What is the translation of " TO INTERNET-BASED " in Russian?

• в интернете

Examples of using To internet-based in English and their translations into Russian

II. Governmental Responses to Internet-based.
Ii. меры реагирования на государственном уровне.

Access to Internet-based resources is another question.
Другим вопросом является доступ к Интернет- ресурсам.

The distribution point must provide content to Internet-based clients.
Точка распространения должна обеспечивать содержимое интернет- клиентам.

They will have access to Internet-based applications to work with the augmented and virtual reality.
Они получат доступ к интернет- приложениям для работы с дополненной и виртуальной реальностью.

More efforts should be made to give the public and local organisations wider access to Internet-based information.
Следует прилагать больше усилий для расширения доступа общественности и местных организаций к информации, имеющейся в системе Интернет.

Each of the responses to Internet-based racist speech documented above has been the subject of criticism.
Каждая из описанных выше мер реагирования на пропаганду расизма в Интернете была подвергнута критике.

Lists possible problems and solutions that relate specifically to client native mode communication, and to Internet-based client management.
Перечисляет возможные проблемы и решения, относящиеся к обмену данными клиента в основном режиме и интернет- управлению клиентом.

In addition to Internet-based programmes, NASA carries out many other kinds of programmes in an effort to reach out to young people.
Помимо программ, предназначенных для Интернет, НАСА осуществляет множество других мероприятий для молодежи.

Continue to move from voice-based to Internet-based connections medium term.
Аудиосвязи к системам связи на базе интернета среднесрочная перспектива.

Support efforts to ensure that environmental agencies, institutions and organizations, particularly in developing countries, have access to Internet-based legal databases;
Поддерживать усилия по гарантированию того, что природоохранные агентства, учреждения и организации, в частности в развивающихся странах, обеспечены доступом к правовым базам данных через Интернет;

This external IP address must be dedicated to Internet-based client management connections.
Этот внешний IP- адрес должен быть выделен для подключений интернет- управления клиентами.

Wibu-Systems received the award for developing CodeMeter, known and favored the world over for securing software, documentation, and media and controlling access to Internet-based applications.
Wibu- Systems получила награду за разработку решения CodeMeter®, предназначенного для защиты программного обеспечения, документов и медиа- файлов, а также для контроля доступа к интернет- приложениям.

International Responses 45. A number of coordinated governmental responses to Internet-based racism have emerged. Some of these are formal; some are informal.
Правительствами предпринят ряд скоординированных мер по противодействию расизму в Интернете, одни из которых носят официальный, а другие- неофициальный характер.

Publications included academic and commercially co-published volumes, programme papers and research and policy briefs; mechanisms ranged from the distribution of traditional printed products to Internet-based tools and CD-ROMs.
К числу публикаций относились научные и издаваемые на частично коммерческой основе издания, программные документы, а также информационные бюллетени по вопросам научных исследований и политики; в рамках используемых механизмов обеспечивалось распространение традиционной печатной продукции, а также средств, используемых в сети Интернет, и КД- ПЗУ.

Its emphasis should move from the development of technical standards relating to Internet-based entrepreneurship(as for example in the area of on-line dispute resolution) to the promotion of capacity building for knowledge-based economy and the related Government policy.
Она должна быть перенацелена с разработки технических стандартов использования Интернета в сфере предпринимательства( например, в области онлайнового урегулирования споров) на поощрение наращивания потенциала, необходимого для обеспечения функционирования наукоемкой экономики и проведения соответствующей государственной политики.

The second day was devoted to the design of microeconomic markets, a new research direction of the Laboratory, with applications to internet-based trade, the assignment of students to schools, and fair division.
Темой второго дня стал дизайн рынков- новое научное направление лаборатории,- с приложениями к интернет- торговле, распределению учащихся по школам и справедливому распределению ресурсов.

Each of the responses to Internet-based racism described in this report has been criticized by a wide variety of NGOs and other private organizations on the basis that it interferes with free speech protections contained in national laws and constitutions, as well as in international instruments.
Все меры противодействия расизму в Интернете, о которых говорится в настоящем докладе, подверглись критике со стороны широкого круга НПО и других частных организаций на том основании, что они нарушают гарантии свободы слова, зафиксированные в национальном законодательстве и конституциях, а также в международно-правовых актах.

