What is the translation of " TWO DRAFT DECISIONS " in Russian?

• два проекта решений
• 2 проекта решений
• оба проекта решений
• двум проектам решений
• два проекта решения
• двух проектов решений

Examples of using Two draft decisions in English and their translations into Russian

The two draft decisions were adopted.
Эти два проекта решений принимаются.

The Committee then adopted the two draft decisions.
Затем Комитет принял два проекта решений.

The two draft decisions submitted to the Committee were also adopted.
Представленные Комитету два проекта решения тоже были одобрены.

One speaker proposed a series of amendments to the two draft decisions.
Один из ораторов предложил ряд поправок к этим двум проектам решений.

The two draft decisions were adopted by the Committee without a vote.
Эти два проекта решения были приняты Комитетом без голосования.

The Chair said that he would invite comments on two draft decisions.
Председатель говорит, что он хотел бы выслушать замечания по двум проектам решений.

He suggested that the two draft decisions should be adopted without a vote.
Докладчик предлагает принять эти два проекта решения без голосования.

The Acting President: We turn next to the two draft decisions.
Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас мы переходим к рассмотрению двух проектов решений.

A further two draft decisions dealt with individual Parties in non-compliance: Azerbaijan and Oman.
Еще два проекта решений касаются отдельных находящихся в состоянии несоблюдения Сторон: Азербайджана и Омана.

The Acting President: We turn next to the two draft decisions.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь мы переходим к двум проектам решений.

The Assembly adopted the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report.
Ассамблея приняла два проекта решений, рекомендованных Пятым комитетом в пункте 11 того же доклада.

The Fourth Committee adopted six draft resolutions and two draft decisions.
Четвертый комитет принял шесть проектов резолюций и два проекта решений.

Also at its 3rd meeting, the SBSTA recommended two draft decisions for consideration and adoption at COP 19.
Также на 3- м заседании ВОКНТА рекомендовал два проекта решения для рассмотрения и принятия на КС 19.

The representative of Uganda announced that the group of African countries would submit two draft decisions.
Представитель Уганды объявил, что группа стран Африки представит два проекта решений.

He proposed that the Committee should submit two draft decisions to the General Assembly for adoption.
Он предлагает Комитету представить Генеральной Ассамблее для принятия два проекта решения.

The two draft decisions and the draft resolution should be viewed as complementary and she recommended their adoption by consensus.
Два проекта решений и проект резолюции должны рассматриваться как документы, дополняющие друг друга, и оратор предлагает принять их на основе консенсуса.

The Acting President: We turn now to the two draft decisions.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь мы переходим к рассмотрению двух проектов решений.

The present report contains two draft decisions calling for action by the Economic and Social Council.
В настоящем докладе содержатся два проекта решения, которые рекомендуется принять Экономическому и Социальному Совету.

We will now take action on the draft resolution and two draft decisions.
Приступаем к принятию решения по проекту резолюции и двум проектам решений.

The CHAIRPERSON said that the other two draft decisions on item 10(b) concerned the restoration of voting rights.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что остальные два проекта решений по пункту 10( b) касаются восстановления права голоса.

The Fifth Committee adopted the draft resolution and the two draft decisions without a vote.
Пятый комитет принял данные проект резолюции и два проекта решений без голосования.

The present report contains two draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council.
В настоящем документе содержатся два проекта решений по вопросам, требующим принятия мер Экономическим и Социальным Советом.

We will now take action on one draft resolution and two draft decisions.
Приступаем к поочередному принятию решений по одному проекту резолюции и двум проектам решений.

The SBSTA, at its twentieth session, had recommended two draft decisions for adoption by the Conference under this agenda item.
На своей двадцатой сессии ВОКНТА рекомендовал два проекта решений для принятия Конференцией в рамках данного пункта повестки дня.

While it was regrettable that no consensus could be reached on the draft resolution, the Group of 77 and China could accept the two draft decisions.
Тот факт, что по этому проекту резолюции не удалось добиться консенсуса, вызывает сожаление, однако Группа 77 и Китай могут согласиться принять оба проекта решений.

The SBSTA, at its thirty-seventh session, recommended two draft decisions to the COP for adoption.
ВОКНТА на своей тридцать седьмой сессии рекомендовал для принятия КС два проекта решения.

During the main part of the sixty-first session of the General Assembly, the Fourth Committee held 27 formal meetings and adopted 25 draft resolutions and two draft decisions.
В ходе основной части шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Четвертый комитет провел 27 официальных заседаний и принял 25 проектов резолюций и 2 проекта решений.

The delegation of Turkey indicated it would also consider the two draft decisions and support them when they reached ECOSOC.
Делегация Турции сообщила, что она также рассмотрит два проекта решений и поддержит их, когда они поступят в ЭКОСОС.

During the main part of the sixty-second session of the General Assembly, the Fourth Committee held 24 formal meetings and adopted 24 draft resolutions and two draft decisions.
В период основной части шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Четвертый комитет провел 24 официальных заседания и одобрил 24 проекта резолюций и 2 проекта решений.

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report.
Ассамблея примет сейчас решение по двум проектам решений, рекомендованным Пятым комитетом в пункте 10 его доклада.