What is the translation of " TWO NEW PROJECTS " in Russian?

• два новых проекта
• двух новых проектов

Examples of using Two new projects in English and their translations into Russian

Two new projects were also developed.
Были также разработаны два новые проекта.

At Headquarters, only two new projects have been added.
В Центральных учреждениях добавилось лишь два новых проекта.

Two new projects on counterfeiting were begun in 2012.
В 2012 году началось осуществление двух новых проектов по проблеме контрафакции.

During the Forum, the ICG had set up two new projects.
В ходе форума ГСИ одобрила осуществление двух новых проектов.

Two new projects were added during the year and another suspended.
Два новых проекта были добавлены в том же году и один был приостановлен.

The Working Party was also informed by the secretariat of two new projects.
Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о двух новых проектах.

Two new projects on counterfeiting will begin in 2012.
В 2012 году начнется осуществление двух новых проектов, посвященных проблеме контрафакции.

Georgian Public Broadcaster(GPB) is launching two new projects on social and political topics- Political Week and social show- On the Hot Line.
Общественный вещатель Грузии начинает два новых проекта на социальную и политическую темы-« Политическая неделя»(« Политикури квира») и социальное шоу« На горячей полосе»(« Цхел золзе»).

Two new projects started in 1995/96 in the Central African Republic(1995) and Mauritania 1996.
В 1995 и 1996 годах началась реализация двух новых проектов- в Центральноафриканской Республике( 1995 год) и в Мавритании 1996 год.

In the context of UNDP's country cooperation framework for Tokelau(1998-2002), two new projects were initiated in December 1999, totalling US$ 360,000.
В контексте страновых рамок сотрудничества ПРООН для Токелау( 1998- 2002 годы) в декабре 1999 года было начато осуществление двух новых проектов общей стоимостью 360 000 долл. США.

I work on two new projects in Almaty cafe and restaurant on the Korean House.
Работаю над двумя новыми проектами в Алматы: кафе и ресторан от Korean House.

The previous day, the Board of the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia approved two new projects worth US$ 1.37 million.
Днем раньше Совет Целевого фонда для поддержки инициатив государств по борьбе с пиратством у побережья Сомали утвердил два новых проекта на сумму 1, 37 млн. долл. США.

Today, we present two new projects titled‘World of Uzeyir' and‘Azerbaijan Mugham Encyclopedia'.
Сегодня мы представляем два новых проекта под названиями« Мир Узеира» и« Энциклопедия азербайджанского мугама».

In 2013, three projects with a total value of $25 million were ongoing in Benin, Mali and Niger, and two new projects were approved for Burundi and Mozambique.
В 2013 году в Бенине, Мали и Нигере осуществлялись три проекта общей стоимостью в 25 млн. долл. США, и два новых проекта были утверждены для Бурунди и Мозамбика.

He concluded that the two new projects are part of a long and successful partnership between Moldova and FAO.
В заключение он отметил, что два новых проекта являются частью долгосрочного и успешного сотрудничества Молдовы и ФАО.

The increase in expenditure also reflects an increase in Board activities related to precursor chemical control, as well as two new projects on capacity-building in regulatory control and new psychoactive substances.
Увеличение расходов также отражает расширение деятельности Комитета, связанной с химическими веществами- прекурсорами, а также с двумя новыми проектами по наращиванию потенциала контроля регулирования и новых психоактивных веществ.

We expect two new projects in Ukraine this year and are entering the fifth market outside of Germany, Poland, Spain, and Malta.
Мы ожидаем два новых проекта в Украине в этом году и выходим на пятый рынок за пределами Германии, Польши, Испании и Мальты.

In addition to old projects, UNDP approved with the Government two new projects designed specifically to provide the new authorities with emergency assistance.
Помимо старых проектов ПРООН совместно с правительством утвердила два новых проекта, конкретно направленных на оказание чрезвычайной помощи новым властям.

