What is the translation of " TO ECLIPSE " in Russian?

• затмевать
• eclipse
• затмить

Examples of using To eclipse in English and their translations into Russian

Go To Eclipse Casino.
Перейти В Eclipse Казино.

Becky started to eclipse Robin.
Беки начала затмевать Робин.

A rating of 5 of 5 stars has been applied to Eclipse.
Рейтинг 5 из 5 звезд был применен Затмение.

He obliges man not to allow desires to eclipse the mind and to dominate it.
Он Обязывает человека не позволять желаниям затмевать разум и довлеть над ним.

It's very similar to Eclipse, except it's slightly easier to use and it has a very nice GUI builder.
Это очень похоже на Затмение, кроме это немного проще в использовании и у него есть очень хороший строитель GUI.

These scourges have a tendency to eclipse the successes.
Эти бедствия имеют тенденцию затмевать успехи.

In an attempt to eclipse his ex-bandmates, former Human League member Martyn Ware would cash in on the times with a concept album.
В попытке затмить своего бывшего соратника по Human League Мартин Уэр спекулировал на времени, записывая свой концептуальный альбом.

It only takes one photograph to eclipse my line forever.
Это занимает только одного фотографа чтоб затмить мою линию навсегда.

The two component stars of NGC 3603-A1 circle each other every 3.77 days, and show brightness variations of about 0.3 magnitudes due to eclipses.
Два компонента NGC 3603- A1 вращаются друг вокруг друга с периодом 3, 77 суток, вариация блеска вследствие затмений составляет, 3 звездной величины.

A new hotel scheduled to open in Dubai in March is set to eclipse the city's JW Marriott Marquis as the world's tallest hotel.
Новый отель Дубая, который откроется в марте, затмит JW Marriott Marquis и станет новым самым высоким отелем мира.

A superb concert in Balti on the occasion of celebration of Independence Day promises to eclipse Chisinau events.
Грандиозный концерт в Бельцах в честь Дня независимости обещает затмить кишиневские мероприятия.

Media attention to cases of a few prominent artists tends to eclipse the reality lived by many people engaged in artistic activities around the world.
Внимание СМИ к случаям нескольких выдающихся художников, как правило, затмевает реальность, в которой живут многие люди, занимающиеся творческой деятельностью, во всем мире.

Creation of a method to reduce the capillary pressure curve(obtained based on laboratory core analysis) to Eclipse coordinates.
Создание методики приведения кривой капиллярного давления, полученной на основе лабораторных исследований керна, к координатам Eclipse;

But it is essential that we should not allow concerns about testing today to eclipse our efforts to ensure an indefinite test ban for tomorrow and the future.
Но нам все же существенно важно не допускать, чтобы озабоченности по поводу сегодняшних испытаний затмевали наши усилия по обеспечению бессрочного запрещения испытаний завтра и в будущем.

The vast majority of the world's population believes in reincarnation and only in the last few hundred years, with the rise of the physical sciences, did a strictly materialistic view begin to eclipse the spiritual.
Большая часть населения Земли верит в реинкарнацию, и только в последние несколько сотен лет, с развитием естественных наук, строго материалистический взгляд стал затмевать духовность.

By 1910, the population hit 104,000; the building of the Northern Pacific, allowed Spokane to eclipse Walla Walla as the commercial center of the Inland Northwest.
К 1910 году население достигло 104, 000 человек; развитие Северо- Тихоокеанской железной дороги помогло городу Спокан превзойти город Уалла- Уалла в качестве коммерческого центра Внутренней Северо-Западной области.

The end of Schlegel's life was difficult: his wife died in 1864, Finsch moved to the natural history museum at Bremen, and the collections of the British Museum started to eclipse those of Leiden.
Конец жизни Шлегеля был очень тяжелым: его жена умерла в 1864, его ассистент Отто Финш покинул музей и направился в Бремен, а коллекции Британского музея стали превосходить коллекции в Лейдене.

Emirates Airline is set to eclipse current frontrunner Qantas in the spring, when it launches a route from Dubai to Panama City, Panama, that would last 17 hours and 35 minutes.
Авиакомпания Emirates собирается перекрыть достижение текущего лидера- авиакомпании Qantas- уже весной, когда авиакомпания запустит рейс из Дубаи в Панама- Сити, Панама, который будет длиться по времени 17 часов и 35 минут.

The high media attention to Kosovo and East Timor had regrettably tended to eclipse unresolved refugee problems elsewhere.
Повышенное внимание средств массовой информации к Косово и Восточному Тимору, к сожалению, как правило, заслоняет неразрешенные проблемы беженцев в других районах.

As a result, if left unchecked this dark side of globalization threatens to eclipse the brightness of the great hopes attached to it and turn it into an old conflict with a new name where the strong devour the weak and where healthy, positive diversity is totally suppressed by suffocating uniformity.
В результате если эту темную сторону глобализации оставить без внимания, то она грозит затмить большие и светлые надежды, которые с ней связывают, и превратить ее в старый конфликт с новым названием, при котором сильные пожирают слабых и при котором здоровое, позитивное разнообразие полностью подчинено удушающему однообразию.

He invited for work on the project of the ingenious architect Donat Bramante and in 1506 the project of a cathedral which had to eclipse on greatness, beauty and the sizes all existing pagan and Christian temples was approved.
Он пригласил для работы над проектом гениального архитектора Доната Браманте и в 1506 году был утвержден проект собора, который должен был затмить по величию, красоте и размерам все существующие языческие и христианские храмы.

To equip a wristwatch with a traditional detent escapement, a mechanism usually designed to run in a perfectly stabilized position, and which, thanks to its sublime beauty, manages to eclipse the tourbillon.
Оснастить наручные часы традиционным хронометровым ходом, изначально сконструированным для работы в часах со стабилизированным положением корпуса в пространстве, ходом, который благодаря свойственной ему утонченной красоте способен затмить даже турбийон.

The report also emphasizes the enormous populations that exist within the BRIC nations, which makes it relatively easy for their aggregate wealth to eclipse the G6, while per-capita income levels remain far below the norm of today's industrialized countries.
Отчет также подчеркивает огромное население БРИК, которое создает относительную легкость для затмения совокупного богатства« Большой семерки», в то время как уровни дохода на душу населения остаются далеко ниже нормы современных промышленно развитых стран.

Other IDEs that existed at the same time were Visual Age for Java(the spiritual predecessor to Eclipse), Asymetrix' SuperCede(the first Java machine code compiler), NetBeans(known briefly as Forté for Java), JBuilder, PowerSoft's PowerJ and Mojo Enterprise.
Другие среды разработки, которые существовали в то время: Visual Age для Java( духовный предшественник Eclipse), SuperCede от Asymetrix( первый компилятор Java в машинный код), NetBeans( также известный как Forté для Java), JBuilder, PowerJ от PowerSoft и Mojo Enterprise.

Countdown to lunar eclipse.
Обратный отсчет до лунного затмения.

This watch belongs to Balmain Eclipse model series.
Часы относятся к модельному ряду Balmain Eclipse.

There seems to be an eclipse.
Там кажется затмение.

Seen my thing to watch the eclipse?
Видела мои очки для затмения?

Where do you go to watch an eclipse?
Куда же отправиться, чтобы наблюдать затмение?

All passengers going ashore to view the eclipse please remember to wear protective eyewear.
Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки.