What is the translation of " TOOLS AND SOFTWARE " in Russian?

• инструментов и программного обеспечения
• средства и программное обеспечение
• инструментов и программ

Examples of using Tools and software in English and their translations into Russian

Tools and software improvements;
Усовершенствование инструментов и программного обеспечения;

Programming tools and software.
Инструментарий и программное обеспечение для программирования.

Tec-Quest is a reseller of online collaboration tools and software.
Tec- квест реселлером онлайн инструменты для совместной работы и программного обеспечения.

Using detection tools and software have many benefits.
Применение детекторных инструментов и программ позволит вам решить множество важных задач.

In addition, we have our own technical ability and scientific management mode, professional tools and software.
Кроме того, у нас есть большие технические возможности, научные методы руководства, профессиональные инструменты и программное обеспечение.

The newest tools and software enable forward-thinking design.
Новейшие инструменты и программное обеспечение позволяют выполнять моделирование на прогрессивном уровне.

With this system, Bystronic and Lantek are combining their expertise for machine tools and software design.
Эта система объединила ноу-хау Bystronic и Lantek в области станкостроения и разработки программного обеспечения.

Open-source tools and software should be made available and utilized;
Следует обеспечить доступ к средствам и программному обеспечению из открытых источников и использовать их;

Provide Services for estimation of 3D scenes using computational tools and software engineering modelling and analysis render farm.
Предоставить Услуги по расчету 3D сцен с использованием вычислительных средств и программного обеспечения инженерного моделирования и анализа рендер- фермы.

Specific tools and software are used to allow each workgroup to plan their activities.
Мы используем специализированные инструменты и программное обеспечение для того чтобы позволить каждой рабочей группе планировать свою деятельность.

Solid technical skills for data mining and using different tools and software for combining data from various databases.
Серьезные технические навыки, необходимые для глубинного анализа данных и использования различных инструментов и программного обеспечения для сведения данных из различных информационных баз.

Through its tailored advisory support and its knowledge portal, UN-SPIDER serves as a unique gateway to accessing and using the necessary data, tools and software.
Благодаря своей специализированной консультативной поддержке и своему информационному порталу программа СПАЙДЕР- ООН является уникальным источником доступа к использованию необходимых данных, инструментов и программного обеспечения.

Today we're going to consider some tools and software that can make further work on the project more user-friendly.
Сегодня обратимся к основным инструментам и программам, которые помогут сделать его удобным для дальнейшей работы над проектом.

Lately Stas investigates perspective systems, architecture, frameworks and standards, introducing effective tools and software development methodologies in the company.
В последние годы Стас исследует перспективные системы, архитектуры, фреймворки и стандарты, внедряя в компании эффективные инструменты и методологии разработки ПО.

The actual cost of labour, tools and software for development was estimated at $327,000 per year, or $46.95 per account.
Фактические же расходы на оплату труда, утилиты и программное обеспечение составили, по оценкам УСВН, 327 000 долл. США в год, или 46, 95 долл. США в расчете на одного пользователя.

Another mechanism was the Systems Resource Group, populated by systems experts who would guide the development of specialized tools and software applications for systems standardization.
Другим механизмом является ресурсная группа по системам, в состав которой входят системные эксперты, которые могли бы оказывать консультативную помощь в вопросах разработки специализированных инструментов и программных приложений для стандартизации систем.

Traditional methods, online tools, and software features used in common ways are proper Netiquette for being the best online proofreader.
Традиционные методы, онлайн- инструменты и программные функции, используемые обычными способами, являются подходящим Netiquette для того, чтобы быть лучшим онлайн- корректором.

In the implementation of its activities, the Centre uses the programs, methodology, tools and software developed by UNIDO to promote investment and technology.
В осуществлении своей деятельности Центр использует программы, методологию, механизмы и программное обеспечение, разработанные ЮНИДО в целях содействия притоку инвестиций и технологий.

Thanks to our online teaching tools and software, it is possible, for example, to connect an educational tablet with an interactive whiteboard and let the whole class of students collaborate on one task together.
Благодаря нашим интерактивным инструментам и ПО для обучения можно, например, подключиться к учебному планшету через интерактивную белую доску и позволить всему классу работать над одним заданием вместе.

Various consultants from different regions were recruited to foster the interregional cooperation among Trade Points and to train them to use the GTPNet tools and software developed by the TPDC.
С целью развития межрегионального сотрудничества между центрами по вопросам торговли и обучения их сотрудников работе с инструментами и программами ГСЦТ, разработанными БРЦТ, был произведен наем разного рода консультантов из различных регионов мира.