Two new projects were presented by Olga Popova(Institute for Eastern and Southeastern European Studies) and Lucia Ferrone University of Florence.
В рамках секции было представлено два новых проекта, авторами которых являются Ольга Попова и Лючия Ферроне Флорентийский университет.

Since December 1992, the FAO Office for Special Relief Operations(OSRO) has executed two new projects for reintegration of and assistance to returnees to Afghanistan for a total budget of US$ 1,127,500.
С декабря 1992 года Бюро ФАО по операциям по оказанию специальной помощи( ОСРО) осуществило два новых проекта, направленных на реинтеграцию беженцев в Афганистане и оказание им помощи, совокупный бюджет которых составил 1 127 500 долл. США.

Furthermore, two new projects in support of MDG 1 to eradicate extreme poverty and hunger were launched in Panama and Viet Nam.
Кроме того, в Панаме и Вьетнаме началась реализация двух новых проектов в поддержку ЦРДТ- 1, направленных на искоренение крайней нищеты и голода.

During the period under review, two new projects for the construction of hotels, a Ramada hotel and the Mercure at l'Anse Vata in Nouméa.
В рассматриваемый период было начато осуществление двух новых проектов по строительству гостиниц<< Рамада>> и<< Меркур>> в Анс- Вата в Нумеа.

Two new projects were also developed and started during the biennium, and a subregional drug control programme for the Middle East was finalized.
Были также разработаны два новых проекта, осуществление которых началось в течение отчетного двухгодичного периода, и была завершена разработка субрегиональной программы в области контроля над наркотиками для Ближнего Востока.

In particular, the Committee has launched two new projects in the fields of experimental nuclear physics, one of which will enhance the relations of JINR with the University of Novi Sad.
В частности, комитет дал старт двум новым проектам в области экспериментальной ядерной физики, один из которых укрепит связи Института с университетом Нови Сад.

Two new projects, now in the preparatory phase, will contribute to the establishment of a Central American system of protected areas and biological corridors, and of a Central American fund for environment and development.
Два новых проекта, находящихся в настоящее время в стадии подготовки, будут содействовать созданию центральноамериканской системы защищенных районов и биологических коридоров, а также центральноамериканского фонда для окружающей среды и развития.

Hence, in the mid-80s, NATO launched two new projects, and the consortium decided to observe the development of these projects before taking further steps with their own system.
В результате в середине 80- х НАТО инициировало два новых проекта, и консорциум решил проследить развитие этих проектов прежде, чем предпринимать шаги по собственной системе.

Two new projects under the business plan, entitled“Alternative development for Meta-Caqueta” and“Integrated system for monitoring of illicit crop cultivation”, were developed and started operation in the second half of 1999.
Во второй половине 1999 года были разработаны и начали осуществляться два новых проекта в рамках этого бизнес-плана, посвященные альтернативному развитию для района Мета- Какета и комплексной системе мониторинга культивирования незаконных культур.

Under the social policy and development programme, two new projects on the development impacts of HIV/AIDS were initiated: Politics and political economy of HIV/AIDS, and Community responses to HIV/AIDS.
В рамках программы<< Социальная политика и развитие>> были развернуты два новых проекта, посвященных изучению влияния эпидемии ВИЧ/ СПИДа на процесс развития:<< Стратегии и политико-экономические аспекты борьбы с эпидемией ВИЧ/ СПИДа>> и<< Меры по борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа на уровне общин.

Two new projects under the programme were launched in 2011 to support the commission on integrity and other relevant institutions in interacting with the judiciary to, among other things, strengthen operational capacity in asset recovery and financial investigations.
В 2011 году в рамках этой программы началось осуществление двух новых проектов в целях оказания поддержки Комиссии по профессиональной этике и другим соответствующим учреждениям в их взаимодействии с судебными органами, а также укрепления, помимо прочего, их оперативного потенциала в области возвращения активов и финансовых расследований.

At the same time, two new projects have been introduced by the Federal Government to attenuate the plight of underprivileged children.
В то же самое время федеральное правительство приступило к осуществлению двух новых проектов с целью облегчения положения непривилегированных групп детей.