Clearly, copyright is not the only issue with the weak tertiary infrastructure but high prices of books and materials and limited access to Internet-based resources are still important parts of a worsening crisis.
Защита авторских прав, разумеется, здесь не единственная проблема; слабая инфраструктура высшего образования, высокие цены на книги и учебные материалы, ограниченный доступ к Интернету- все это важные аспекты общей картины углубляющегося кризиса.

While some countries, such as the Republic of Korea, Singapore and New Zealand, have moved to internet-based data collection or have started developing integrated national data systems, many developing countries have just started to use geographic information system mapping technology and optical data capturing devices.
В то время как некоторые страны, такие как Республика Корея, Сингапур и Новая Зеландия, перешли к сбору данных на основе Интернета или приступили к разработке комплексных национальных систем данных, многие развивающиеся страны только что начали использовать технологии картирования с использованием Геоинформационной системы и применять оптические приспособления для ввода данных.

The use of ICT will be explored, inter alia, to contribute to effective local development by enabling real-time public financial management of scarce resources and by linking local businesses to internet-based services.
Среди прочего, будет изучаться возможность использования информационных и коммуникационных технологий для содействия эффективному местному развитию путем приведения в действие в режиме реального времени государственных инструментов управления ограниченными ресурсами и подключения местного бизнеса к основанным на интернет- технологиях услугам.

This evolution of the nature of the Internet is nowhere better reflected than in e-commerce: as many B-to-C enterprises(Amazon. com, for instance) are still awaiting their first profits, an increasing number of B-to-B companies(e.g. Cisco) are accelerating their shift to Internet-based transactions.
Такое изменение характера Интернета проявляется особенно наглядно в области электронной торговли: многие предприятия, работающие с потребителями( например, Amazon. com), пока еще не получают прибыли, тогда как все большее число компаний, обслуживающих предприятия( например, Cisco), ускоряют процесс перехода к операциям с использованием Интернета.

In preparing these various plans, I expect the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Human Resources Management and all other departments concerned to ensure compliance with General Assembly resolutions related to the use of gratis personnel, and to make all the necessary provisions to preclude against disadvantaging candidates, particularly in developing countries, who may not have access to Internet-based facilities.
Я надеюсь, что при подготовке этих различных планов Департамент операций по поддержанию мира, Управление людских ресурсов и все другие соответствующие департаменты обеспечат соблюдение резолюций Генеральной Ассамблеи об использовании безвозмездно предоставляемого персонала и примут все необходимые меры, чтобы исключить неравные условия для кандидатов, особенно в развивающихся странах, которые могут не иметь доступа к материалам в Интернете.

Open, comprehensive, sustainable and citizen-oriented approach to the Internet-based on human rights;
Открытого, всестороннего, устойчивого и ориентированного на граждан подхода к Интернету на основе прав человека.

The Section agreed to ask the secretariat to produce Internet-based instead of paper-based publications.
Секция приняла решение обратиться к секретариату с просьбой готовить вместо бумажных Интернет- публикации.

Select this setting if Internet-based client computers will connect to an Internet-based software update point.
Выберите этот параметр, если компьютеры интернет- клиентов будут подключаться к интернет- точке обновления программного обеспечения.

Management point, configured to support Internet-based clients.
Точка управления, настроенная на поддержку интернет- клиентов.

Software update point, configured to support Internet-based clients.
Точка обновления программного обеспечения, настроенная на поддержку интернет- клиентов.

This configuration is required if you want to support Internet-based client computers.
Эта настройка является обязательной, если требуется поддержка компьютеров интернет- клиентов.

For more information, see Deploying Configuration Manager Sites to Support Internet-Based Clients.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание сайтов Configuration Manager для поддержки интернет- клиентов.

To assign client computers to the Internet-based management point by using a script.
Назначение клиентских компьютеров интернет- точкам управления с помощью сценария.