What is the translation of " TRAFFIC PATTERNS " in Russian?

• характера движения
• моделей трафика
• схемах движения
• шаблонов трафика

Examples of using Traffic patterns in English and their translations into Russian

Route choice and traffic patterns;
Выбор маршрута и характер движения;

Changes in traffic patterns as a result of new riverine activities.
Изменения в схемах движения судов в результате появления новых видов деятельности в зоне водного пути.

Network usage and traffic patterns.
Использование сети и шаблоны трафика.

Follow Directions Closely: Due to new traffic patterns surrounding the Mets' stadium and the USTA Billie Jean King National Tennis Center, please follow the USTA's driving directions closely.
Следуйте инструкциям тесно: Из-за новых моделей транспортных окружающих стадион Мец" и USTA Билли Джин Кинг Национальный теннисный центр, Пожалуйста, следуйте инструкциям Вождение Уста тесно.

The information collected through these cookies is used to analyze traffic patterns on the web.
Информация, собранная через эти печенья используется для анализа структуры трафика в Интернете.

To assess service levels, monitor traffic patterns and gauge popularity of different service options.
Оценка уровня обслуживания, мониторинг моделей трафика и измерение популярности различных вариантов услуг;

We use cookies to track which page variant a visitor has seen, to track if a visitor has clicked on a page variant, to monitor traffic patterns and to gauge popularity of service options.
Мы используем" cookie" для отслеживания варианта страницы, который был показан посетителю, кликов посетителя по вариантам страниц, контроля шаблонов трафика и оценки популярности различных вариантов услуг.

In addition to recording website usage, cookies track e-mal addresses and traffic patterns, to, from and within our website, add advertisements for goods or services of interest, and estimate website audience size.
Помимо того, что cookies запоминают информацию о пользовании веб- сайтом, они отслеживают шаблоны трафика, добавляют рекламу товаров и услуг, которые могут Вас заинтересовать и оценивают размер аудитории веб- сайта.

Rationale/ Interpretation/ Benchmarking The use of adaptive traffic control or prioritization measures at intersections will allow for the traffic signals to respond to traffic patterns.
Обоснование/ интерпретация/ оценка эффективности Использование адаптивных мер контроля за дорожным движением и установления приоритетов на перекрестках позволит светофорам реагировать на характер движения.

Help us understand the size of our audience and traffic patterns; to manage and present site information.
Помочь нам оценить размер нашей аудитории и модель трафика; управлять информацией о сайте и предоставлять ее;

Security-related work at 42nd and 48th Streets, including reconfiguration of the north and south entrances of the Service Drive to accommodate a loading dock at 48th Street, and revised traffic patterns at 42nd Street.
Работы, связанные с обеспечением безопасности на 42- й и 48- й улицах, в том числе перепланировка северного и южного въезда на служебный проезд для размещения на 48- й улице погрузочной площадки и изменения схемы движения на 42- й улице.

Information about the city's transport network, traffic patterns will be placed near sports facilities and hotels.
Информация о транспортной сети города, схемах движения будет размещена возле спортивных объектов и гостиниц.

Every effort should be made within the framework of the 2005 E-Rail Census to arrive at data which are as comparable as possible at the international level and respond to new data requirements and changes in traffic patterns.
В рамках обследования железнодорожных линий категории Е 2005 года следует приложить все усилия для получения максимально сопоставимых данных на международном уровне и для реагирования на требования о предоставлении новых данных и на изменения характера движения.

Look, I need you to monitor police calls, utilities, traffic patterns, internet spikes, power disruptions.
Послушай, я хочу, чтобы ты следил за звонками в полицию, коммунальными службами, схемами движения, скачками в интернете, сбоями электроэнергии.

Every effort should be made within the framework of the 2010 E-Rail Traffic Census to arrive at data which are as comparable as possible at the international level and respond to new data requirements and changes in traffic patterns.
В рамках обследования движения на железнодорожных линиях категорий Е 2010 года следует прилагать все возможные усилия для получения максимально сопоставимых на международном уровне данных, соответствующих новым требованиям в отношении данных и изменениям характера движения.

