What is the translation of " TWO INTERGOVERNMENTAL " in Russian?

• двух межправительственных
• 2 межправительственных
• две межправительственные
• два межправительственных
• двумя межправительственными

Examples of using Two intergovernmental in English and their translations into Russian

It is owned by 64 countries and two intergovernmental institutions.
Акционерами банка являются 64 страны и две межправительственные организации.

In addition two intergovernmental meetings were held Italy, 2002, and Sweden, 2003.
Кроме того, были проведены два межправительственных совещания Италия, 2002 год, и Швеция, 2003 год.

Six United Nations Agencies and Programmes, and two intergovernmental organizations were represented.
На сессии были представлены шесть учреждений и программ Организации Объединенных Наций и две межправительственные организации.

Applications of two intergovernmental organizations for consultative status with the Council.
Заявления двух межправительственных организаций о предоставлении консультативного статуса при Совете.

The Commission mandated the secretariat to formalize the above networks through two intergovernmental agreements.
Комиссия поручила секретариату формализовать вышеупомянутые транспортные сети с помощью двух межправительственных соглашений.

Two intergovernmental reviews for the UNECE region were organized in Geneva, in 2000(Beijing +5) and in 2004 Beijing +10.
В Женеве для региона ЕЭК были организованы два межправительственных обзора в 2000 году(" Пекин+ 5") и в 2004 году" Пекин+ 10.

During the reporting period, the Court received contributions to its trust funds from eight States, two municipalities and two intergovernmental organizations.
В отчетный период Суд получил взносы в свои целевые фонды от восьми государств, двух муниципалитетов и двух межправительственных организаций.

Notes that only two intergovernmental bodies have taken positive action in response to paragraphs 6, 7 and 8 of resolution 50/206 C;
Отмечает, что лишь два межправительственных органа приняли конструктивные меры во исполнение пунктов 6, 7 и 8 резолюции 50/ 206 C;

The fourth session of the Working Group was attended by observers from 58 States, 22 nongovernmental organizations(NGOs), and two intergovernmental organizations.
В работе четвертой сессии Рабочей группы участвовали наблюдатели от 58 государств, 22 неправительственных организаций( НПО) и двух межправительственных организаций.

The EBRD, owned by 63 countries and two intergovernmental institutions, is supporting the development of market economies and democracies.
ЕБРР, членами которого являются 63 страны и два межправительственных института, оказывает поддержку в развитии рыночной экономики и демократии.

Statements were also made by the representative of a United Nations specialized agency and by the representatives of two intergovernmental organizations.
Кроме того, с заявлениями выступили представитель одного из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и представители двух межправительственных организаций.

Finally, two intergovernmental organizations advised the Working Group of their strong interest in, and support of, the work being undertaken.
Наконец, две межправительственные организации сообщили Рабочей группе о своей серьезной заинтересованности в проводящейся работе и ее поддержке.

In addition to the usual difficulties they faced, these delegations had been hampered by the scheduling of two intergovernmental meetings in the same week.
В дополнение к обычным трудностям, с которыми эти делегации сталкиваются, препятствием для них служило запланированное проведение двух межправительственных совещаний в течение одной и той же недели.

Two intergovernmental organizations involved in the programme area were the World Tourism Organization(WTO) and the Commonwealth Secretariat.
Осуществляемой в этой программной области, участвовали две межправительственные организации: Всемирная туристская организация( ВТО) и Секретариат Содружества.

The High Commissioner for Human Rights and the Chairperson of the Commission on the Status of Women discussed opportunities for future collaboration between these two intergovernmental bodies.
Верховный комиссар по правам человека и Председатель Комиссии по положению женщин обсудили возможности будущего сотрудничества между этими двумя межправительственными органами.

Consultations had been held with two intergovernmental bodies that had underutilized conference resources during the period from 2006 to 2008.
Консультации были проведены с двумя межправительственными органами, которые в период 2006- 2008 годов использовали конференционные ресурсы не в полном объеме.