The hands-on exercise on the various methods, tools and software used for vulnerability and adaptation assessment;
Практические занятия по освоению различных методов, инструментов и программ, используемых для оценки уязвимости и адаптации;

Engineering Center VariUs is well-known among experts of many Ukrainian aircraft engineering companies as a technological process developer and supplier of CNC equipment, as well as metal cutting tools and software.
Участник салона- инженерно‑ технический центр" ВариУс" известный многим специалистам авиастроительных предприятий Украины как разработчик технологических процессов и поставщик оборудования, оснащенного ЧПУ, а также металлорежущего инструмента и программного обеспечения.

Planet Casino has the right tools and software in place to ensure its software is safe and secure.
Планета казино имеет право инструментов и программного обеспечения в целях обеспечения его программного обеспечения является гарантией безопасности и надежности.

What many IT executives have failed to notice is that consumerization is seeping into every aspect of IT, and is affecting everything from hardware infrastructure to how an enterprise designs employee- and customer-facing systems, tools and software..
Чего многие ИТ- руководители не сумели разглядеть, так это того, что консьюмеризация пронизывает ИТ целиком, затрагивая все- от аппаратной инфраструктуры до систем, инструментов и ПО, с которыми работают сотрудники и клиенты.

The company is collaborating with IBM to create new IT tools and software solutions for optimizing processes in geological exploration, design, refining, and oil and gas field development.
В сотрудничестве с IBM компания занимается созданием новых IТ- инструментов и программного обеспечения для оптимизации процессов геологоразведки, проектирования, разработки и эксплуатации месторождений.

With regard to overtime, the Advisory Committee was informed that the reduction of $244,000 under other staff costs reflected a conscious effort to reduce the need for overtime through the adoption of new institutional arrangements, such as staggered working hours, better monitoring and self-evaluation mechanisms and the introduction of information technology tools and software.
Что касается сверхурочных, то Консультативный комитет был проинформирован о том, что уменьшение прочих расходов по персоналу на 244 000 долл. США является результатом сознательных усилий по сокращению потребностей в выплате сверхурочных за счет введения новых институциональных процедур, таких как скользящий рабочий график, совершенствования механизмов мониторинга и самооценки и внедрения инструментов и программного обеспечения на базе информационных технологий.

It is difficult to operate in an environment where upgrades and changes to infrastructure, tools and software in both Statistics Canada's and the respondents' environments are common, and learning curves are steep.
Трудно работать в условиях, когда обновление и изменение инфраструктуры, механизмов и программного обеспечения в средах Статистического управления Канады и респондентов являются обычным делом, а кривая обучения является крутой.

UNCTAD has been developing and implementing trade-related technical assistance and capacity building activities, including in collaboration with other relevant organizations, on trade negotiations(commercial diplomacy, JITAP, IF, energy services), WTO accession, commodities, environment, competition law and policy, analytical tools and software(WITS-TRAINS, ATPSM), and transport and trade facilitation.
ЮНКТАД разрабатывает и осуществляет деятельность по оказанию технической помощи и наращиванию потенциала в областях, связанных с торговлей, в том числе во взаимодействии с другими соответствующими организациями по вопросам ведения торговых переговоров( коммерческая дипломатия, СКПТП, потоки инвестиций, услуги в области энергетики), присоединения к ВТО, сырьевых товаров, окружающей среды, законодательства и политики в области конкуренции, аналитических инструментов и программного обеспечения( ВИТР- ТРЕЙНС, АТПСМ) и транспортных перевозок и облегчения условий торговли.

Additional services should comprise(a) access to relevant databases, statistics, relevant tools and software, and(b) assistance to identify sources of funding at the international level and training resources;
Дополнительные сервисы должны включать в себя а доступ к соответствующим базам данных, статистике, соответствующим инструментам и программному обеспечению и b оказание помощи в выявлении источников финансирования на международном уровне и ресурсов в области профессиональной подготовки;

Stresses the need to promote and facilitate access to the development, transfer and diffusion of technologies to developing countries and stresses also the need to enhance the development dimension of the international intellectual property rights system, taking into account the different levels of development of developing countries, with a view to ensuring affordable access to necessary basic products, including medicines and educational tools and software, the transfer of knowledge, the promotion of research and stimulation of innovation and creativity;
Подчеркивает необходимость содействия расширению разработки, передачи и распространения технологий и облегчения доступа к ним развивающихся стран и подчеркивает также необходимость укрепления ориентированных на развитие аспектов международной системы прав интеллектуальной собственности с учетом неодинаковости уровней развития развивающихся стран в целях обеспечения приемлемого с точки зрения цен доступа к необходимым базовым продуктам, включая лекарства, образовательные средства и программное обеспечение, передачи знаний, содействия расширению научных исследований и стимулирования новаторства и творчества;