What is the translation of " TOTAL AND COMPLETE " in Russian?

• и полного
• и полное
• и полному
• и полной

Examples of using Total and complete in English and their translations into Russian

Total and complete chaos?
Полного и кромешного хаоса?

It's an action plan… human extinction, Total and complete werewolf domination.
Это план действий вымирания человечества, тотальной и полной власти обротней.

Total and complete disarmament within a specified time-frame would be a vital contribution to this search for solutions.
Достижение всеобщего и полного разоружения в четко определенные временные рамки было бы важным вкладом в поиски подобных решений.

The best assurance for that is to eliminate them all-- total and complete disarmament.
Наилучшей гарантией этого является его полная ликвидация-- всеобщее и полное разоружение.

So, unless one adds to faith a total and complete trust in the Divine Grace, there will be difficulties.
Поэтому пока вы не добавите к вере тотальное и полное доверие к Божественной Милости, трудности будут оставаться.

The United Nations must also spearhead the struggle towards total and complete nuclear disarmament.
Организация Объединенных Наций должна также возглавить борьбу за достижение всеобщего и полного ядерного разоружения.

Furthermore, the total and complete elimination of nuclear weapons can only be realized with universal adherence to and implementation of the NPT.
Более того, полное и окончательное уничтожение ядерного оружия может быть достигнуто лишь при условии всеобщей приверженности ДНЯО и его осуществления.

In conclusion, Mali wishes to reaffirm its determination to continue working towards total and complete disarmament.
В заключение Мали хотела бы подтвердить свою готовность продолжать свои усилия по достижению всеобщего и полного разоружения.

While certain issues need to be negotiated before a CTBT is achieved, total and complete disarmament has to remain the ultimate goal in any negotiations that take place.
Хотя до заключения ДЗВИ требуется еще обговорить определенные вопросы, всеобщее и полное разоружение должно оставаться конечной целью любых проводимых переговоров.

Regarding the first consequence, we believe that the world can never be truly safe from nuclear conflict without total and complete nuclear disarmament.
Касаясь первого последствия, мы считаем, что мир не будет избавлен от угрозы ядерного конфликта без всеобщего и полного ядерного разоружения.

Reaffirming once again its total and complete rejection of the acquisition of territory through the use of force and the abhorrent practice of"ethnic cleansing.
Вновь заявляя также о своем полном и абсолютном отрицании приобретения территории с помощью силы и отвратительной практики" этнической чистки.

However, the only genuine guarantee-- called for by all humankind-- is the total and complete destruction of those weapons.
Однако единственной подлинной гарантией-- к которой призывает все человечество-- является полное и окончательное уничтожение этих вооружений.

A nuclear test ban should be total and complete, without exception- not even for explosions to check the safety and reliability of nuclear arsenals.
Запрещение ядерных испытаний должно быть полным и окончательным без всякого исключения даже в отношении взрывов в целях проверки безопасности и надежности ядерных арсеналов.

Malaysia is committed not only to non proliferation but also the total and complete elimination of all weapons of mass destruction.
Малайзия привержена не только нераспространению, но и полной и всеобъемлющей ликвидации всего оружия массового уничтожения.

For Pakistan, and indeed for most of the world, it was always self-evident that a nuclear test ban should be total and complete.
Для Пакистана, да, собственно, и для большинства стран мира, всегда само собой разумелось, что запрещение ядерных испытаний должно быть всеобщим и полным.

Mexico also reiterates its firm commitment to the total and complete elimination of nuclear weapons, which has been the international community's goal for decades.
Мексика также заявляет о своей твердой приверженности цели всеобщей и полной ликвидации ядерного оружия, к достижению которой международное сообщество стремится в течение десятилетий.

The United Nations should continue and increase its efforts to achieve the total and complete eradication of colonialism.
Организации Объединенных Наций следует продолжать наращивать свои усилия до тех пор, пока не будет достигнута цель всеобщего и полного искоренения колониализма.

