What is the translation of " TOTAL EARMARKED " in Russian?

• общая сумма целевых
• общий объем целевых
• итого целевые

Examples of using Total earmarked in English and their translations into Russian

Total Earmarked.
Итого целевых.

The Fund accounted for 97.7 per cent of total earmarked revenues in 2012.
В Фонд поступило 97, 7 процентов от общей суммы предназначенных на цели окружающей среды доходов в 2012 году.

Total Earmarked.
Итого целевых взносов.

In 2010, the sum of RSD 67,806.3 million was spent for defence, which amounts to 99.9 per cent of the total earmarked resources.
В 2010 году на цели обороны было израсходовано 67 806, 3 млн. динаров, т. е. 99, 9 процента от общего объема выделенных ассигнований.

Total earmarked Foundation.
Итого, Целевой фонд.

In preparing the budget proposals, UN-HABITAT has assumed a 61 per cent increase in total earmarked and non-earmarked funding for the Foundation.
При подготовке бюджетных предложений ООНХабитат исходила из того, что общий объем целевого и иного финансирования Фонда увеличится на 61 процент.

Total earmarked funds.
Итого, нецелевые средства.

If representative, these fi gures would suggest that total earmarked aid for biodiversity has declined from about US$ 1 billion per annum, or just over, to some US$ 750 million.
Если такие данные являются репрезентативными, то можно сделать вывод о том, что общий объем целевой помощи в области биоразнообразия сократился с примерно 1 млрд. долл.

Total earmarked contributions.
Итого, целевые взносы.

During 2011-2012, the levy on imported environmentally harmful products accounted, on average, for 86.5 per cent of total earmarked revenues for the Fund.
В период с 2011 года по 2012 год платежи за импортируемые экологически вредные товары составили, в среднем, 86, 5 процентов от общей суммы предназначенных на цели окружающей среды доходов Фонда.

Total- earmarked contributions.
Всего- целевые взносы.

The targets for other resources represent an estimate of the total earmarked resources likely to be made available, mainly at the country level.
Целевые показатели в отношении других ресурсов представляют собой оценочные данные об общем объеме выделяемых на конкретные цели ресурсов, которые, вероятно, будут предоставлены главным образом на страновом уровне.

Total earmarked contributions.
Общий объем целевых взносов.

Total received: Total earmarked and non-earmarked contributions.
Общая полученная сумма: Общая сумма целевых и нецелевых взносов.

Total earmarked funds.
Общая сумма зарезервированных средств.

Total earmarked Foundation.
Общая сумма целевых средств Фонда.

Total earmarked contributions.
Общий объем прочих целевых взносов.

Total earmarked contributions statement I.
Итого, целевые взносы ведомость I.

Total earmarked contributions to the Foundation.
Общая сумма целевых взносов в Фонд.

Total earmarked contributions to the Foundation.
Общий объем целевых взносов в Фонд.

Total earmarked and non-earmarked contributions.
Общая сумма целевых и нецелевых взносов.

Total earmarked contributions from organizations.
Общий объем целевых взносов организаций.

Total earmarked contributions from public donors.
Общий объем целевых взносов публичных доноров.

Total earmarked contributions from public donors.
Общая сумма целевых взносов государственных доноров.

Total earmarked contribution from the United Nations and other organizations.
Общая сумма целевых взносов Организации Объединенных Наций и других организаций.

The Governing Council was informed at its fortieth session(1993)(see DP/1993/22, table 3) that, for programming purposes, the total earmarking of $144 million for technical support services would be reduced to $123 million.
На своей четвертой сессии( 1993 год) Совет управляющих уведомили( см. DР/ 1993/ 22, таблица 3) о том, что для целей программирования общий объем ассигнований( 144 млн. долл. США) на технические вспомогательные услуги будет уменьшен до 123 млн. долл. США.

Total contributions earmarked for specific projects/countries.
Общая сумма взносов, выделенных целевым назначением на конкретные проекты/ страны.

The total amounts earmarked for ODA reached unprecedented levels in 2005.
В 2005 году общий объем средств, выделенных на ОПР, достиг беспрецедентных размеров.

This will bring the total funds earmarked for ERP(Atlas) to $22.7 million.
В результате этого общий объем средств, выделенных на реализацию проекта ПОР(<< Атлас>>), составит 22, 7 млн. долл. США.

Most countries(again, 11 out of 15) increased the percentage of their total ODA earmarked for population programmes.
Большинство стран( опять же 11 из 15 стран) увеличили процентную долю своего общего объема ОПР, выделяемую на программы в области народонаселения.