It was understood that the above might take time given the need to make decisions and to coordinate between two intergovernmental bodies, which meet at different times.
Было высказано понимание того, что вышеупомянутая работа может занять длительное время с учетом необходимости принятия решений и координации между двумя межправительственными органами, которые проводят свои совещания в различное время.

Two intergovernmental organizations, the Islamic Development Bank(IDB) and the Commonwealth Secretariat, supported activities in the programme area.
Две межправительственные организации, Исламский банк развития( ИБР) и Секретариат Содружества, оказали поддержку деятельности в этой программной области.

The joint secretariat will service the joint sessions of the two intergovernmental bodies, the joint meetings of the Bureaux, produce joint publications and have a joint profile.
Совместный секретариат будет обслуживать сов- местные сессии этих двух межправительственных органов и совместные засе- дания бюро, подготавливать совместные публикации и сохранять совместную« фирменную марку».

Two intergovernmental meetings were also held on the protection and development of the marine and coastal environment of the West and Central African region.
Были также проведены два межправительственных совещания по вопросам защиты и освоения морских и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки.

Also at its 2nd meeting, on 16 May, the Forum decided to accredit the following two intergovernmental organizations: the Montreal Process and the secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization.
На своем 2м заседании 16 мая Форум постановил аккредитовать следующие две межправительственные организации: Монреальский протокол и секретариат Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки.

Two intergovernmental agreements have been signed with the Islamic Republic of Iran on building nuclear power plants in Iranian territory and on cooperation in the peaceful use of nuclear energy.
Подписано два межправительственных соглашения с Исламской Республикой Иран о сооружении на иранской территории АЭС и о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии.

Both the Panel and Conference of the Parties to the Convention have recognized the importance of the fruitful cooperation and mutually supportive working relation established between the two intergovernmental processes.
Группа и Конференция сторон Конвенции признали важность плодотворного сотрудничества и взаимовыгодных деловых отношений, установившихся между этими двумя межправительственными процессами.

Organization of two intergovernmental meetings to review and monitor the progress of African development in the framework of the Tokyo Agenda for Action at the subregional level;
Организация двух межправительственных совещаний по обзору и оценке прогресса в области развития в Африке в рамках Токийской программы действий на субрегиональном уровне;

Facilitate the exchange of experience and information by supporting the organization of, and the participation of non-governmental organization representatives in, two intergovernmental forums in Africa and Asia(US$ 16,000);
Способствовать обмену опытом и информацией путем содействия организации двух межправительственных форумов в Африке и Азии и участию в них представителей неправительственных организаций( 16 000 долл. США);

Pursuant to paragraph 36 of the Programme, there have been two intergovernmental reviews of progress in implementing the Programme: the first in Montreal, Canada, in 2001 and the second in Beijing in 2006.
Согласно пункту 36 Программы было проведено два межправительственных обзора хода ее осуществления: в Монреале( Канада) в 2001 году и в Пекине( Китай) в 2006 году.

The secretariat informed the SBI that applications for provisional accreditation to the sessions of the subsidiary bodies had been received from two intergovernmental organizations and eight nongovernmental organizations.
Секретариат проинформировал ВОО, что заявления о предварительной аккредитации на сессиях вспомогательных органов были получены от двух межправительственных организаций и восьми неправительственных организаций.

To address those challenges, two intergovernmental bodies were established: the UNECE Committee on Housing and Land Management(CHLM,) and its subsidiary body the Working Party on Land Administration WPLA.
Для решения этих проблем были созданы два межправительственных органа: Комитет ЕЭК ООН по жилищному хозяйству и землепользованию( КЖХЗ) и его вспомогательный орган- Рабочая группа по управлению земельными ресурсами РГУЗР.

Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the International Tropical Timber Organization and of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, two intergovernmental organizations.
На том же заседании с заявлениями также выступили представители двух межправительственных организаций-- Международной организации по тропической древесине и Конференции министров по охране лесов в Европе.

The United Nations Forum on Forests decided to accredit the following two intergovernmental organizations: the Montreal Process and the secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization.
Форум Организации Объединенных Наций по лесам постановил аккредитовать следующие две межправительственные организации: Монреальский процесс и Секретариат Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки.