What is the translation of " TOTAL AMOUNTS " in Russian?

• общие суммы
• общий объем
• общее количество
• общая сумма
• общей суммы
• общие объемы
• общих сумм
• общего объема

Examples of using Total amounts in English and their translations into Russian

Total amounts disbursed.
Общая сумма выплат.

More or less full data exist for total amounts of wastes generated.
Более или менее полные данные существуют по общему объему производимых отходов.

Total amounts obligated.
Общий объем обязательств.

He continued with an elaboration on the foam(HCFC) percentage in the total amounts addressed.
Затем он проинформировал о доле сектора пеноматериалов( ГХФУ) в общих суммах.

The resulting total amounts can be seen in table 6.
Полученные в результате этого общие суммы показаны в таблице 6.

Estimate 2004-2005: 60 per cent reduction of total amounts claimed.
Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: сокращение на 60 процентов по сравнению с общим объемом требований.

The resulting total amounts are given in table 4.
Полученные в результате этого общие суммы приводятся в таблице 4.

Each year, the Board therefore recommends that the Secretary-General should allocate the total amounts available.
Таким образом, Совет ежегодно рекомендует Генеральному секретарю ассигновать всю сумму наличных средств.

Total amounts awarded material plus non-material damage.
Общая сумма присужденной компенсации материальный и нематериальный ущерб.

Regarding the pesticides, approximate data are available for total amounts of pesticides used annually and stored in warehouses.
Что касается пестицидов, существуют приблизительные данные по общему объему пестицидов, используемых ежегодно и хранящихся в складах.

The total amounts of this kind of illegal trade are relatively small.
Общий объем такого рода незаконной торговли является относительно небольшим.

The Board took note of the status report on the Emergency Fund and, in particular, the increasing number of disbursements and total amounts paid out since 2007.
Правление приняло к сведению доклад о состоянии Чрезвычайного фонда и, в частности, рост числа выплат и их общей суммы с 2007 года.

The total amounts earmarked for ODA reached unprecedented levels in 2005.
В 2005 году общий объем средств, выделенных на ОПР, достиг беспрецедентных размеров.

So, if you multiply the approximate area to be covered with the desired density, you will receive the total amounts or a range of grafts needed for your treatment.
Так что, если вы умножаете Приблизительная площадь будет покрыта желаемой плотности, вы получите общее количество или диапазон трансплантатов, необходимых для лечения.

Total amounts required for support and to meet immediate and essential needs.
Суммы, необходимые для оказания поддержки и удовлетворения неотложных основных потребностей.

As can be seen from the table(annex), the total amounts provided by the General Assembly thus far amount to some $2.4 billion gross.
Как явствует из таблицы( приложение), общая сумма утвержденных Генеральной Ассамблеей ассигнований составляет порядка 2, 4 млрд. долл. США брутто.

Total amounts of subsidies provided to marginalized groups of the population for the procurement of rental flats of a different standard.
Общие объемы субсидий, предоставленных маргинализированным группам населения для приобретения съемных квартир особого типа.

If so, please estimate the number and total amounts of informal money remittances in and outside Indonesia annually.
Если да, то просьба указать приблизительное число и общий объем переводов денежных средств, которые ежегодно осуществляются в Индонезию и из страны по неофициальным каналам.

Total amounts committed and total amounts disbursed within DLDD-related programmes and projects supporting affected country Parties.
Общие суммы выделенных средств и общие суммы выплаченных средств в рамках программ и проектов, связанных с решением проблем ОДЗЗ, поддерживающих затрагиваемые страны-- Стороны Конвенции.

Continuing its growth trend, total contributions other than regular resources passed the $2.2 billion mark, representing 77 per cent of total amounts received in 2002.
Сохраняя тенденцию к росту, общий объем взносов, помимо поступлений по линии регулярных ресурсов, приблизился к 2, 2 млрд. долл. США, составляя 77 процентов от общего объема средств, полученных в 2002 году.

In 2012 total amounts of import of various kinds of meat have increased for the first time since 2009.
В 2012 г. общие объемы ввоза различныхвидов мяса впервые с 2009 г. возросли.

The Board's analysis of other accounts receivable showed that the total amounts outstanding had increased by some 61 per cent over the corresponding figure for the biennium 1992-1993.
Произведенный Комиссией анализ других дебиторских счетов показал, что общая сумма задолженности по сравнению с соответствующими показателями за двухгодичный период 1992- 1993 годов возросла примерно на 61 процент.

The total amounts of imports and exports in 1992 were £327.5 million and £93.0 million, respectively.
Общие объемы импорта и экспорта в 1992 году составили соответственно 327, 5 млн. фунтов стерлингов и 93, млн. фунтов стерлингов.

They do not reflect the total amounts needed for the continuation of the projects beyond 1995.
Они не отражают общие суммы, необходимые для дальнейшей реализации проектов в период после 1995 года.

The total amounts of carrying values of financial assets and liabilities denominated in foreign currencies are shown in table below.
Общие суммы признанных финансовых активов/ обязательств отраженных в валюте, которая не является функциональной, показаны в следующей таблице.

Quality can be defined as the total amounts of nutrients in raw materials, and amounts available after processing.
Качество можно определить как общее количество питательных веществ в сырье и количество, оставшееся после его переработки.

The total amounts due on the list of licences does not appear to match those reported as received by the Government of Liberia.
Общие суммы, подлежащие к выплате согласно списку выданных лицензий, не совпадают с суммами налоговых поступлений, полученных правительством Либерии.

Table 2 shows the total amounts appropriated for the biennium 2002-2003 and utilized as at 31 May 2004 for the security projects.
В таблице 2 указываются общие суммы, которые были ассигнованы на двухгодичный период 2002- 2003 годов и использованы по состоянию на 31 мая 2004 года на осуществление проектов обеспечения безопасности.

The total amounts to be repaid to the host country under the terms of the loan would therefore be $2,511,137,500, detailed as follows.
Таким образом, общая сумма выплат стране пребывания в соответствии с указанными условиями предоставления ссуды составит 2 511 137 500 долл. США, а именно.

In data from an older study, the total amounts of oligosaccharides in soybeans varied from 8.6 to 10.3%, related to whole bean protein and oil contents.
Согласно данным прошлых исследований, в зависимости от содержания белка и масла в цельных соевых бобах общее количество олигосахаридов в соевых бобах колеблется от 8, 6 до 10, 3.