What is the translation of " TRY NEW THINGS " in Russian?

• попробовать новые вещи
• пробовать новое
• пробуем что-то новое
• пробовать новые вещи

Examples of using Try new things in English and their translations into Russian

And try new things.
И попробовать что-то новое.

Don't be afraid to try new things.
Не бойтесь пробовать новые вещи.

I want to try new things before it's too late for me.
Хочу попробовать что-нибудь новое, пока еще не поздно.

It's good for you to try new things.
Полезно пробовать что-то новое.

So I have to try new things, like scrambled eggs, but you don't have to?
Так значит я должен пробовать новое, например, яичницу, а ты нет?

Mom, you always say, try new things.
Мам, ты же всегда говоришь:" Пробуй что-то новое.

Try new things together, even if it means doing them apart.
Пробуйте вместе новые занятия, даже если фактически вы будете делать это врозь.

I want to try new things.
Хочу попробовать новые блюда.

You want to break out of who you are and try new things.
Ты хочешь сломать себя и пробовать новое.

According to Duff, she wanted to"try new things", but the image change"just happened.
Согласно Дафф, она хотела" попробовать новые вещи", но изменение образа" просто произошло.

But don't you think it's scary to try new things?
А это не страшно, пробовать что-то новое?

It's good to try new things.
Иногда полезно попробовать что-то новое.

You-you said something last night, about wanting to try new things.
Ты сказала прошлой ночью, что хочешь попробовать что-то новое.

Everyone likes to experiment and try new things and always andInteresting.
Каждый человек любит экспериментировать, а также пробовать всегда много нового и интересного.

It is important," she always used to say…"always to try new things.
Очень важно всегда пробовать что-то новое.

If you want to change, you should try new things- like model Taya.
Если ты хочешь измениться, попробуй что-нибудь новое- как это сделала модель Тая.

The communist does not have to worry about whether his game gonna sell or not, so he is the typical creator who can try new things.
Коммунист не придется беспокоиться о ли будет продавать его игра, так что это типичный Творца, который можно попробовать новые вещи.

Wilfred and I liked to try new things.
Нам с Уилфредом нравилось пробовать что-то новенькое.

You will do very well here, if you dedicate yourself to acquiring not only competence, but also diligence, aptitude for customer service and courage to make things progress and try new things.
Вы преуспеете здесь, если будете посвящать себя не только постижению профессионализма, но и трудолюбию, готовности к обслуживанию клиентов и смелости развивать существующие и пробовать новые вещи.

You always told me to try new things.
Ты всегда говорила, что в жизни нужно пробовать что-то новое.

In July 2014, Cutts stated that he was going to take a few months of leave to spend more time with his family and try new things.
В июле 2014 года Мэтт заявил с своем блоге, что собирается взять несколько месяцев отпуска, чтобы проводить больше времени со своей семьей и попробовать новые вещи.

This is the Agnesi spirit, embodied in the image of its celebrated sailing ship: never be content, try new things, experiment with creative solutions.
Это и есть суть« Аньези», воплощенная в изображении ее прославленного парусника: не почивать на лаврах, пробовать новое, экспериментировать с творческими решениями.

This article might seem like it contradicts the generally accepted money management rules, but sometimes we must think outside the box and try new things.
Возможно, многим покажется, что данная статья противоречит общепринятым правилам управления капиталом, однако иногда стоит выйти за рамки привычного и попробовать что-то новое.

It's just hard to figure out exactly what I wanna do with my life. I mean, I know I wanna go somewhere new and, you know, try new things, um… I mean it's just hard to figure out, you know.
Но мне трудно представить, что именно я хочу делать со своей жизнью, то есть, я знаю, я хочу поехать в новое место, и, знаешь, попробовать новые вещи, но просто трудно представить свое место, где ты должен быть.

We are a couple bold and above all fun that wants to try new things.
Мы пара смелых и, особенно, смешно, что хочет попробовать новые вещи.

We are an amusing couple who likes to try new things.
Мы пара, весело, который любит пробовать новые вещи.

I'm sure you and Dan… yeah, we always try new things.
Уверена, вы с Дэном…- Да, мы всегда пробуем что-то новое.

I love to see places I have never been, try new things.
Я люблю бывать в новых местах, пробовать новые вещи.

It's just that you always say we should try new things.
Просто ты всегда говоришь, что нам надо попробовать что-нибудь новенькое.

Well, my dad is always telling me not to be afraid to try new things.
Или да, или нет. Папа всегда говорит мне не бояться пробовать что-то новое.