What is the translation of " TWO COULD " in Russian?

[tuː kʊd]
[tuː kʊd]
двое сможете
два могут
двое могли
two could

Examples of using Two could in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You two could marry.
Вы двое можете пожениться.
The CIA would love it if you two could… take him out.
ЦРУ бы понравилось Если бы вы двое смогли… снять его.
You two could be twins.
Вы двое могли бы быть близнецами.
We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide.
Также эти двое могут быть связаны с еще одним двойным убийством.
You two could have been roommates.
Вы двое можете быть соседями.
Right, let's assume you two could do this all day.
Ладно, предположим, что вы двое можете так делать весь день.
You two could have talked about it.
Вы вдвоем могли поговорить об этом.
Thank God we're inside,the sparks between you two could start a forest fire.
Слава богу, мы внутри,а то искры между вами двумя могли перерасти в пожар.
So you two could pick my life apart?
Вы двое могли придираться к моей жизни?
Actually," said Elena,"I was thinking you two could wait downstairs.
Вообще то,- поспешила заметить Елена,- я думаю, что вы двое могли бы подождать внизу.
You… you two could be good for each other.
Вы… вы двое можете подойти друг другу.
Of course, given that was 1:00 p.m., those two could be 300 miles from here by now.
Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за 500 километров отсюда.
You two could have stopped this, but you didn't,you monsters.
А вы двое могли остановить, но не стали, монстры.
I think you two could be friends.
Я думаю, вы двое могли бы быть друзьями.
You two could stand to add a little champagne to that O.J.
Вы двое могли бы добавить чуток шампанского в апельсиновый сок.
I don't, but if these two could, I'm sure it's idiotproof.
Я не знаю, но если эти двое смогли, то, я уверена, с ним и дурак справится.
According to the Rules, paragraph 13(b), the size of the Bureau can be up to 8 members, of whom 6 members should be fromcountries in the UNECE region and the remaining one or two could potentially be from countries in other regions.
Согласно пункту 13 b правил, в Бюро могут входить до восьми членов,шесть из которых должны представлять страны региона ЕЭК ООН, а остальные один или два могут потенциально являться представителями стран других регионов.
Maybe you two could switch apartments.
Может, вам двоим стоит поменяться квартирами.
You know, it's possible he thought if he killed your husband, you two could be together more permanently.
Знаете, возможно, он подумал, что если убьет вашего мужа, вы двое сможете быть чаще вместе.
I mean, you two could be russian nesting dolls.
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками.
Now, I make no excuses for past sins, butin the one moment when you two could have chosen to stand by me, to believe in me.
Сейчас я неизвиняюсь за прошлые грехи, но в тот момент, когда вы двое могли выбрать остаться со мной, поверить в меня.
Maybe those two could have a bite to eat, an early dinner.
Может они обе смогут перекусить, ранний обед.
He was a world war II Vet who stormed the beaches of normandy,won the medal of honor, so you two could have. The freedom to mollycoddle your irresponsible kid.
Он был ветеран Второй мировой войны, штурмовал берега Нормандии,заслужил Почетную медаль Конгресса, чтобы вы двое могли бы иметь свободу изнеживать вашего безответственного ребенка.
Maybe you two could do something together.
Может быть вы двое смогли бы сделать что-нибудь вместе.
So you two could talk and resolve the conflict between you two..
Что бы вы двое могли поговорить и решить конфликт между собой.
Which is why were hoping you two could help shed some light on the situation.
Вот почему мы надеемся, что вы двое можете помочь пролить свет на ситуацию.
Then you two could have gotten married and lived off your first husband's money.
Тогда вы двое могли бы уже пожениться и жить на деньги первого мужа.
Of these seven final indictments, two could be joined with indictments already issued.
Из этих семи окончательных заключений два могут быть объединены с уже вынесенными заключениями.
If you two could put your weight on the door and stop it opening too suddenly.
Вы двое можете подпереть дверь, на случай, если она вдруг начнет открываться.
I had hoped you two could join Nephew as my servants.
Я надеялся, что вы двое сможете присоединиться к Племяннику в качестве моих слуг.
Results: 44, Time: 0.0425

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian