What is the translation of " TO OPTIMIZATION " in Russian?

• к оптимизации

Examples of using To optimization in English and their translations into Russian

Five steps to optimization.
Пять шагов оптимизации.

However, the high-cost projects are subject to ongoing to optimization.
Вместе с тем, оптимизации подлежат продолжающиеся высокозатратные проекты.

In such a case you can resort to optimization of your website for mobile devices.
Помочь в таком случае может оптимизация сайта.

Tracethe dynamics of attendance and make necessary amendments to optimization strategy.
Отследят динамику посещаемости и внесут необходимые поправки в стратегию продвижения.

Modern approaches to optimization of information educational space of a student.
Современные подходы к оптимизации информационного образовательного пространства обучаемого.

And, of course, overall performance was improved due to optimizations and fixed bugs.
Ну и, конечно же, повышена производительность сервиса за счет оптимизаций и исправления ошибок.

Special attention is paid to optimization of condition size and simplicity during a path sensitive-analysis.
Особое внимание уделяется теме оптимизации возникающих на этапе чувствительного к путям анализа условий.

Winter wheat yield plan was realized and in some fields- overfulfilled with significantly lower costs for feeding system due to optimization.
Но ввиду оптимизации системы питания, выполненный, а по ряду полей и перевыполнен план урожайности озимой пшеницы со значительно меньшими затратами на систему питания- результат налицо.

Research in this field is related to optimization and mathematical programming.
Исследования в этой области связаны с оптимизацией и математическим программированием.

The aim of the study was to optimization of modes of processing of secondary raw materials- sugar beet beet chips for production of food fibres with a maximum bind water and sorption capacity.
Целью исследования являлась оптимизация режимов обработки вторичного сырья- стружки сахарной свеклы для получения пищевых волокон с максимальной водосвязывающей и сорбционной способностью.

This initiative also covers audit observation 132, relating to optimization of occupancy costs in the Chrysler Building.
Эта инициатива покрывает также замечание ревизоров 132, касающееся оптимизации расходов на аренду помещений в здании<< Крайслер.

This mainly refers to optimization and decrease in expenses, allocation of revenues and human resources management.
В первую очередь это касается оптимизации и сокращения расходов, распределения доходов, а также кадровой политики.

As far as SEO copywriting is concerned, special attention is paid to optimization of use of keywords, headings, highlighted text.
Так, в SЕО- копирайтинге особое внимание уделяется оптимизации употребления ключевых слов, заголовков, выделенного текста- все эти факторы важны в поисковом продвижении.

Approaches to optimization of management of chronic hepatitis B patients at the outpatient treatment stage including collaboration of various specialists and criteria for antiviral therapy are presented.
Представлены подходы к оптимизации тактики ведения больных ХГВ на амбулаторном этапе с указанием этапности участия различных специалистов и критериев назначения противовирусной терапии.

Evaluation of psychophysiological status can be used to optimization of choice of adequate therapy for appropriate patient population.
Оценка психофизиологического статуса может быть использована для оптимизации выбора адекватной терапии соответствующего контингента пациентов.

Not only the modern German equipment and automatic control system of all technological processes of production has been acquired, but also specialists of the Amandus Kahl company are involved to optimization of technological processes of production of quality compound feeds.
Было приобретено не только современное немецкое оборудование и автоматическая система управления всеми технологическими процессами производства, но и привлечены специалисты компании« Amandus Kahl» для оптимизации технологических процессов производства комбикормов высокого качества.

Most often, rural schools are subject to optimization, in this case children are transported by bus to neighboring villages.
Чаще всего под оптимизацию попадают сельские школы, в таком случае детей возят в соседние села на автобусах.

As a matter of fact, Yulia Henchoz, Regional Business Manager of a Swiss Company SICPA SA, paid main attention to optimization of a cash assets turnover, in her presentation.
К слову, Юлия Аншо, региональный бизнес- менеджер этой швейцарской компании, в своем сообщении основное внимание уделила оптимизации оборота денежных средств.

