What is the translation of " TORCHING " in Russian?

• поджог
• поджигать
• сжигает
• сожжение
• поджоги
• поджигая
• поджоге
• подожгли

Examples of using Torching in English and their translations into Russian

Torching of villages.
Поджога деревень;

Started torching us.
Начали нас поджигать.

Yeah, torching evidence, Tying up loose ends.
Да, горящие доказательства, подчищают хвосты.

There's no real point in torching it.
Не было никакого смысла поджигать его.

So torching your ass last year wasn't enough,?
Значит, то, что ты подпалил свою задницу в прошлом году не достаточно?

I'm sorry for torching your dresses.
Прости, что сожгла твои платья.

I hear he's running around with a crew, torching houses.
Я слышал, что он с бандой поджигает дома в округе.

But torching a house full of innocent people-- that's no way to get even.
Но поджег дома с невинными с людьми- это не способ поквитаться.

To frame her for torching Casa Treadwell?
Чтобы обвинить ее в поджоге дома Тридвелла?

There's a crack out there, sold his meds, started torching bodies.
Есть там один торчок, продал свои лекарства, начал жечь тела.

To frame her for torching Casa Treadwell?
Чтобы подставить ее за поджог дома Тредвелла?

I just want to make sure he leaves town without torching the place.
Я просто хочу убедиться, что он уедет из города, не поджигая дом.

Knocking off the candidates, torching the buildings… It all came down from Galavan.
Устранение кандидатов, поджог зданий… все шло от Галавана.

Torching of Sukhumi's archive is a crime committed before both Abkhazian and Georgian people".
Сожжение архива Абхазии- это преступление как перед грузинским, так и перед абхазским народами.

Let's see, killing zombies, torching sewer monsters and.
Давай подумаем- убивает зомби, сжигает чудищ из канализации.

Soldiers were walking on each side of the train and were shooting on the area and sometimes torching houses.
Вдоль состава по обе стороны поезда шли солдаты, вели стрельбу; иногда они поджигали дома.

Pretty weird, though. Torching the house of someone who works for your uncle.
Хотя это странно- поджигать дом того, кто работает на твоего дядю.

I told you, my boys had nothing to do with the torching of those shark boats.
Я уже сказал, мои парни не имеют отношения к поджогу тех лодок.

Reports of settlers torching Palestinian vehicles and trying to forcibly enter homes were received.
Поступали сообщения о поджогах палестинских машин поселенцами и их попытках вторжения в дома.

Students also protested in Gaoua and Bobo-Dioulasso in support of a teachers' strike, torching ruling party offices in Gaoua.
Студенты подожгли офисы правящей партии в Гауа и Бобо- Диуласо, поддержав забастовку учителей.

The government responded harshly, torching settlements and killing hundreds of villagers.
Правительство ответило жесткими мерами, сжигая поселения, были убиты сотни людей.

In Aleppo, rioting resulted in dozens of Jewish casualties, damage to 150 Jewish homes, and the torching of 5 schools and 10 synagogues.
Беспорядки в Аллеппо привели к десяткам жертв среди евреев, повреждению 150 еврейских домов и сожжению 5 школ и 10 синагог.

Settlers also continued to attack Palestinian agricultural properties, with armed settlers torching dozens of Palestinian olive trees in Bil'in and setting fire to at least 15 dunums of farmland in an area south of Nablus in mid-June.
Поселенцы также продолжали совершать нападения на сельскохозяйственные объекты палестинцев, при этом вооруженные поселенцы сожгли десятки оливковых деревьев в Билине, а в середине июня подожгли не менее 15 дунамов сельскохозяйственных угодий в районе к югу от Наблуса.

Soon cover the whole block of fire when a firefighter fails to repay on time wandering lights that run through the streets, torching buildings.
Целый квартал скоро охватит пожар, если пожарник не сумеет вовремя погасить блуждающие огоньки, которые бегают по улочкам, поджигая здания.

The OSCE mission has severely condemned the torching of two houses owned by Serb returnees in Klina.
Миссия ОБСЕ в КиМ осудила поджог двух домов, принадлежащих сербам- репатриантам, в селе Дреновац в муниципалитете Клина.

Also a brutal killing took place when a serviceman in the Baucau district was axed to death in his own house while the perpetrators fled after spraying the neighbourhood with bullets and torching three other houses.
Еще одно зверское убийство было совершено, когда военнослужащий в округе Букау был зарублен топором в своем собственном доме, а убийцы обстреляли окрестности, подожгли еще три дома и скрылись.

Town attacked by tribal militia group: killing, looting, raping, torching of houses and kidnapping of civilians.
На город напала группа племенных ополченцев, которая убивала людей, занималась мародерством и изнасилованиями, поджигала дома и похищала гражданских лиц.

The Croatian army committed genocide, war crimes and the crimes against humanity when in September 1993 it mercilessly attacked the region of Medak Pocket murdering scores of civilians and torching Serbian villages.
Хорватская армия совершала акты геноцида, военные преступления и преступления против человечества, когда в сентябре 1993 года она безжалостно обрушилась на район анклава Медак, в результате чего были убиты десятки гражданских жителей и сожжены сербские селения.

The group also has resorted to arson, Rasul said, noting the recent torching of al-Mishraq Sulphur Factory and before that the oil wells in al-Qayyara.
Группировка также прибегла к поджогу, отметил Расул, напомнив о недавнем сожжении серного завода в Мишраке, а до этого- нефтяных скважин в Кайара.

The attacks by the armed militias continued even after the signing of the New York Agreements. On 17 May 1999, women and children fled to the hills after militias attacked their neighbourhood, torching houses and firing guns.
Нападения со стороны вооруженных ополченцев продолжались даже после подписания Нью-Йоркских соглашений. 17 мая 1999 года женщины и дети бежали в горы после того, как ополченцы напали на их квартал, поджигая дома и ведя огонь из оружия.