Examples of using Total amounts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Total amounts in ECU- excluding travel costs.
With this inventory we will now have a complete picture of the sources and total amounts of pollutants.
Durch dieses Verzeichnis können wir uns jetzt ein umfassendes Bild der Quellen und der Gesamtmenge der Schadstoffe machen.Total amounts in euro- excluding travel costs.
Gesamtbetrag in Euro- Reisekosten nicht inbegriffen.Mussels, either the entire mussel or all edible parts measured separately, may not contain total amounts of more than.
Muscheln dürfen,im ganzen Tierkörper oder in allen essbaren Teilen gesondert gemessen, keine Gesamtmengen enthalten von mehr als.Total amounts of loans signed at 31.12.2000.
Gesamtbetrag der unterzeichnetenDarlehen zum 31.12.2000.
Despite the expected increase in recycling, total amounts of sludge for disposal are expected to increase by 50% in 2005.
Trotz der envarteten Zunahme beim Recycling steigt Prognosen die Gesamtmenge an Klärschlamm für die Entsorgung im Jahr 2005 um 50.The total amounts now determined as a result of negotiations are as fol lows.
The implementation of data copies and caching for total amounts can be added or switched off for performance comparison.
Die Verwendung von Datenkopien und Zwischenspeichern für Gesamtsummen kann für den Leistungsvergleich hinzu- oder abgeschaltet werden.Only total amounts of municipal waste are available for the years before 2013.
Nur die Gesamtbeträge der Siedlungsabfälle stehen für die Jahre bis 2013 zur Verfügung.When adding nandrolone decanoate to the exact same testosterone cycle, you are increasing the total amounts of steroids your body is receiving weekly.
Wenn Deca auf den gleichen Testosteron-Zyklus Zugabe, erhöhen Sie die Gesamtbeträge von Steroiden Ihrem Körper jede Woche erhält.The exact total amounts are those reported in annexes 4 and 5.
Die genauen Gesamtbeträge werden in den Anhängen 4 und 5 genannt.The protein expression and activation of FAK and paxillin were determined by Western blot analysis, and the phosphorylation levels of both FAK andpaxillin were dose dependently increased by BPC 157 while the total amounts of protein was unaltered.
Der Proteinausdruck und die Aktivierung von FAK und von paxillin wurden durch Westfleckanalyse bestimmt, und die Phosphorylierungsniveaus von FAK und von paxillin waren die Dosis,die abhängig durch BPC 157 erhöht wurde, während die Gesamtmengen des Proteins unverändert waren.Table 1: Total amounts of commitments made 2002/ 2003 under Decision 283/1999/EC in€.
Tabelle 1: Gesamtbeträge der Mittelbindungen 2002/2003 im Rahmen des Beschlusses 283/1999/EG in €.The fact that the Board does not pay is doing the blocking of payments you have to make the central government and Brussels to Almeria agriculture,a figure which in total amounts to about€ 50 million,"said Gongora who stresses that" Almería is the youngest province is in the agriculture sector and this type of default is closing the door to the incorporation of new young.
Die Tatsache, dass der Vorstand nicht bezahlt macht die Sperrung von Zahlungen müssen Sie die Zentralregierung und Brüssel nach Almeria Landwirtschaft, eine Zahl,die in der Summe um rund 50 Mio. â ¬, machen Almerà a", sagte Gongora, die diese Spannungen" ist die jüngste Provinz ist in der Landwirtschaft und diese Art von Standard schlieà t die Tür zur Aufnahme neuer jung.Total amounts of aid, conditions and MS ceilings are annexed to the base regulation.
Gesamtbeträge der Beihilfen, Bedingungen und einzelstaatliche Obergrenzen sind im Anhang der Grundverordnung aufgeführt.Monthly total value report- A proprietary report showing the total amounts of gold, silver, platinum, palladium and national currencies held by our customers at month-end.
Monatsbericht- Ein Bestandsbericht, der die Gesamtmenge an Gold, Silber, Platin, Palladium und Währungen angibt, die von unseren Kunden zum Monatsende gehalten werden.Reported total amounts of"imports" were always one third below"exports", although a comparison of the data indicates that the available"import" data are plausible.
Die gemeldeten Gesamtmengen der„Einfuhren“ lagen immer um ein Drittel tiefer als die„Ausfuhren“, obgleich ein Vergleich der Daten darauf schließen lässt, dass die verfügbaren„Einfuhr-“Daten plausibel sind.This is crucial to prevent thewaste of(1) energy and nitrogen,(2) to control the total amounts of purine nucleotides available for nucleic acid synthesis and(3) the purine waste product, uric acid, is are harmful to cells.
Dieses ist entscheidend, den Abfall von(1)Energie zu verhindern und Stickstoff,(2), die Gesamtmengen von den Purinnukleotiden, die fÃ1⁄4r Nukleinsäuresynthese erhältlich sind und(3) das Abfallprodukt des Purins zu steuern, Harnsäure, ist sind schädlich zu den Zellen.Data on the total amounts collected from the withholding tax, split by Member State of residence of the beneficial owners, should also be sent to the national institution in charge of compiling balance of payments statistics.
Die Daten über die erhobenen Gesamtbeträge aus der Quellensteuer(aufgeschlüsselt nach dem Wohnsitzmitgliedstaat des wirtschaftlichen Eigentümers) sollten auch der nationalen Einrichtung, die für die Zusammenstellung der Zahlungsbilanzstatistik zuständig ist, übersandt werden.The shareholders approved the proposed maximum total amounts of the remuneration of the members of the Board of Directors and of the Group Executive Committee for the fiscal year 2019.
Die Aktionäre genehmigten die beantragten maximalen Gesamtbeträge der Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2019.The total amounts loaned by the Free Loan kassas were at first considerably below those loaned by the foundation kassas- in 1934 the latter loaned$ 38.8 million, whereas the Free Loan kassas only loaned$ 2.2 million- but the number of free loan grew steadily throughout the 1930s.
Die gesamten Beträge, die von den Freien Kreditkassen ausgeliehen wurden, waren anfänglich beträchtlich unter den Krediten der Gründungskassen- im Jahr 1934 liehen letztere 38,8 Millionen$ aus, während bei den Freien Kreditkassen nur 2,2 Millionen$ ausgeliehen wurden- aber die Anzahl der freien Kredite stieg in den 1930er Jahren stetig an.Be assessed separately the total amounts of volatile and semi-volatile organic compounds, the allowable values depend on the classification.
Geprüft werden jeweils die Gesamtmengen an flüchtigen und schwerflüchtigen organischen Verbindungen, die zulässigen Werte hängen von der Klassifizierung ab.TOTAL AMOUNT: ECU 127.1 million.
GESAMTBETRAG: 127,1 Mio ECU.The total amount depends primarily on the commitment of our employees.
The total amount of modules with a Bachelor's level may not exceed 12credit points.
ANNUAL SUBSCRIPTION The total amount can be paid at the contract's conclusion.
JAHRESABO Gesamter Jahresbetrag kann bei Vertragsabschluss auf Wunsch beglichen werden.The total amount for all four areas is CHF 500 per calendar year.
Der Gesamtanspruch für alle vier Bereiche beträgt CHF 500.-- pro Kalenderjahr.The frame contract has a total amount of up to 425 Mio. Euros.
The total amount of the stay must be paid at check-in.
Der gesamte Rechnungsbetrag für die Buchung ist beim Check-in zu begleichen.Total amount 0,00 EUR.
Summe gesamt 0,00 EUR.
