Examples of using Trained to kill in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trained to kill.
Учат убивать.They're trained to kill.
Они обучены убивать.Trained to kill.
Обученный убивать.They're trained to kill!
Trained to kill.
Он обучен убивать.Except he's trained to kill.
Он натренирован убивать.These trained to kill your opponent without noticing.
Они обучены убивать своего противника, не замечая.Pig Slaves are trained to kill!
Свинорабы натренированы убивать!Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?
Разве их не учат убивать так, чтобы никто никогда не смог это узнать?He was a fighter, trained to kill.
Он был бойцом, натренированным убийце.I was also trained to kill my enemies, your Grace.
Еще меня учили убивать моих врагов, Ваша светлость.It's that these people are trained to kill.
Но они люди, обученные убивать.We were trained to kill animals.
Мы обучались убивать животных.Many of them were being used as soldiers and had been trained to kill.
Многих из них используют в качестве солдат и учат убивать.Conquer the three major continents with an army of soldiers trained to kill!
Завоевать три основные континенты с армией солдат, обученных убивать!They got kids there trained to kill at the age of 8.
Они учат детей убивать уже с 8 лет.I will give you memories of being more than a dog trained to kill.
Я дам воспоминания, делающие из тебя больше, чем пса, надрессированного убивать.These child slaves were beaten without mercy. Trained to kill without conscience, to crave blood of… all who fight… the Turks.
Юных рабов избивали без жалости и учили убивать без угрызений совести, проливая кровь всякого, кто выступит против турок.It's the only memory that lets me feel like I'm not just a dog trained to kill!
Эти воспоминания все, что делает из меня больше, чем пса, надрессированного убивать.These are people that I have trained to kill folks like me.
I have seen soldiers,men trained to kill, look their enemy in the eye and freeze up on the battlefield, a hesitation that usually cost them their lives.
Я видел как солдаты,мужчины обученные убивать, смотрят своему врагу в глаза и замирают на поле боя, сомневаясь, что обычно стоит им жизни.The drone strike in the Abyan Province was on a militant camp of fighters being trained to kill Americans.
Удар беспилотника в провинции Абьян был направлен по боевому лагерю, в котором бойцы обучаются убивать американцев.Hundreds of robots dogs have been trained to kill and you must avoid shooting at them and sending helicopters to launch missiles to destroy them.
Сотни роботов собак были обучены убивать, и вы должны избегать съемки на них и отправки вертолетов для запуска ракет, чтобы уничтожить их.Never in a Cuban jail has a single prisoner been mistreated; nor have they had to go down on their knees, terrified,before a dog trained to kill.
Никогда в кубинской тюрьме ни один заключенный не подвергался жестокому обращению; никогда их не заставляли опускаться на колени, запуганных,перед собакой, обученной убивать.The weakest among us suffer the most: mothers in despair, children exploited in factories and brothels, people experiencing the fate of becoming refugees in their own countries, religious communities persecuted for their faith, prisoners tortured and executed,children trained to kill their own relatives.
Самые слабые среди нас страдают больше всего: матери испытывают отчаяние, детей эксплуатируют на фабриках и в борделях, люди оказываются в положении беженцев в своих собственных странах, религиозные общины подвергаются гонениям за их веру, узников пытают и казнят,детей обучают убивать своих родных.Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to. .
Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно.Trained solely to kill.
Натаскиваемые исключительно на убийство.I trained him to kill, Director.
