What is the translation of " TRANSFER PROCESSES " in Russian?

• процессы переноса
• процессы передачи
• процессов передачи

Examples of using Transfer processes in English and their translations into Russian

Transfer processes in granular layer.
Процессы переноса в зернистом слое.

The study assesses the effect of object shapes on transfer processes.
В работе оценено влияние формы объектов на процессы переноса.

These transfer processes may have associated with them a number of"clauses", for example.
Таким процессам передач может сопутствовать ряд" условий", например.

The activities of the actors are combined at transfer points and transfer processes.
Действующие лица проявляют себя в пунктах перевозки и в процессах перевозки.

These pulsations intensify the transfer processes in the flame and thus increase the speed of its movement through the combustible gas.
Эти пульсации интенсифицируют процессы переноса в пламени и увеличивают тем самым скорость его перемещения по горючему газу.

The method of experimental data generalization subject to combined kinetics of inner and outerdiffusion transfer processes is developed.
Разработана методика обобщения экспериментальных данных с учетом комбинированной кинетики внутри- и внешнедиффузионных процессов переноса.

The transfer processes in a plane layer of viscous incompressible fluid with free boundaries are studied under conditions of action of the additional tangential stresses on these boundaries.
Изучаются процессы переноса в плоском слое вязкой несжимаемой жидкости со свободными границами в условиях действия дополнительных касательных напряжений, вызываемых внешней средой.

Prof. Marcus noted that most of the report will focus on the collection of light and electron transfer processes, for which he have received the Nobel Prize.
Проф. Маркус отметил, что большая часть его доклада будет посвящена основе сбора света и процессам переноса электрона, за которое он и получил нобелевскую премию.

Areas in which the bottom soil transfer processes are likely to affect the character of the underwater relief forms are determined, which in turn is related, as well as the processes of mixing and changes in ocean temperature in the coastal zone are investigated.
Определены области, в которых вероятны процессы переноса придонного грунта, влияющие на характер форм подводного рельефа, что в свою очередь связано, а также исследованы процессы перемешивания и изменения температуры океана в прибрежной зоне.

Hot metal pre-treatment(i.e., preheating of vessels, desulphurization, dephosphorization, deslagging, hot metal transfer processes and weighing);
Предварительной обработки жидкого металла( т. е. предварительный нагрев соответствующих камер, десульфуризация, дефосфоризация, удаление шлака, процессы переноса жидкого металла и взвешивание);

Promote demand-driven research, documentation and dissemination of best practices and technology transfer processes, taking into account the needs of women and other disadvantaged groups;
Содействовать поиску, документальному оформлению и распространению передовых практических методов и процессов передачи технологии с учетом потребностей женщин и других групп населения, находящихся в трудном положении;

ITPO, during its existence of more than 3 decades has played a proactive role in catalysing trade, investment and technology transfer processes.
ОСИТ, за время своего существования из почти трех десятилетий, в форме выставки управление Индии и торговли Development Authority, сыграла активную роль в стимулировании торговли, инвестиций и процессов передачи технологий.

Exploitation of motor transport is a field of science and engineering, where its scope is research and improvement of passengers and cargo transfer processes using motor transport, traffic organization, technical exploitation and repair of motor transport.
Эксплуатация автомобильного транспорта- область науки и техники, предметом которой являются исследование и совершенствование процессов перемещения пассажиров и грузов с применением автомобильного транспорта, организации дорожного движения, технической эксплуатации и ремонта автомобильных транспортных средств.

To rollout IRU Academy training programmes to IRU Academy ATIs in various regions by ensuring efficient accreditation procedures and successful training programme transfer processes.
Разворачивать учебные программы Академии IRU по линии АУЦ в различных регионах в условиях обеспечения эффективных процедур аккредитации и эффективных процессов передачи учебных программ.

A dynamic and enabling international environment supportive of international cooperation in the areas of appropriate, cost-effective technology transfer processes to promote know-how, experience sharing and information exchange should be created.
Требуется создать динамичные и стимулирующие международные условия, способствующие международному сотрудничеству в областях, охватывающих процессы передачи надлежащих и затратоэффективных технологий, призванных содействовать совместному использованию ноу-хау, опыта и обмену информацией.

