What is the translation of " TREND DATA " in Russian?

• данные о тенденциях
• данные о динамике
• данные по трендам
• данных о тенденциях
• информацию о тенденциях

Examples of using Trend data in English and their translations into Russian

B Trend data are not available for Oceania.
B Данные о динамике по Океании отсутствуют.

On the other hand, just 11 countries have trend data for 10 indicators or less.
С другой стороны, всего по 11 странам имеются данные о динамике 10 или менее показателей.

Trend data relating to this benchmark are available for only 12 LDCs.
Данные о динамике за этот базовый период имеются лишь по 12 наименее развитым странам.

New regional estimates were provided covering the year 2000; no regional trend data available.
Представлены новые региональные данные оценки за 2000 год; данных о региональной динамике не имеется.

Trend data is provided where comparable data sets exist.
Данные о тенденциях предоставляются при наличии сопоставимых наборов данных..

Though some experts may well report wrong trend data, it is unlikely that mistakes all go in the same direction.
Хотя некоторые эксперты могут сообщать и неверные данные о тенденциях, маловероятно, чтобы все ошибки были однонаправленными.

This trend data is really very important for Portugal in order to set policy.
Эти данные о тенденциях действительно очень важны для Португалии в целях определения политики.

More recent information including time trend data are available for PCA in Arctic air Figure 2.
Более актуальная информация, включая данные о временных тенденциях, доступна относительно содержания ПХА в арктическом воздухе Рисунок 2.

Trend data are available for copepods for Subarea 48.3 from BAS studies.
Имеются данные по тенденциям веслоногих ракообразных Подрайона 48. 3, полученные в ходе исследований BAS.

This may include demographic data or trend data provided by third-parties, where permitted.
Такие сведения, в том числе, могут включать демографические данные и данные о тенденциях, предоставляемые третьими лицами в допустимых случаях.

No trend data were available for Albania, Armenia, Bulgaria, Republic of Moldova and Turkey.
Не получены данные по трендам для Албании, Армении, Болгарии, Республики Молдовы и Турции.

Trends in conventional types of crime in countries for which long-term trend data are available, 1995-2011.
Тенденции в области общеуголовной преступности в странах, по которым имеются данные о долгосрочных тенденциях, 1995- 2011 годы.

Ecstasy trend data were systematically collected only as of 2000.
Данные о тенденциях в употреблении экстази систематически собираются только начиная с 2000 года.

How can UNEP support the creation of a decentralized networked capacity for trend data sets to monitor progress and provide visual indicators?
Какую поддержку может оказывать ЮНЕП созданию децентрализованного сетевого потенциала для определения комплекса данных о тенденциях с целью мониторинга прогресса и определения видимых показателей?

These can provide trend data, although many of the JARE samples are still being processed.
Это может дать информацию о тенденциях, хотя многие выборки JARE все еще обрабатываются.

As evidenced in the review of national implementation, even where"snapshot" data exist, there are often no trend data to enable monitoring of changes over time.
Как свидетельствует обзор осуществления на национальном уровне, даже когда имеются статистические данные, зачастую отсутствуют данные о тенденциях, которые позволяли бы отслеживать изменения во времени.

Comparable trend data are not available for most sub-Saharan African countries.
Сопоставимые данные об этих тенденциях по большинству стран Африки к югу от Сахары отсутствуют.

As a result of intensified data collection, particularly through MICS, trend data for this indicator are available in well over 70 countries today.
В результате активизации деятельности по сбору данных, особенно посредством ОПГВ, данные о тенденциях, связанных с этим показателем, на сегодняшний день имеются более чем в 70 странах.

No trend data are presented for Malta, as data are only available for two time points.
Для Мальты не представлены данные по трендам, поскольку имеются данные лишь за два года проведения опроса.

It found that the number of countries in which trend data are available for a large number of series has increased significantly.
По итогам анализа было выявлено, что число стран, в которых имеются данные о тенденциях по большому числу показателей, значительно возросло.

No trend data are presented for France, as data are only available for two time points.
Не представлены данные по тенденциям для Франции, поскольку были получены данные лишь за два года проведения опроса.

As at July 2012, 51 countries have furnished the trend data for 31 to 40 series and 49 countries have furnished data for 41 to 55 series.
По состоянию на июль 2012 года 51 страна представила данные о динамике для серий 31- 40 и 49 стран представили данные для серий 41- 55.

Trend data shown above refer to the broader category for 1996-1999 and for Ecstasy for 2000-2006.
Тенденция изменения данных, представленных выше, относится к более широкой категории за 1996- 1999 годы и к экстази за 2000- 2006 годы.

Meanwhile, the number of countries with trend data for only zero to 5 series has fallen from 47 to only 7 between 2003 and 2013.
В то же время число стран, в отношении которых имеются данные о динамике изменений по пяти рядам показателей или менее, сократилось с 47 в 2003 году до 7 в 2013 году.

Trend data that are available for only a limited number of countries suggest that wage gaps have narrowed only slightly over the past two decades.
Данные о тенденциях, которые имеются лишь по ограниченному числу стран, показывают, что разница в размере вознаграждения на протяжении последних двух десятилетий сократилась лишь незначительно.

In particular, the number of countries with trend data for 16-22 indicators increased from 0 in 2003 to 84 in 2006, and to 96 in 2010.
В частности, число стран, в отношении которых имеются данные о динамике изменений по 16- 22 показателям, увеличилось с в 2003 году до 84 в 2006 году и 96 в 2010 году.

The trend data for specific United Nations entities are shown in table 5. The breakdown for the specialized agencies is analysed specifically in sect. IV.
Данные о динамике тенденций по конкретным подразделениям Организации Объединенных Наций приведены в таблице 5. Конкретный анализ в разбивке по специализированным учреждениям приводится в разделе IV.

In one half of the least developed countries for which trend data are available, almost 50 per cent of population continues to live in extreme poverty.
В половине наименее развитых стран, по которым имеются данные о существующих тенденциях, почти 50 процентов населения по-прежнему страдает от крайней нищеты.

Where trend data exists, this suggests that nitrate concentrations declined between 1992 and 2008 in 30% of rivers.
Имеющиеся данные о тенденциях говорят о том, что в период с 1992 по 2008 годы концентрации нитратов в 30% рек снизились.

There could be options for providing additional information that is not obligatory under the Conference of the Parties decision, such as trend data prior to the Convention coming into force;
Представление дополнительной информации, не являющейся обязательной согласно решению Конференции Сторон, может осуществляться на основе различных вариантов, например данных о тенденциях до вступления Конвенции в силу;