We may provide third parties with aggregate statistics about our members, traffic patterns, and related web information.
Мы можем предоставлять третьим лицам обобщенную статистическую информацию о наших членах, схемах трафика, и другую веб- информацию.

Every effort should be made within the framework of the E-Road Traffic Census to arrive at data which are as comparable as possible at the international level and respond to new data requirements and changes in traffic patterns.
В рамках обследования движения на автомобильных дорогах категории Е следует предпринимать все возможные усилия для получения максимально сопоставимых на международном уровне данных, соответствующих новым требованиям в отношении данных и изменениям в структуре дорожного движения.

This allows us to recognize your computer, on return visits, and helps us study traffic patterns on our website, to improve the site and the services that we provide.
Это позволяет нам распознать Ваш компьютер, когда Вы снова посещаете наш сайт и помогает нам изучить образцы траффика сайта с целью его усовершенствования и улучшения предоставляемых нами услуг.

Every effort should be made within the framework of the 2010 E-Rail Traffic Census to arrive at data which are as comparable as possible at the international level and respond to new data requirements and changes in traffic patterns.
В рамках обследования движения на железнодорожных линиях категорий Е 2010 года следует приложить все усилия для получения максимально сопоставимых данных на международном уровне и для реагирования на требования о предоставлении новых данных и на изменения характера движения.

Industries Fracchiolla uses cookies to remember the user name on the registration pages and to analyze the traffic patterns of users who visit our site, in order to improve usability.
Отрасли Fracchiolla использует файлы cookie для запоминания имени пользователя на страницах регистрации и анализа шаблонов трафика пользователей, которые посещают наш сайт, чтобы улучшить удобство использования.

We may provide aggregate statistics about our customers, sales, traffic patterns, and related site information to reputable third-party vendors i.e. Google Analytics(please visit Google's privacy page to understand how they will use your data), but these statistics will not include individual identifying information.
Мы имеем право на предоставление совокупных статистических данных о наших клиентах, продажах, моделях трафика и соответствующей информации о сайте признанным независимым поставщикам ПО, таким как Google Analytics( информация об использовании персональных данных Google представлена на странице Политики конфиденциальности Google), однако эти статистические данные не будут включать индивидуальные устанавливающие личность сведения.

In the near future, technology will allow for large-scale and sophisticated interventions into many more areas of urban life: from analysing traffic patterns and effective zoning of the urban areas to building communities.
Уже в ближайшем будущем технологии откроют доступ к широкомасштабным и точечным вмешательствам во многие области городской жизни, от анализа моделей трафика и эффективного зонирования городских площадей до создания городских сообществ.

Can't you see the traffic pattern?
Вы видели схему движения?

Trafficking patterns.
Схемы незаконной торговли.

Trafficking patterns tend to follow drug types and country of origin.
Схемы оборота, как правило, зависят от вида наркотических средств и страны происхождения.

It is assumed that that may partly be due to differences in trafficking patterns.
Отчасти это может объясняться различиями в структурах незаконного оборота.

Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.
Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы.

On the other hand, it is referred to as the threshold value of flowing daily traffic; it depends also on the traffic pattern and known variations at each section.
С другой стороны, она означает пороговое значение объема суточного движения; она зависит также от схемы движения и известных колебаний на каждом участке.

Global opiate trafficking patterns in recent years have paired the three major consumer markets for heroin with three distinct production centres.
Глобальная структура незаконного оборота опиатов свидетельствует о том, что в последние годы были попарно установлены связи между тремя рынками потребления героина и тремя отдельными центрами изготовления.

However, precursor trafficking patterns in Africa contrast sharply with the low number of precursor seizures made by the authorities in African countries.
Однако структуры незаконного оборота прекурсоров в Африке резко контрастируют с низким количеством изъятий прекурсоров, производимых властями в африканских странах.