What is the translation of " TOPSOIL " in Russian?

• верхнего слоя почвы
• почвах
• пахотном слое почвы
• почвенном слое
• верхний слой почвы
• верхнем слое почвы

Examples of using Topsoil in English and their translations into Russian

Topsoil for camp construction.
Верхний слой почвы для строительства лагеря.

Can be used on hard topsoil.
Может использоваться на твердом почвенном слое.

Over 300 tons of topsoil are lost worldwide every minute.
Более сотни тонн почвы исчезает ежеминутно.

And it's gorgeous, gorgeous rich topsoil.
И ее прекрасный богатый верхний слой.

I found topsoil in his scalp and under his shirt collar.
Я обнаружила, верхний слой почвы на голове и под воротником рубашки.

I don't want to see anything but topsoil.
Мне нужно, чтобы был виден только верхний слой почвы.

Intended as the status of topsoil and subsoil organic carbon.
Означает состояние органического углерода в верхнем слое почвы и подпочве.

Don't you remember his last presentation on topsoil?
Ты разве не помнишь его последнюю презентацию о почве?

Can neither be used on hard topsoil(Afghanistan) nor on roads.
Не может использоваться ни на твердом почвенном слое( Афганистан), ни на дорогах.

The total weight was 4,488,014 tonnes including topsoil.
Общий вес отходов составил 4 488 014 т включая верхний слой почвы.

Can be used on hard topsoil, however penetration depth is significantly reduced.
Может использоваться на твердом почвенном слое, однако происходит значительное сокращение глубины проникновения.

Vegetation diversity protects dryland topsoil from erosion.
Растительное разнообразие защищает верхний слой почвы на засушливых землях от эрозии.

Problems of topsoil compaction associated with formation of a crust on the soil surface and increased runoff.
Проблемы уплотнения верхнего слоя почвы, связанного с образованием корки на поверхности почвы, и повышенный сток.

I once had you put together a brochure about different kinds of Indiana topsoil.
Однажды я заставил тебя составить брошюру о разных видах верхнего слоя почвы в Индиане.

Deforestation, desertification and pollution of the sea, the topsoil and the atmosphere threaten life itself.
Обезлесение, опустынивание и загрязнение моря, почв и атмосферы угрожают самой жизни.

Containers must either be burned or crushed and buried below topsoil.
Контейнеры подлежат либо сжиганию, либо разрушению и захоронению на уровне ниже пахотного слоя почвы.

In some areas of the selva, the highly acidic topsoil can be cultivated only by slash-and-burn techniques.
В некоторых районах Сельвы сильно подкисленный верхний слой почвы можно возделывать только с помощью подсечно-огневой обработки.

Systems aim to separate mines or parts of mines from the previously treated topsoil.
Системы предназначены для отделения мин или частей мин от уже обработанного почвенного слоя.

Vegetation cover protects the topsoil from water erosion in the rainy season and from wind erosion in the dry season.
Растительный покров защищает верхний слой почвы от водной эрозии в дождливый сезон и от ветряной эрозии в сухой сезон.

Vegetation diversity is also critical for protecting dryland topsoil.
Разнообразие растительности имеет также крайне важное значение для защиты верхнего слоя почвы на засушливых землях.

The activity of the enzyme catalase in topsoil in the zone of electromagnetic fields of power transmission lines АВУ 6-2013.
Активность фермента каталазы в пахотном слое почвы в зоне электромагнитных полей линий электропередач АВУ 6- 2013.

Catchment management/watersheds Sustainable traditional techniques of soil fertility/topsoil conservation.
Устойчивые традиционные методы сохранения плодородия почв/ верхнего почвенного слоя;

Always remove and retain topsoil for subsequent restoration and, where practicable, respread cleared vegetation on disturbed areas;
Следует всегда снимать и хранить верхний слой почвы для последующего восстановления участка и- там, где это возможно,- восстанавливать растительность в пострадавших зонах;

The next year, elevated plutonium levels were found in the topsoil near the now covered Pad 903.
В 1974 году в почвах, прилегающих к площадке 903, было обнаружено повышенное содержание плутония.

Measured values of the pH(CaCl2) in the humus layer are generally 0.5 pH unit lower than in the mineral topsoil.
Результаты измерения pH( CaCl2) в гумусном слое обычно на, 5 pH ниже, чем в минеральном верхнем слое почвы.

HCH concentrations of 40- 225 mg/kg were found in the topsoil around a chemical plant in Albania.
Концентрации ГХГ в зараженной почве 40- 225мг/ кг были обнаружены в верхнем слое почвы в районе химического завода в Албании ЮНЕП.

When tree sand and tree gravel are used, the volume should be at least one and a half times the space calculated for root development in topsoil.
При использовании специального песка и гравия, объем должен быть по крайней мере в полтора раза больше, чем рассчитанный для развития корней в верхнем слое почвы.

HCH concentrations in contaminated soil of 40 225mg/kg were found in the topsoil around a chemical plant in Albania UNEP, 2003.
Концентрации ГХГ в зараженной почве 40- 225мг/ кг были обнаружены в верхнем слое почвы в районе химического завода в Албании ЮНЕП, 2003.

The article studies the activity of the enzyme catalase in topsoil in south taiga of Zauralsky foothill province of West Siberian plain forests depending on the distance of the source of electromagnetic radiation.
Изучена активность фермента каталазы в пахотном слое почвы южнотаежного округа Зауральской холмисто- предгорной провинции Западно- Сибирской равнинной лесорастительной области в зависимости от удаленности источника электромагнитного излучения.

Where range uses damage vegetation, this initiates and accelerates topsoil erosion.
Когда при использовании пастбищных земель растительности наносится ущерб, это вызывает или ускоряет эрозию верхнего слоя почвы.