Examples of using To try something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
To try something new.
I want to try something.
Я хочу что-то попробовать.Hurt him or not,we have got to try something.
Жив он или мертв,надо попытаться что-то предпринять.Time to try something else.
Okay, well, we have got to try something.
Хорошо, мы должны что-то попробовать.
People also translate
Wanted to try something new.
Хотел попробовать что-то новое.The creative principal is to try something new!
Творческий руководитель всегда пробует что-то новое!I want to try something new.
Я хочу попробовать что-то новое.Tired of the same old zucchini bread recipe and want to try something new?
Утомляно такого же старого recipe хлеба zucchini и те попытаться что-то новое?We need to try something else.
Нам нужно попробовать что-то еще.Tired of packaged teas known to all brands and wanted to try something new?
Надоели фасованные чаи известных всем марок и захотелось попробовать что то новое?Do you want to try something?
Want to try something a little different?
Хотите попробовать что-то другое?Scoffs You need to try something else.
Wanted to try something new and exciting.
Хотела попробовать что-то новое и захватывающее.I thought I would like to try something new.
И я бы хотел попробовать что-то новое.Looking to try something new during your summer holiday?
Хотите попробовать что-то новое на летнем отдыхе?And wouldn't you like to try something new?
И разве тебе не хотелось бы попробовать чего-то нового?We need to try something else.
Мы должны попробовать что-то еще.He isn't the first vet to try something extreme.
Он не первый ветеран пробующий что-то экстремальное.I want to try something else.
Я хочу попробовать кое-что другое.Would you like to try something else?
Хотите попробовать что-то еще?You want to try something interesting?
Хочешь кое-что попробовать?I might want to try something new.
Я хочу попробовать что-нибудь новое.Alex: I like to try something new in everything.
Алекс: Я люблю во всем пробовать что-то новое.He just needs to try something new.
Ему просто надо попробовать что-то новое.He just needs to try something new. That's all.
Ему надо попробовать что-то новенькое, и все.She said she wanted to try something different.
Хочет попробовать что-нибудь еще, как она сказала.Do you want to try something with me?
Хочешь что-то попробовать?Who wants to try something new?
Кто хочет попробовать что-то новое?