To that end, international support, through appropriate technical cooperation and financial assistance by developed countries and multilateral financial and development institutions is needed to enhance the capacity of the landlocked developing countries to effectively participate in the rapidly globalizing world economy, including global trading, investment and technology transfer processes.
С этой целью развитым странам и многосторонним финансовым учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, необходимо оказывать международную поддержку по линии соответствующего технического сотрудничества и финансовой помощи для того, чтобы расширить возможности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, эффективно участвовать в быстро глобализирующейся мировой экономике, включая глобальную торговлю, инвестиции и процессы передачи технологии.

Search and high level expertise of information on atoms, molecules, microscopic and macroscopic properties of liquids and solids, gas phase chemical and plasma reactions and energy transfer processes, radiation-matter interaction and also chemical processes in solids and at the gas-solid interface;
Поиск и экспертиза данных по атомам и молекулам, микроскопическим и макроскопическим свойствам жидкостей и твердых тел, газофазным, плазменным реакциям и процессам переноса, взаимодействию излучения с веществом, а также химическим процессам в твердых телах и на интерфейсе газ- твердое тело;

It should be noted that in Cape Verde, an insular and archipelagic country, the service coverage, especially in specialties, necessarily involves evacuation of the most complex cases to central hospitals, so in addition to improving infrastructure and human resources of these hospitals, the capacity of staff working in Health Delegations and Regional Hospitals is being strengthened, in order improve the quality of patients' transfer processes.
Следует отметить, что в Кабо-Верде, островной стране, расположенной на архипелаге, охват услугами, особенно специальными услугами, неизбежно связан с эвакуацией больных в самых тяжелых случаях в центральные больницы, а поэтому, помимо улучшения инфраструктуры и кадровой базы этих больниц, ведется работа по повышению квалификации персонала в амбулаторных клиниках и региональных больницах, чтобы упорядочить процесс перевода пациентов из одного медицинского учреждения в другое.

A dynamic and enabling international environment supportive of international cooperation should be created in the areas of appropriate, cost-effective technology transfer processes to promote know-how, experience sharing and information exchange.
Необходимо создать динамичные и стимулирующие международные условия, способствующие международному сотрудничеству в областях, охватывающих процессы передачи надлежащих и затратоэффективных технологий, призванных содействовать совместному использованию ноу-хау, опыта и обмену информацией.

The gap in technological advancement between developed and developing countries points to the continued need for a dynamic and enabling international environment supportive of international cooperation, particularly in the areas of technology transfer processes to promote know-how, experience sharing and information exchange.
Разрыв между развитыми и развивающимися странами в области технического прогресса свидетельствует о сохраняющейся потребности в создании динамичных и стимулирующих международных условий, способствующих международному сотрудничеству, особенно в областях, связанными с процессами передачи технологий, призванными содействовать обмену ноу-хау, опытом и информацией.

Once you have redownloaded your software, the transfer process is complete!
После завершения загрузки программ процесс передачи данных будет завершен!

Assisting in the credit transfer process.
Содействие в процессе перевода кредита.

The technology transfer process should enhance the networks of and partnerships between stakeholders.
Процесс передачи технологии должен привести к укреплению систем сотрудничества и партнерских отношений между участниками.

The information transfer process, known as Near Field Communications(NFC) technology, uses radio to communicate.
Процесс передачи информации, известный как технология Near Field Communications( или NFC), использует для передачи данных радиоканал.

Therefore, it can replace heat transfer process and no need sublimation paper any more!
Таким образом, он может заменить процесс переноса тепла и нет необходимости сублимации бумага больше!

Find out more about the domain transfer process.
Подробнее о процессе переноса домена.

Find out more about the domain transfer process.
Подробнее о процессе передачи домена.

Domain Transfer Process.
Процесс переноса доменов.

You can click here to initiate the transfer process.
Нажмите сюда, чтобы начать процес переноса.

An integrated aeration unit allows the yeast to be aerated during the transfer process.
Встроенный узел аэрации позволяет аэрировать дрожжи в процессе перекачки.