"Two" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 304530, Time: 0.0089

два двое оба второй пару вдвоем обе обоих обеими второе пара пары парой

Examples of Two in a Sentence

Replace clamps and hoses every two years.
Заменяйте зажимы и шланги каждые два года.
The minimum size for a team is four( 4) players( two( 2) men and two ( 2) women).
Минимальный состав команды – четыре( 4) игрока( двое ( 2) мужчин и две( 2) женщины).
The Chairman and the two Vice-Chairmen of the Executive Committee of the Paris Union shall be elected from among the delegates of the ordinary members.
Должностные лица Председатель и оба заместителя Председателя Исполнительного комитета Парижского союза избираются из числа делегатов, представляющих обычных членов.
In particular, the provisions of part two , such as articles 16 and 17 concerning transfer of
В частности, такие положения части второй , как статьи 16 и 17, касающиеся передачи прав на грузы,
Two centuries ago, petersburg's partiality for coffee had already been noted in the annals, and the
Безнадежный кофеман Еще пару столетий назад отмечалось пристрастие петербуржцев к кофе, и на черных лестницах бедных
on the occasion of a romantic dinner for two , pleasant get-togethers with friends, family celebrations, birthday parties or brunch.
лакомство в различных вариациях – для романтического ужина вдвоем , для уютных посиделок с друзьями, для семейных торжеств, для дней рождения или бранчей.
the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups.
Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
When a husband and wife gather at home( two or more), it is church.
Когда муж и жена собираются дома( двое или больше), это- церковь.
The two provisions in III above were actually applied, within the meaning of the text, at the fifty-fifth session of the Executive Council in May 1997
Оба положения пункта III выше были применены в контексте документа на пятьдесят пятой сессии Исполнительного совета в мае 1997 года
Part two , chapter III of the Guide addresses several possibilities for the role the debtor may
В главе III части второй Руководства рассматриваются несколько возможных вариантов той роли, которая может отводиться должнику
on the corresponding output, bring the cursor to the routing knob and keep it two seconds.
сигнала на данном выходе можно получить, подведя курсор к ручке настройки и удерживая его пару секунд.
So, if you are at home with a friend, let him play as Luigi and have fun both two .
В общем, если вы дома играете вместе с другом, получайте удовольствие вдвоем , пусть он играет как Луиджи.
CHANNEL: You can select one, two or all channels.
КАНАЛ: Можно выбрать один, два или все каналы.
armed forces in Tajikistan is Abduvakhob Kayumov, whom two fellow-soldiers beat and hit so severely with a
Абдувахоб Каюмов, которого настолько сильно избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
The two Committees proposed to hold the first PBC meeting at UNWTO headquarters in Madrid
Оба комитета предложили провести первое заседание КПБ в штаб-квартире ЮНВТО в Мадриде
Given the informal nature of the track two process, the participants were not being asked to
Глава 3: Шлайнингский процесс| 93 неформального характера процесса второй колеи от участников не требовалось выступать в роли
Add two drops of oil through the air inlet and run themotor( machine) at idling speed for 5-10 seconds.
Через впускной воздушный клапан добавьте пару капель масла и дайте проработать электродвигателю инструмента на холостом ходу в течение 5 – 10 секунд.
There are those kinds of puzzles in which you can play with two or three.
Есть и такие виды пасьянсов, в которые вы можете играть вдвоем или втроем.
Two ( 2) years for product sold in Europe
Два ( 2) года для изделия, проданного в Европе
One of them is Abduvakhob Kayumov, whom two fellow-soldiers beat and hit so severely with a wooden stick that he died on the way to the hospital in July 2015.
Одним из них является Абдувахоб Каюмов, которого настолько сильно избили деревянной палкой двое сослуживцев, что он скончался по дороге в больницу в июле 2015 г.
is the result of differences in development between the two economies, but also shows that trade flows have been preserved from the period when the two entities were in the single market.
том, что товарные потоки остались законсервированными с того времени, когда оба субъекта были участниками единого рынка.
methodology in accordance with the provisions of Part two of Regulation No. 575 2013 of the European
порядок расчета собственного капитала в соответствии с частью второй Регламента 575/ 2013 Европейского парламента и Совета и
This condition is not feasible, because the government, which recognizes the independence of Abkhazia and South Ossetia, will rule a maximum of two weeks in Georgia".
Это условие абсолютно невыполнимое, так как правительство, которое признает независимость Абхазии и Южной Осетии, продержится в Грузии максимум пару недель ».
Svetlana Malevannaya:" Our main mistake was that only two of us represented the project.
Светлана Малеванная: « Нашей главной ошибкой было то, что представлять проект мы отправились лишь вдвоем .
11. The Secretariat presented two possible options:
11. Секретариат представил два возможных варианта:
If these are the only two bidders, then $ 83 000 is the first price at which fewer than two bidders remain.
Если участников только двое , то 83000 долларов США является ценой, при которой остается менее двух участников.
At the end of November 2015, the two sites remained unavailable.
На конец ноября 2015 года оба сайта оставались недоступными.
Two : that ICANN may introduce new obligations on registries and/ or registrars via the RRA approval process.
Второй : ICANN может наложить на реестры и/ или регистраторов новые обязательства в рамках процедуры утверждения СРР.
After this I remembered that two years ago on a festival in Poland I met Stefan
После я вспомнил, что пару лет назад на фестивале в Польше я встретил Штефана Шварцманна и
One( sometimes two, and rarely more than two ) persons are traveling in a car on a deserted road.
Один( иногда вдвоем и реже более двух) человек едет в автомобиле по пустынной дороге.

Results: 304530, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More