What is the translation of " TO THE TREES " in Russian?

• к деревьям
• в лес

Examples of using To the trees in English and their translations into Russian

Run to the trees.
Беги в лес.

I will race you to the trees.
Давай наперегонки до деревьев?

Run to the trees!
Беги к деревьям!

Sharpe yelled.„Get to the trees!”!
Закричал Шарп.- К деревьям!

Look to the trees.
Смотрите на дepeвья!

We need to make it to the trees.
Нам нужно добраться до деревьев.

Take to the trees, sisters!
На деревья, сестры!

Not too close to the trees.
Не слишком близко к деревьям.

Hey, stick to the trees for at least two miles.
Эй, держись за деревьями пару миль.

Take you out past the orchard to the trees.
Он выведет вас прямо в лес!

Hey, stick to the trees for at least two miles.
Эй, держись вдоль деревьев хотя бы пару миль.

They won't pass close enough to the trees.
Не. Они не подойдут достаточно близко к деревьям.

He pointed to the trees and said that there was water around there.
Деревья и сказал, что где-то здесь рядом есть вода.

All those on the right, return to the trees.
Все кто справа, двигайтесь обратно к деревьям.

A few mules were picketed to the trees, guarded by three redcoats with yellow facings.
С десяток привязанных к деревьям мулов охраняли три красномундирника.

Those clouds were added, and we, uh, added some greenery to the trees.
Добавили облака и сделали деревья зеленее.

Fall back to the trees!
Отступаем к лесу!

Alright, follow my footsteps, then jump to the trees.
Значит так, идите по моим следам. Потом прыгайте к деревьям.

Er… spoke to the trees.
Поговорил с деревьями.

The Once-ler is the man who knows what happened to the trees.
О том, что случилось с деревьями, знает только Находкинс.

Choose your monkey and take to the trees for a round of Tropi Golf!
Выберите свою обезьяну и отправляйтесь к деревьям, чтобы сыграть в Tropi Golf!

So she doctored the muffins to keep you talking to the trees, mate.
Так она лечила кексами, чтобы держать вас говорить с деревьями, приятель.

Talk to the trees or whatever takes your eye, and you will get a reply.
Заговорив с деревьями или любым объектом, попавшим в поле вашего зрения, вы получите ответ.

Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.
Когда приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес с егерями и псами.

Once you get to the trees, go to your optimal rate of climb to about 500 feet.
После деревьев выходи на оптимальную скорость подъема до 152 метров.

Strong pruning helps for several years to combat excess fruiting, but it gives rather ugly look to the trees.
Сильная обрезка помогает на несколько лет, но придает деревьям довольно уродливый вид.

Although the building is faced to the sea, due to the trees from Milocer park, the sea view is limited.
Хотя здание лицом к морю, в связи с деревьев из Милочер парка, вид на море ограничен.

The leaves were delivered, and everybody worked on rebuilding the taiga, fastening the leaves to the trees.
Листья доставили, и все работали над оформлением тайги- прикрепляли их к деревьям.

Two more Lancers spurred forward, but their attack came close to the trees where Patrick Harper lurked with his seven-barrelled gun.
Вперед ринулись еще двое улан, но они оказались слишком близко к деревьям, где прятался Патрик Харпер с семиствольным ружьем в руках.

And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of Lebanon.
Терновникъ сказалъ деревамъ: если вы по истинѣ поставляете мена царемъ надъ собою, то идите, покойтесь подъ тѣнію моею; если же нѣтъ, то выйдетъ огнь изъ терновника и пожжетъ кедры Ливанскіе.