What is the translation of " TO MAXIMIZE EFFICIENCY " in Russian?

• для обеспечения максимальной эффективности
• в целях максимального повышения эффективности
• с чтобы максимально повысить эффективность
• для максимального повышения эффективности
• добиться максимальной эффективности

Examples of using To maximize efficiency in English and their translations into Russian

We should form smaller teams to maximize efficiency.
Нужно сформировать небольшие команды для максимальной эффективности.

Recognizing the need to maximize efficiency in the work of the subsidiary bodies and avoid duplication and overlap.
Признавая необходимость обеспечить максимальную эффективность работы этих вспомогательных органов и избежать дублирования.

During the biennium, UNV undertook a series of steps to maximize efficiency gains.
В этот двухгодичный период ДООН приняли ряд мер для максимального повышения эффективности.

The Team continues to maximize efficiency and transparency in its work.
Группа продолжает повышать эффективность и транспарентность своей работы.

Currency exchange now available on Mintos- our latest feature to maximize efficiency.
Теперь на Mintos доступен обмен валюты- наша новейшая функция для увеличения эффективности.

Allow a division of labour to maximize efficiency and minimize wasteful duplication;
Сделала бы возможным разделение труда в целях максимального повышения эффективности и сведения к минимуму расточительного дублирования;

The foundation for all your building activity follows a neat and tidy workflow to maximize efficiency.
Основа создания сайта- это аккуратный и удобный рабочий процесс для максимизирования эффективности.

The Office of the High Representative has sought to maximize efficiency by enhancing collaboration between the subprogrammes.
Канцелярия Высокого представителя стремится к обеспечению максимальной эффективности за счет расширения сотрудничества между подпрограммами.

For high throughput analysis, 8 identical strips are combined to maximize efficiency.
Для высокой масштабируемости анализа 8 одинаковых полосок используют вместе, что максимально повышает эффективность.

The Office of the High Representative has sought to maximize efficiency by enhancing collaboration among the subprogrammes.
Канцелярия Высокого представителя стремится обеспечивать максимальную эффективность деятельности за счет расширения взаимодействия между подпрограммами.

Learn how our solution integrates with these new technologies to maximize efficiency.
Узнать, каким образом ваше решение может использовать новые технологии для обеспечения максимальной эффективности производства.

Recognizing the need to maximize efficiency in the work of the subsidiary bodies and to avoid duplication and overlap.
Признавая необходимость обеспечения максимальной эффективности работы вспомогательных органов и недопущения дублирования и частичного совпадения функций.

This phrase epitomizes the goal of modern firms, bureaucracies, and organizations to maximize efficiency.
Эта фраза олицетворяет цель современных фирм, бюрократии, и организаций для обеспечения максимальной эффективности.

The proposal is also part of an effort to maximize efficiency through avoidance of duplication and streamlining of the work of the units.
Это предложение также призвано максимально повысить эффективность работы за счет рационализации работы групп и недопущения дублирования.

UNECE should work in close cooperation with these and other organizations to maximize efficiency;
ЕЭК ООН следует работать в тесном взаимодействии с этими и другими организациями в целях обеспечения максимальной эффективности;

The optimization and decentralization processes help to maximize efficiency and the use of resources, as does the initiative to improve the management of schools at the local level.
Процессы оптимизации и децентрализации способствуют максимизации эффективности и использования ресурсов, также как и инициатива улучшения менеджмента школ на местном уровне.

The engine we have built complements the second Bitdefender engine, and are combined seamlessly to maximize efficiency.
Ядро, которое мы разработали, дополняет второе от BitDefender, и они объединены бесшовно, что позволяет максимизировать эффективность.

Create an agile supply chain to maximize efficiency at the lowest possible cost, and evaluate alternative operations and distribution models, including outsourcing;
Создание более динамичной цепи поставок для максимального повышения эффективности при наименьших затратах и оценка альтернативных моделей оперативной деятельности и распространения, включая использование внешних подрядов;

Measures were taken during the reporting period to reform the Tribunal's procedures to maximize efficiency.
В отчетный период были приняты меры по реформированию работы Трибунала в интересах максимального повышения эффективности.

More generally, members agreed on the need to maximize efficiency and promote cooperation and coordination within partnership areas and to strengthen communications between them.
Участники в целом согласились с необходимостью максимального повышения эффективности и содействия сотрудничеству и координации между различными областями партнерств и укрепления связей между ними.

His delegation supported efforts to coordinate such activities in order to maximize efficiency and avoid duplication.
Делегация его страны поддерживает усилия по координации такой деятельности, с тем чтобы максимально повысить эффективность и избежать дублирования.

To maximize efficiency, supplement conventional public transit with specialized services directed at specific market segments; to promote energy efficiency and alternative modes of transport.
Максимальное повышение эффективности и дополнение обычных средств городского транспорта специализированными услугами, адресованными конкретным рыночным сегментам; повышение энергоэффективности и содействие развитию альтернативных видов транспорта.

He will therefore seek to coordinate efforts with related thematic and country mandates so as to maximize efficiency.
Поэтому он будет стремиться к координации усилий с соответствующими тематическими и страновыми мандатами с целью обеспечения максимальной эффективности.

This process is intended to ensure effective participation of the Executive Board and also to maximize efficiency in the consultation and approval process.
Этот процесс призван обеспечить эффективное участие исполнительных советов и максимальную результативность процесса консультаций и утверждения программ.

The idea behind this initiative is to identify how humanitarian donations can be made and used to maximize efficiency.
Идея такой инициативы заключается в том, чтобы определить, каким образом осуществлять и использовать пожертвования на гуманитарные цели с максимальной эффективностью.

From a very pragmatic standpoint, it should also be pointed out that this approach fits in with the efforts to maximize efficiency which are characteristic of all military activity.
В прагматическом плане следует, впрочем, отметить, что этот подход смыкается с поиском максимальной эффективности, какая отличает всякую военную акцию.

The indicators have been selected with a view to building on the work of United Nations entities in this area in order to maximize efficiency.
Показатели были отобраны таким образом, чтобы можно было использовать уже достигнутые результаты подразделений Организации Объединенных Наций в этой области в целях максимального повышения эффективности.

The JLG was seen as a group that can build on the work of each convention to maximize efficiency and coherence, and avoid duplication of work.
СГС рассматривается в качестве группы, которая может опираться на деятельность каждой из конвенций в целях максимального повышения эффективности и согласованности и избежания дублирования в работе.

The global field support strategy concept is aimed at reducing the administrative support staff footprint through the centralization of services to maximize efficiency.
Концепция глобальной стратегии полевой поддержки направлена на сокращение присутствия административных вспомогательных сотрудников путем централизации обслуживания в целях обеспечения максимальной эффективности.

The Committee welcomes the progress achieved thus far and encourages UNHCR to pursue its efforts to maximize efficiency and the productive use of available staff.
Комитет приветствует достигнутый к настоящему моменту прогресс в этой области и призывает УВКБ продолжать свои усилия для обеспечения максимальной эффективности и продуктивного использования имеющихся сотрудников.