What is the translation of " TO FASTER " in Russian?

• к более быстрому
• к ускорению

Examples of using To faster in English and their translations into Russian

This led to faster response times for system users.
Это привело к более быстрому отклику системы на запросы ее пользователей.

Search engines offer a better position to faster pages.
Поисковые системы предлагают лучшую позицию на более быстрых страниц.

Prompt treatment typically leads to faster recovery and better aesthetic results.
Своевременное лечение, как правило, приводит к более быстрому восстановлению и лучшим эстетическим результатам.

For example, the increased speed of communication and electronic transactions can lead to faster decision-making.
Например, ускорение связи и электронных операций может приводить к ускорению принятия решений.

Migrating processes from slower to faster nodes and from nodes that run out of free memory.
Перенос процессов с более медленных узлов на более быстрые, а также с узлов, испытывающих нехватку памяти.

Studies say that early mobilization and discharge from the hospital may lead to faster recovery.
Исследования показывают, что раннее востановление движения и выписка из больницы могут привести к более быстрому выздоровлению.

The direct route to faster processes- from masking to permanent mounting with our adhesive tape solutions.
Прямой путь к быстрому производству- от маскирования до перманентного монтажа с нашими клейкими лентами.

Increasing muscle strength: High androgenic effects leads to faster growth of muscles and mass.
Увеличение мышечной силы: Высокая андрогенные эффекты приводит к более быстрому росту мышц и масса.

It is the key to faster border crossings for truck drivers, which means lower costs for transport and logistics companies and customs authorities.
Это ключ к более быстрому пересечению границ для водителей грузовиков, что означает снижение затрат для транспортных и логистических компаний и таможенных органов.

This machine equips the gear collecting system, so to faster the pleating speed and well pleated the paper.
Эта машина оборудует систему шестерни собирая, поэтому к более быстро плиссируя скорости и колодцу плиссировал бумагу.

Due to the increased metabolism during stress or exercise, there is also an increase in free radicals that lead to faster aging of the cells.
При стрессе или физической нагрузке ускоряется обмен веществ и образуются больше свободных радикалов, которые ведут к более быстрому старению клеток.

Elements Smartbrush Angio* is dedicated to faster and more comprehensive definition of a cranial nidus.
Программный модуль Elements Smartbrush Angio* предназначен для быстрого и точного определения очага внутричерепной артериовенозной мальформации.

Critical agricultural reforms such as the resolution of the cotton debt crisis and land reform have improved incentives and led to faster sectoral growth.
Критические сельскохозяйственные реформы, такие как решение кризиса задолженности хлопковых хозяйств и земельная реформа, повысили стимул и привели к более быстрому росту отрасли.

A ten-fold increase compared with 1 Gbit/ s allows the switch to faster and in greater volume to handle data streams.
Десятикратное увеличение по сравнению с 1 Гбит/ с позволяет коммутатору быстрее и в большем объеме обрабатывать потоки данных.

In response to faster deceleration of inflation the CBR is likely to cut the policy rate more aggressively, which should support credit growth.
В ответ на более быстрое замедление роста инфляции ожидается, что Банк России буде более агрессивно снижать ключевую процентную ставку, что должно поддержать рост кредитования.

Nevertheless, higher enrolment rates have not necessarily led to faster economic growth or increased productivity.
Однако рост этих показателей не обязательно приводит к ускорению экономического роста или к повышению производительности труда.

This has also led to faster and more exotic supercars as manufacturers seek to develop faster road cars in order to develop them into even faster GT cars.
Стали появляться все более быстрые и экзотические суперкары, так как производители старались увеличить скорость дорожных автомобилей для последующего превращения их в еще более быстрые машины класса Гран- Туризмо.

Strengthening of the dollar against other major currencies has failed to lead to faster reduction in the price of the Australian currency.
Укрепление доллара США против основных мировых валют не смогло привести к ускорению снижения цены австралийской валюты.

This often leads to faster shader execution, and allows shaders to compute spatial derivatives(e.g. for texture filtering) by comparing values at neighboring micropolygon vertices.
Эта возможность приводит к более быстрому выполнению шейдерных программ и позволяет шейдерам вычислять пространственные производные( например, для фильтрации текстур) путем сравнения значений с вершинами соседних микрополигонов.

Computerized systems offer a variety of advantages, from better access for the disabled to faster tallying and earlier announcement of results.
Компьютеризованные системы предлагают широкий диапазон возможностей-- от улучшения доступа для инвалидов до ускорения подсчета голосов и объявления результатов.

It is not greater wage flexibility that leads to faster employment growth, but rather a reorientation of macroeconomic policies including incomes and social policies.
К ускорению роста занятости ведет не использование более гибких форм оплаты труда, а изменение направленности макроэкономической политики, в том числе политики регулирования доходов и социальной политики.

Nevertheless, important structural changes are under way in these economies, along with macroeconomic stabilization, which could lead to faster growth in the future.
Тем не менее в этих странах проводятся важные структурные преобразования, наряду с макроэкономической стабилизацией, которые в будущем могут привести к ускорению темпов экономического роста.

Statistics showed that rising exports did not lead to faster growth in the developing countries, with the exception of the“Asian tigers”.
Статистика показывает, что рост экспорта не ведет к ускорению роста в развивающихся странах, за исключением" азиатских тигров.

However, owing to continuing displacement and insecurity, planting in the crisis-affected States has been reduced, which will have an impact on overall food production and lead to faster stock depletion.
Вместе с тем из-за продолжающегося перемещения населения и отсутствия безопасности масштабы посевной в пострадавших от конфликтов штатах сократились, и это повлияет на общий объем производства продовольствия и приведет к более быстрому истощению запасов.

For instance, enhanced UV-B radiation together with high temperatures leads to faster degradation of wood and plastics, which has implications for the materials industry.
Например, усиление УФБизлучения в сочетании с повышенной температурой ведет к ускорению деградации дерева и пластмасс, что имеет определенные последствия для производства материалов.

Thus, poverty reduction programmes need to be associated not only with greater resources but also with structural adjustment and macroeconomic policies conducive to faster growth and better income distribution.
Таким образом, программы сокращения масштабов нищеты должны увязываться не только с расширением объема ресурсов, но и со структурной перестройкой и макроэкономической политикой, ведущей к ускорению роста и более справедливому распределению доходов.

Such investments in capital formation in the productive sectors lead to faster growth of value-added and employment, which are essential elements of the development process.
Такие инвестиции в капиталообразование в производственных секторах приводят к ускорению роста добавленной стоимости и занятости, которые являются существенными элементами процесса развития.

Faster economic growth in rich countries could help those countries as well as the poorer developing countries, through increased demand for exports, which should lead to faster output growth and employment.
Ускорение темпов экономического роста в богатых странах могло бы оказать помощь не только этим странам, но и более бедным развивающимся странам благодаря увеличению спроса на экспортные товары, что привело бы к ускорению роста производства и занятости.

Countries have to shift from initial capital accumulation to faster total factor productivity growth and become able to compete internationally in higher value added sectors.
Страны должны перейти от первоначального накопления капитала к ускорению роста совокупной производительности факторов производства и стать конкурентоспособными на мировом рынке в отраслях, характеризующихся высокой долей добавленной стоимости.

The increased thermal efficiency of AAC makes it suitable for use in areas with extreme temperatures, as it eliminates the need for separate materials for construction and insulation, leading to faster construction and cost savings.
Повышенный тепловой КПД АГБ делает его пригодным для использования в районах с экстремальными температурами, поскольку он устраняет необходимость в отдельных материалах для строительства и изоляции, что приводит к более быстрому строительству и экономии затрат.