The total and complete prohibition of such weapons must go hand in hand with cooperation for mine clearance and assistance to the victims, who must receive special consideration.
Полное и всеобъемлющее запрещение подобного рода вооружений должно осуществляться одновременно с сотрудничеством в разминировании и помощи жертвам, нуждающимся в особом внимании.

Venezuela believes that the sole guarantee of international peace and security is the total and complete destruction of nuclear weapons.
Венесуэла считает, что единственной гарантией международного мира и безопасности является полное и окончательное уничтожение ядерного оружия.

Accordingly, Nicaragua not only campaigned for total and complete disarmament, including conventional weapons of mass destruction, but also fervently advocated the settlement of disputes through peaceful means.
Таким образом, Никарагуа не только выступает за всеобщее и полное разоружение, включая обычные виды оружия массового уничтожения, но и горячо поддерживает урегулирование споров мирными средствами.

In our view the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) should serve as a cornerstone for the total and complete elimination of nuclear weapons.
По нашему мнению, Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) должен служить краеугольным камнем для общего и полного уничтожения ядерного оружия.

In conclusion, I would like to reiterate Ecuador's commitment to the cause of peace, total and complete disarmament and the strengthening of international security through respect for, and strengthening of, the major principles of the rights of peoples.
В заключение я хотел бы подтвердить приверженность Эквадора делу мира, всеобщего и полного разоружения и укрепления международной безопасности посредством обеспечения соблюдения и укрепления основных стандартов в области прав человека.

We view this as part of the NPT obligations of the nuclear-weapon States, which should be followed by similar steps towards total and complete disarmament.
Мы рассматриваем это как часть обязательств государств, обладающих ядерным оружием, по ДНЯО, за чем должны последовать и аналогичные шаги в русле всеобщего и полного разоружения.

To this end, we have supported and shall continue to support all efforts leading towards total and complete disarmament including the effective elimination of all nuclear weapons.
В этой связи мы всегда поддерживали и впредь будем поддерживать все усилия, направленные на всеобщее и полное разоружение, в том числе эффективную ликвидацию всего ядерного оружия.

Canada supports the Australian formulation calling for a prohibition of all nuclear-weapons test explosions and any other nuclear explosion, that is, a total and complete ban.
Канада поддерживает австралийскую формулировку, предусматривающую запрещение всех испытательных взрывов ядерного оружия и любых других ядерных взрывов, т. е. полное и всеобщее запрещение.

The world will live in peace and security when general disarmament is total and complete under a transparent and verifiable international control and monitoring system.
Мир будет жить в условиях мира и безопасности, когда будет обеспечено всеобщее и полное разоружение в рамках транспарентной и поддающейся проверке международной системы контроля и мониторинга.

While we continue to make slow progress in the non-proliferation agenda, we continue to be stymied in our efforts to achieve total and complete nuclear disarmament.
И хотя мы по-прежнему добиваемся некоторого, пусть и небольшого прогресса в области нераспространения, мы никак не можем выйти из тупика в наших усилиях по достижению всеобщего и полного ядерного разоружения.

They also called for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear-related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear related scientific or technological fields to Israel.
Они также призвали к всеобщему и полному запрещению передачи Израилю всякого рода ядерного оборудования, информации, материалов и объектов, ресурсов или устройств и предоставления ему помощи в научной или технологической ядерных сферах.

Sudan is a party to all the important treaties and agreements related to disarmament, and it is our firm belief that total and complete disarmament is vital to the maintenance of international peace and security, notwithstanding the serious setbacks in past years.
Судан является участником всех основных договоров и соглашений, касающихся разоружения, и, несмотря на все серьезные неудачи последних лет, мы твердо убеждены, что всеобщее и полное разоружение играет жизненно важную роль в поддержании международного мира и безопасности.

The States parties call for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear-related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear, scientific or technological fields to States non-parties to the Treaty without exception.
Государства- участники призывают к всеобщему и полному запрещению, без всяких исключений, передачи всех видов оборудования, информации, материалов и установок, ресурсов или устройств ядерного характера и оказания содействия в ядерной, научной или технологической областях государствам, не являющимся участниками Договора.