь к сожжению в Адском огне.

They deserved to die, and I hope they burn in hell!
Они заслужили смерть! Надеюсь, они сгорят в аду!

And now I am condemned to burn in the eternal fires of hell!.
И теперь я обречен гореть в вечном пламени Ада!

Yes, they deserved to die and I hope they burn in hell!
Да, они заслуживают смерти! И надеюсь, что они горят в аду!