What is the translation of " TO CREATE MULTIPLE " in Russian?

• создать несколько
• создавать несколько

Examples of using To create multiple in English and their translations into Russian

How to Create Multiple Wish Lists.
Как создать Несколько Листов Желаний.

You can copy whatever DVD you like to create multiple backups.
Вы можете копировать любые DVD вы хотите создать несколько резервных копий.

To create multiple Registry preference items.
Чтобы создать несколько элементов настройки« Реестр».

Mixed with steel… epoxy resin to create multiple layers of a 3-dimensional object.
Смешанные с эпоксидной смолой, что бы создать многослойный трехмерный обьект.

Part of the premises multi-level plan with the ability to create multiple interiors.
Часть помещений многоуровневой планировки с возможностью создания нескольких интерьеров.

The idea here is to create multiple interoperability labs.
Этот сценарий предусматривает создание нескольких лабораторий сертификации эксплуатационной совместимости.

When you want to handle multiple kinds of intents, but only in specific combinations of action, data, and category type, then you need to create multiple intent filters.
Когда требуется обрабатывать объекты Intent нескольких видов, но только в определенных сочетаниях действия, типа данных и категории, необходимо создать несколько фильтров Intent.

Added the ability to create multiple templates with different sets of output data for labels.
Добавлена возможность создать несколько шаблонов с разными наборами выводимых данных для ярлыков.

The development of the"coordinate system" which allows you to create multiple versions of the positioning.
Разработка« системы координат», в рамках которой создается несколько возможных версий позиционирования.

This allows you to create multiple applications based on the same template, differ from each other by.
Это позволяет создать несколько приложений, основанных на одном шаблоне, отличаются друг от друга.

Karate Game 2 is controlled by the keyboard, which will help you to create multiple punches and put safety locks.
Игра Каратэ 2 управляется клавиатурой, которая поможет создавать комбинированные удары и ставить защитные блоки.

The Registry Wizard allows you to create multiple Registry preference items based upon registry settings that you select on a computer.
Мастер реестра позволяет создать несколько элементов настройки« Реестр» на основе выбранных на компьютере параметров реестра.

Rather, they have pushed them into the media sphere to confuse and complicate, to muddle and muddy the facts on the ground, to create multiple realities to back manifold predispositions.
Скорее они были внедрены в медиа- сферу для того, чтобы запутать и усложнить факты на местах, породив хаос в их восприятии, и создать множество реалий и предвзятых подходов.

Even though we're attempting to create multiple processes(total of twenty in the example above):poolboy.
Несмотря на то, что мы пытаемся создать много процессов( всего двадцать в примере выше), функция: poolboy.

Also, several tasks that are triggered by the same event can be configured to run either simultaneously or in a pre-determined chained sequence of a series of actions, instead of having to create multiple scheduled tasks.
Также несколько действий, которые активируются одним и тем же событием могут быть сконфигурированы на одновременный запуск или запуск в предопределенной последовательности, вместо создания нескольких запланированных задач.

Please note that amoCRM enables you to create multiple contacts with the same names and phone numbers.
Обратите внимание: В amoCRM допускается создание нескольких контактов с одинаковыми названиями и номерами телефонов.

It also allows parents to create multiple profiles based on the age of the children in the family, determine which content can be accessed or inaccessible to them and for how long.
Оно также позволяет родителям создавать несколько профилей в зависимости от возраста детей в семье, определять, какой контент может быть доступен или недоступен для них и в течение какого времени.

And have a close look at the Hole Series option- it allows to create multiple aligned holes in few bodies at once.
И обратите особое внимание на инструмент" Серия отверстий"- он позволяет создавать серии соосных отверстий в нескольких телах сразу.

The exploiter was able to create multiple proofs for a single mint and create multiple serials, which he/she then converted to PIV.
Эксплойтер( тот, кто ищет недочеты в системе) смог создать многочисленные доказательства для одной чеканки и создать многочисленные серийные монеты, которые он/ она затем конвертировала в PIV.

Establish minimum standards for the services available to respond to survivors' needs, including formalizing Government procedures and policies to create multiple, comprehensive centres for survivors of violence at each critical level to provide medical care, reporting, shelters, follow-up care and psychosocial support, ensuring minimal cost and burden to the survivor.
Установить минимальные стандарты доступных услуг по удовлетворению потребностей пострадавших от насилия, включая формализацию государственных процедур и политики с целью создания на всех ключевых уровнях многопрофильных комплексных центров помощи пострадавшим от насилия, обеспечивающих медицинское обслуживание, информационные услуги, кров, последующую помощь и психологическую поддержку с гарантированными минимальными затратами и нагрузками для пострадавших.

The User shall agree not to create multiple Accounts on the Website on behalf of virtually the same natural or legal person, including by using different company names, last names, addresses and other data.
Пользователь обязуется не создавать несколько Учетных записей на Сайте от фактически одного и того же юридического или физического лица, в том числе используя при этом разные названия компаний, фамилий, адресов и других данных.

The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
Практическое применение этой системы даст Службе возможность разрабатывать многочисленные сценарии инвестиций, взвешивать риски и производить множество расчетов.

The resize feature allows you to create multiple designs from your original one, adopting them for different platform in a few clicks.
Функция« Изменить размер» позволяет вам создавать несколько разных дизайнов на основе оригинального, адаптируя их для разных платформ всего за пару кликов.

InterBase and, of course, Firebird with the very first version allows to create multiple active cursors of result sets in a single connection and select data from them in random order.
InterBase и, естественно, Firebird с самых первых версий позволяли создавать несколько активных курсоров результирующих множеств в рамках одного подключения и выбирать из них данные в произвольном порядке.

I consider that it may be appropriate to create multiple access points to ICTY records in existing institutions, for example libraries, law faculties, human rights or research Centres, and UNDP Offices.
Я считаю, что, видимо, было бы целесообразным создать несколько точек доступа к документам МТБЮ в существующих учреждениях, например, библиотеках, юридических факультетах, центрах по вопросам прав человека или научно-исследовательских центрах, а также при отделениях ПРООН.

SAP IQ Security As part of ILM, SAP IQ allows users to create multiple user DBSpaces(logical units of storage/containers for database objects) for organizing data.
В рамках ILM SAP IQ позволяет пользователям создавать несколько табличных пользовательских пространств( логические единицы хранения/ контейнеры для объектов базы данных) для организации данных.

How to create designs for multiple platforms in a click.
Как одним кликом создавать дизайны для разных платформ.

Create multiple calendars.
Создайте нескольких календарей.

Create multiple calendars to explore"what if" scenarios.
Создание различных календарей для исследования сценария« что, если?».

To maintain multiple versions, you can create multiple administrative images.
Для поддержки нескольких версий пакетов обновления можно создать несколько администрирующих образов.