What is the translation of " TRADERS MAY " in Russian?

• трейдеры могут
• торговцы могут

Examples of using Traders may in English and their translations into Russian

Traders may use mobile trading apps.
Трейдеры могут использовать мобильные торговые приложения.

The domestic market is relatively small and traders may make a deal in order to impose exaggerated prices.
Местный рынок сравнительно небольшой и торговцы могут, договорившись между собой, навязать неоправданно высокие цены.

Traders may be helpful under the right circumstances.
Трейдеры могут быть полезны при определенных обстоятельствах.

In some cases there may be reasons why a separate forum for street traders may not be possible or desirable.
В некоторых случаях могут быть причины, почему отдельный форум для уличных торговцев может быть невозможен или нежелателен.

The traders may already have warned him that we are coming.
Эти торговцы могли уже оповестить его о нашем прибытии.

Proving that someone has been responsible for a trade can be difficult because traders may try to hide behind nominees, offshore companies, and other proxies.
Доказать, что кто-то должен быть привлечен к ответственности, может быть тяжело, потому что трейдеры могут попытаться скрыться за номинальными владельцами, оффшорными компаниями и другими доверенными лицами.

The traders may insert a trade on an experimental basis.
Торговцы могут вставить торговли на экспериментальной основе.

The Internet offers excellent opportunities to respond to this need in a direct and effective manner, because other traders may regard your(un)unmarketable parcels of timber as highly marketable.
Интернет предоставляет превосходные возможности для удовлетворения данной потребности непосредственным и эффективным образом, так как другие трейдеры могут рассматривать ваши( не) ходовые лоты как чрезвычайно ликвидные.

Traders may send instructions for market orders and pending orders.
Трейдеры могут отдавать распоряжения как для рыночных, так и отложенных ордеров.

As a result regular traders may feel absolutely safe to sign up and start earning with it.
В результате обычные трейдеры могут чувствовать себя абсолютно безопасно, чтобы зарегистрироваться и начать зарабатывать с ним.

Traders may use such services as trust management, bonuses and contests.
Трейдеры могут использовать такие услуги, как доверительное управление, бонусы и конкурсы.

After the open, traders may place new trades, and cancel or modify existing orders.
После открытиярынка, трейдеры могут открыть новые ордера и отменить, изменить или закрыть действующие ордера.

Traders may have their concerns or doubts when using a new trading system.
Трейдеры могут иметь свои проблемы или сомнения при использовании новой торговой системы.

Pesticide levels Some traders may apply lower limits for acceptable residue levels of pesticides and herbicides than the limits set in legislation.
Некоторые торговцы могут требовать более низкие уровни пестицидов и гербицидов, чем установленные в законодательстве 10.

Some traders may have stricter quality requirements than those required by legislation or trade standards 11.
Некоторые торговцы могут предъявлять более жесткие требования, чем установленные в торговых стандартах 11.

In some places street traders may feel that they will be stronger if they negotiate in the same forum as other informal or formal workers.
В некоторых местах уличные торговцы могут чувствовать, что они будут сильнее, если они будут вести переговоры в этом же форуме, что и другие неформальные или формальные рабочие.

Some traders may hold positions for weeks or even months, where as some traders may close deals within few minutes or even seconds.
Некоторые трейдеры могут неделями и даже месяцами« высиживать» прибыльную позицию, другие закрывают сделки в течение нескольких минут или даже секунд.

Using signals service, the traders may become a provider of trading signals for other traders and a subscriber to the trading signals from other traders..
Сервис сигналов, с помощью которого трейдеры могут стать Поставщиками торговых сигналов для других трейдеров а также Подписчиками торговых сигналов от других трейдеров..

System traders may call stock trading a"game", but never in life do they treat it as a game.
Системные трейдеры могут называть биржевую торговлю" игрой", но в жизни никогда не относятся к ней, как к игре.

Losses that are acceptable to one trader may quickly ruin another.
Убытки, приемлемые для одного трейдера, могут быстро разорить другого.

The trader may request zeroing account in case of a negative balance.
Трейдер может запросить обнуление счета в случае отрицательного баланса.

Ou, your trader may bite your head off if that pricing model is delayed again.
Или, ваш трейдер может откусить вам голову, если эта модель ценообразования снова откладывается.

Actually, almost each trader may trade with oil brokers rather successfully.
В действительности же, практически каждый трейдер может практиковать работы с oil- брокерами, причем, более чем успешно.

A FIX client and Trader may interact directly via FIX connection by means of FIX program interfaces.
FIX клиент и Трейдер могут взаимодействовать напрямую через FIX соединение посредством Программных интерфейсов FIX.

Our repo trader might be making his move tonight.
Наш репо- трэйдер сделает свой ход сегодня вечером.

It means that traders might use the data from past performance to speculate on the market, but they should not rely on it.
Это значит, что трейдеры могут использовать прошлые данные для спекуляции на рынке, но не могут полностью на них полагаться.

Even holding a long-term position a trader may be sure that only currency rate may influence the result of the deal.
Даже удерживая сделки в течение длительного времени, трейдер может быть уверен, что на результат его сделки будет влиять только поведение курса на заданном интервале времени.

The trader may need to trade the asset, which is quoted not like in common currency pair, but in another currency at the trader's discretion.
Трейдеру может понадобиться торговать активом, который котируется не как в обычной валютной паре, а другой валютой, на усмотрение трейдера..

The trader may get just a new cross rate, but the method can be applied for non-currency assets.
Для валютных пар трейдер может получить просто новый кросс-курс, но метод можно применять и для невалютных активов.

Having created a portfolio personal instrument, a trader may trade it as any other financial instrument during the trading hours of all the included components.
Создав портфельный персональный инструмент, трейдер может торговать им как любым другим финансовым инструментом в торговое время всех входящих в него компонентов.