"TWO MONTHS" RUSSIAN TRANSLATION

Two Months Translation Into Russian

Results: 5505, Time: 0.1253


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Two Months" in a sentence

[...] February 1995]( five weeks); Bundesgericht, Switzerland, 18 May 2009, Internationales Handelsrecht 2010, 27( one to two months ).
[...] года]( пять недель); Федеральный суд, Швейцария, 18 мая 2009 года, Internationales Handelsrecht 2010, 27( один- два месяца ).
[...] sanctioned the arrest of the two activists for two months pending an investigation into the charges against them.
[...] года, районный суд постановил арестовать их сроком на 2 месяца , пока ведется расследование по выдвинутым против них обвинениям.
[...] the request of examination must be provided in two months from the receiving date of request and without [...]
[...] материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в двухмесячный срок с даты получения запроса и без изменения [...]
[...] sitting here for three weeks, but it looks like we might have to wait another two months .
Мы сидим здесь уже три недели, но похоже, придется ждать еще пару месяцев .
Braunerg was not told that her client had died two months previously.
Браунерг не сказали, что ее клиент умер два месяца назад.
UN in Russia Published once in two months Circulation:
ООН в России Выходит раз в 2 месяца Тираж 2000 экз.
Over the course of two months from the date of acquisition of the property owners must submit [...]
В двухмесячный срок с даты приобретения недвижимости, владелец должен подать заявление о приобретении имущества в отделе [...]
[...] a hundred for hospice and health care workers, pharmacists, dietitians and nurses in a next two months .
[...] и планирует раздать еще более сотни устройств сотрудникам больницы, фармацевтам, диетврачам и медсестрам в ближайшую пару месяцев .
[...] month in which you will need to replace the filter next( at the latest after two months )
Вы можете также отметить месяц, в котором нужно следующий раз заменить фильтр( максимум спустя два месяца ).
Their youngest child was two months old at the time.
Самому младшему ребенку на тот момент было 2 месяца .
[...] a request for information search the applicant within two months from the date of receipt of the notification [...]
[...] поступления ходатайства о проведении информационного поиска заявитель в двухмесячный срок с даты получения уведомления не ответил на [...]
Why didn't you pitch that two months ago?
Почему ты не предложила это пару месяцев назад?
[...] economy minister stated that russia's economy contracted by 1 5% in the first two months of 2015.
Министр экономики России заявил, что экономика России сократилась на 1, 5% за первые два месяца 2015 года.
[...] needs to be replaced after about every 50 litres of water or every two months at least.
[...] « Claris » должен быть заменен после использования приблизительно 50 литров воды или минимум каждые 2 месяца .
In the event, if the applicant within two months from the date of receipt of the notification [...]
В случае если заявитель в двухмесячный срок с даты получения уведомления о нарушении требований единства изобретения [...]
She spent two months there in 1997.
- Она жила там пару месяцев в 1997 году.
[...] at its 94th session, granted a period of two months for the following candidates to receive the governmental [...]
[...] 94- й сессии предоставил следующим кандидатам период в два месяца для получения поддержки со стороны правительства своей страны:
[...] facility for forensic examinations, the blogger's term of punishment after the trial amounted to two months only.
[...] под стражей и в специальном медицинском учреждении при проведении судебно-медицинской экспертизы оставшийся срок наказания составил 2 месяца .
[...] or preliminary examination on refusal to issue a patent within two months from the date of receipt.
[...] формальной или предварительной экспертизы об отказе в выдаче патента в двухмесячный срок с даты его получения.
[...] retailer Ronnie and his wife, Amber, moved in two months ago, and-- it's been a week and a [...]
[...] поставщик лечебной марихуаны Ронни и его жена Эмбер переехали пару месяцев назад и... Прошло всего полторы недели.
In 2014 15, 97% of all relevant documents were published two months before the Assemblies
В 2014 – 2015 гг. за два месяца до Ассамблей было опубликовано 97% всех соответствующих документов:
[...] days later, a court sanctioned his arrest for two months , under part two of Criminal Code article 174, [...]
[...] дня спустя суд санкционировал его арест сроком на 2 месяца согласно пункта 2 статьи 174 УК РК, предусматривающей [...]
[...] the event of disagreement with a decision within two months from the date of receipt to request copies [...]
[...] заявителя в случае несогласия с принятым решением в двухмесячный срок с даты его получения истребовать копии материалов, [...]
Tried to kill her two months ago.
Хотел ее убить. Пару месяцев назад.
[...] model similar to what is used for objecting to a new trademark application( e g, two months ).
[...] возражений, приняв модель, сходную с использованной для возражений по заявкам на новые товарные знаки( например, два месяца ).
[...] filter should be replaced at least once every two months or more frequently if the appliance is used [...]
Его необходимо менять каждые 2 месяца или чаще в случаи исключительно интенсивного использования.
[...] activity of all drugstores and drug storages must be in accordance with new regulations in two months .
[...] коснемся лишь основных нововведений, так как постановление предусматривает двухмесячный срок на приведение деятельности аптек и аптечных складов [...]
It started about two months ago.
Это началось пару месяцев назад.
[...] of trade between China and Russia was up 41% year-on-year in the first two months of 2017.
За первые два месяца 2017 года торговый оборот между Китаем и Россией, по данным Федеральной таможенной службы [...]
[...] Tenants are usually given a rent free period of one to two months for the fit-out works.
[...] платежи оплачиваются арендатором отдельно по у арендатору арендные каникулы на 1; 2 месяца для выполнения отделочных работ.
OTHER PHRASES
arrow_upward