Reducing the cost of our services due to optimization of time expenditures and comprehensive reorganization of work processes;
Снижения себестоимости предоставления услуг за счет оптимизации временных затрат и комплексной перестройки работы команд специалистов;

Migration of 32-bit programs on AMD64, as experiments demonstrate, allows you, firstly, to solve tasks which are much more memory-demanding and, secondly, get about 10% performance gain"just so" without changing code due to optimization of an application by the compiler for the new architecture.
Миграция 32- битных программ на AMD64, как показывают эксперименты, позволяет, во-первых, решать задачи, существенно более требовательные к памяти, а, во-вторых, получить порядка 10% прироста производительности" просто так", без изменения кода, за счет оптимизации компилятором приложения под новую архитектуру.

We are ready to offer the ways to optimization, to prepare documents and participate in the communication with the tax authorities.
Мы готовы предложить варианты оптимизации, подготовить пакет документов и участвовать в общении с налоговой инспекцией.

Treatment of vascular cognitive impairments should be directed to the main cardiovascular disease, as well as to optimization of cerebral microcirculation and neurometabolic processes.
Лечение сосудистых когнитивных нарушений должно быть направлено на основное сердечно-сосудистое заболевание, а также на оптимизацию церебральной микроциркуляции и нейрометаболические процессы.

Proper distribution of proceeds will lead to optimization of financial flows, strengthening financial stability and flexibility to respond to new opportunities.
Правильное распределение выручки приведет к оптимизации финансовых потоков, укрепляя финансовую стабильность и гибкость реакции на новые возможности.

Also determined are problem areas, that are in need of additional attention of the host country to improving of quality of rendering services, as well as to optimization of work for attracting of foreign students and further development of this direction.
Выявлены проблемные места, нуждающиеся в дополнительном внимании принимающей стороны для повышения качества оказываемых услуг и оптимизации работы по привлечению иностранных студентов и развитию данного направления.

That is why it is very important to pay attention to optimization and preparation of the image for publication on the Web: even when the photo is large, is must load as fast as possible.
Поэтому очень важно уделить внимание оптимизации и подготовке изображения для публикации в веб: при достаточно больших размерах, изображение должно загружаться как можно быстрее.

However, functioning of accompaniment educational centers might be useful as to optimization of the process of formation of multicultural competency.
Вместе с тем функционирование образовательных центров сопровождения будет способствовать оптимизации процесса формирования мультикультурной компетенции.

So, the introduction of measures to optimization, energy saving and energy efficiency in the operation stage of the building, is promising and should be done at the stage of design documentation.
Таким образом, внедрение мер по оптимизации, энергосбережению и энергоэффективности в стадии эксплуатации здания, без условно, является перспективным и должно происходить уже на стадии разработки проектной документации.

Apart from higher oil price, KGM's net income increased by 68% in the reported period compared to the same period of 2010 due to optimization of the structure of crude oil supplies and purchases under the contract for the year of 2011.
Чистая прибыль КГМ выросла в отчетном периоде на 68% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что, помимо роста цены на нефть, в основном связано с оптимизацией структуры поставок и закупок сырой нефти в рамках контракта, действующего в течение 2011 года.

Therefore, the proposed approach to optimization of the system of prevention in educational institutions through the development of self-determination in adolescence, based on the development of the spiritual fulfillment of the individual as the main stage of formation of the self.
В связи с чем, предложен подход к оптимизации системы профилактики в образовательных организациях посредством развития самодетерминации в подростковом возрасте, в основе которого- развитие духовной наполненности личности, как основного этапа формирования самодетерминации.

In natural conditions biogas is produced in temperatures from 0°C up to 97°C[19], but with regard to optimization of digestion process for producing biogas and biofertilizer differentiation is generally made between three ranges.
В природных условиях образование биогаза происходит при температурах от° C до 97° C, но с учетом оптимизации процесса переработки органических отходов для получения биогаза и биоудобрений выделяют 3 температурных режима.