What is the translation of " TOTAL PROCUREMENT " in Russian?

• общий объем закупок
• общего объема закупок

Examples of using Total procurement in English and their translations into Russian

Total procurement.
Общий объем закупок.

Volume of procurement from developing countries and countries with economies in transition versus total procurement.
Объем закупок, произведенных в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, по сравнению с общим объемом закупок.

Total procurement trend.
Тенденция в общем объеме закупок.

A major part of procurement is done locally at field missions $1.4 billion, or 43 per cent of total procurement in 2008.
Большая часть закупок осуществляется на местах полевыми миссиями 1, 4 млрд. долл. США, или 43 процента, от общего объема закупок в 2008 году.

Total procurement in 1999.
Общее число закупок в 1999 году.

The purchase of vehicles represented 77.2 per cent of total procurement in 1995, while in 1994 it accounted for 84.5 per cent.
В 1995 году закупка автотранспортных средств составила 77, 2 процента от общего объема закупок, в то время как в 1994 году доля таких закупок составляла 84, 5 процента.

Total procurement millions of United States dollars.
Общий объем закупок в млн. долл. США.

Procurement from developing countries was slightly lower in 1995 than in 1994, but represents about one third of total procurement in 1995.
В 1995 году объем закупок из развивающихся стран был несколько ниже, чем в 1994 году, однако составил приблизительно одну треть от общего объема закупок, произведенных в 1995 году.

Total procurement of goods and services, 1998-2002 3.
Общие закупки товаров и услуг, 1998- 2002 годы 3.

Between 2007 and 2009(see figure 3), this downward trend reversed, with the total procurement share of the top 10 countries of supply to the United Nations increasing.
В 2007- 2009 годах( см. диаграмму 3) эта понижательная тенденция изменилась на противоположную, и доля ведущих поставщиков Организации Объединенных Наций в общем объеме закупок начала увеличиваться.

Total procurement of goods and services, 2007-2011.
Общий объем закупок товаров и услуг, 2007- 2011 годы.

From 2003 to 2006, United Nations system procurement of services rose as a share of total procurement, slightly surpassing the procurement share of goods in 2006.
В период с 2003 по 2006 год объем закупок услуг системой Организации Объединенных Наций увеличивался как доля от общего объема закупок, и в 2006 году соответствующий показатель немного превысил долю закупок товаров.

Table C Total procurement by agency: 2003-2004 Agency.
Общий объем закупок с разбивкой по учреждениям: 2003- 2004 годы.

Its Supply Management Service at headquarters had detailed data on procurement at headquarters but had limited or no information on total procurement managed by field offices and implementing partners.
Служба управления снабжением в штаб-квартире располагала подробными данными о закупках в штаб-квартире, но практически не имела информации о всех закупках, осуществлявшихся периферийными отделениями и партнерами- исполнителями.

Figure 1: Total procurement of goods and services, 1998-2002.
Диаграмма 1: Общие закупки товаров и услуг, 1998- 2002 годы.

From 2006 to 2010, the procurement of services by the United Nations system rose as a share of total procurement, slightly overtaking the procurement share of goods for the first time in 2006.
В период с 2006 по 2010 год объем закупок услуг системой Организации Объединенных Наций как доли от общего объема закупок постоянно возрастал, и в 2006 году этот показатель впервые несколько превысил долю закупок товаров.

Total procurement of goods by country of procurement and.
Общий объем закупок товаров по странам закупок и услуг по странам.

The additional information provided to the Advisory Committee indicated that the total procurement for 2001 amounted to $854.4 million, out of which $222 million, or 26 per cent, related to air transportation services.
Дополнительная информация, представленная Консультативному комитету, указывала на то, что общий объем закупок за 2001 год составил 854, 4 млн. долл. США, из которых 222 млн. долл. США, или 26 процентов, касались услуг, связанных с воздушными перевозками.

Total procurement of goods and services for operational activities of the United Nations system.
Общий объем закупок товаров и услуг для оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций.

From 2004 to 2008, United Nations system procurement of services rose as a share of total procurement, slightly overtaking the procurement share of goods for the first time in 2006 and again in 2008.
В период с 2004 по 2008 год объем закупок услуг системой Организации Объединенных Наций увеличивался как доля от общего объема закупок, и в 2006 году, а затем в 2008 году соответствующий показатель немного превысил долю закупок товаров.

Total procurement for the two Offices amounted to $9 million in services and $7 million in goods.
Общий объем закупленных для двух подразделений услуг составил 9 млн. долл. США, а товаров-- 7 млн. долл. США.

Although the Secretariat's annual total procurement exceeded $3 billion in 2008, it was being managed without a formal, comprehensive procurement strategy.
Хотя в 2008 году общий объем закупок Секретариата превысил 3 млрд. долл. США, управление ими осуществляется без какой-либо официальной всеобъемлющей закупочной стратегии.

Total procurement on behalf of Governments amounted to just US$ 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002.
Совокупный объем закупок для правительств составил лишь 157 млн. долл. США, или 3, 5% суммарных расходов организаций в 2002 году.

Note: This analysis is based on total procurement reported by all organizations of the United Nations system, which was $16.1 billion in 2013.
Примечание: Анализ проводился на основе представленных всеми организациями системы Организации Объединенных Наций данных об общем объеме закупок, который в 2013 году составил 16, 1 млрд. долл. США.

Total procurement of goods and services for 1994 and 1995 were almost identical, at $3.67 and $3.69 billion, respectively.
Общие объемы закупок товаров и услуг в 1994 и 1995 годах были почти одинаковыми, составив соответственно 3, 67 млрд. долл. США и 3, 69 млрд. долл. США.

Percentage share of total procurement volume of the top 10 countries to supply the United Nations system, 2005-2012.
Процентная доля 10 ведущих стран- поставщиков в общем объеме закупок системы Организации Объединенных Наций, 2005- 2012 годы.

Total procurement from under-utilized major donor countries has increased by 72.5 per cent over 1991 in dollar terms.
Общий объем закупок в крупных странах- донорах, в которых организации не полностью используют возможности для закупок, по сравнению с показателями 1991 года возрос на 72, 5 процента в долларовом выражении.

The total procurement of rice in States which have adopted decentralized procurement was 3.9 million tones in 2001-02 and 3.1 million tones in 2002-03.
Общие закупки риса по штатам, где была утверждена программа децентрализованных закупок, составили 3, 9 млн. т в 2001- 2002 годах и 3, 1 млн. т в 2002- 2003 годах.

The total procurement of goods increased $681 million, an increase of 10.7 per cent, while procurement of services grew by $66 million, an increase of 0.9 per cent.
Общий объем закупок товаров увеличился на 681 млн. долл. США, или на 10, 7 процента, в то время как объем закупок услуг вырос на 66 млн. долл. США, или на, 9 процента.

Of the total procurement, $2,256 million was for supplies(a 21 per cent increase over 2012) and $582 million was for services a 4 per cent decrease compared to 2012.
Из общего объема закупок 2256 млн. долл. США было израсходовано на предметы снабжения( на 21 процент меньше, чем в 2012 году) и 582 млн. долл. США- на услуги на 4 процента меньше, чем в 2012 году.