What is the translation of " TWO TECHNICAL " in Russian?

• два технических
• обе технические
• двух технических
• две технические
• двум техническим

Examples of using Two technical in English and their translations into Russian

Two technical workshops to be held.
Iii проведение двух технических рабочих совещаний;

Finalizing discussion on the two technical points.
Завершение дискуссии по двум техническим вопросам.

Two technical visits were also organized.
Были организованы также два технических визита.

Preparations for two technical workshops on JI.
Подготовка к двум техническим рабочим совещаниям по СО.

Two technical experts would be nominated later.
Позднее будут назначены два технических эксперта.

The Secretariat organized two technical briefings.
Секретариатом было организовано два технических брифинга.

We had two technical problems with the server….
Сегодня было две технические проблемы с сервером.

The committee has published six international standards, and two technical reports.
Этот комитет опубликовал шесть международных стандартов и два технических доклада.

The two technical and legal studies have been cancelled.
Аннулировано два технических и юридических исследования.

Thus, the above products fall under the simultaneous operation of two technical regulations.
Таким образом, указанные выше продукты попадают под одновременное действие двух технических регламентов.

Two technical seminars were conducted by UNMOVIC in New York.
ЮНМОВИК провела два технических семинара в Нью-Йорке.

Within the framework of the contract, two technical specialists were deputed for the construction site.
В рамках контракта на стройплощадку для работы направлены два технических специалиста.

Two technical workshops have been held with the participation of some NM countries.
С участием ряда СС стран были проведены два технических рабочих совещания.

Two such issues were considered in the two technical working groups that the Conference had established.
Два таких вопроса были рассмотрены в двух технических рабочих группах, которые учредила Конференция.

Two technical reports on law enforcement aspects of drug control;
Два технических доклада по аспектам борьбы с наркотиками, связанным с деятельностью правоохранительных органов;

Since then we have informally received all your support, but two technical improvements to the text have been introduced.
С тех пор мы неофициально получили от вас всяческую поддержку, но в текст было внесено два технических улучшения.

Two technical meetings on this project have been held so far, in South Africa and Ethiopia.
Два технических совещания по данному проекту уже были проведены в Южной Африке и Эфиопии.

On the FX market this replacement will be displayed as two technical trades(opening trade and closing trade) on the SHFT board.
В системе валютного рынка замена производится путем генерирования двух технических сделок, закрывающей сделки и открывающей сделки, на борде SHFT.

Two technical forums on the monitoring and reporting mechanism had been organized by UNICEF.
ЮНИСЕФ организовал два технических форума, посвященных механизму наблюдения и отчетности.

Travel and daily subsistence allowance for two experts and one staff member to undertake two technical missions of five days each($36,600);
Оплаты поездок и выплату суточных двум экспертам и одному сотруднику в связи с проведением двух технических миссий в течение пяти дней каждая( 36 600 долл. США);

Two technical publications out of 65 were terminated for want of specialized expertise.
Подготовка двух технических изданий из 65 была прекращена из-за отсутствия соответствующих специалистов.

Between 1 March and 22 March 2001, the Field Administration and Logistics Division conducted two technical evaluations before recommending the award to Proposer A as the sole acceptable proposal.
В период с 1 по 22 марта 2001 года ОУПОМТО провел две технические оценки, а затем вынес рекомендацию о предоставлении контракта кандидату A как участнику, выдвинувшему единственное приемлемое предложение.

Further, two technical studies related to GBO-4 have been made available as Leadley et al 2014.
Кроме того, были доступны также два технических исследования, касающиеся ГПОБ- 4: работа Leadley et al 2014.

There are well-recognized links between maternal mortality and child mortality, and considerable efforts have been invested to ensure that the two technical guidances are complementary and harmonious.
Между материнской смертностью и детской смертностью существуют безоговорочно признанные взаимосвязи, в связи с чем были приложены значительные усилия для обеспечения взаимодополняемости и согласованности обоих технических руководств.

Publish one or two technical papers on tobacco taxation and poverty and tobacco.
Опубликует один или два технических документа по налогообложению табачных изделий, проблемам употребления табака в условиях нищеты;

Two technical experts were consulted regarding the munitions used in this incident and their effects.
Были привлечены два технических эксперта, чтобы уточнить вопросы, касающиеся применявшихся в ходе инцидента боеприпасов и их последствий.

In response, UNODC carried out two technical missions, with experts from INTERPOL and other international organizations, in July and August.
В ответ ЮНОДК направило две технические миссии с участием экспертов из Интерпола и других международных организаций в июле и августе.

Two Technical Sub-Commissions on Security and Defence matters and on Diplomatic affairs, respectively, were also established.
Равным образом были учреждены две технические подкомиссии, отвечающие соответственно за вопросы безопасности и обороны и за дипломатические вопросы.

It also supported the EGTT in preparing two technical papers- one on enabling environments and the other on capacity-building for technology transfer.
Она также оказала ГЭПТ поддержку в подготовке двух технических документов: по стимулирующим условиям и по укреплению потенциала в области передачи технологии.

Two technical papers have been prepared by the secretariat on Global Warming Potentials(FCCC/TP/2004/3) and on aerosols FCCC/TP/2004/4.
Секретариат подготовит два технических документа: по потенциалам глобального потепления( FCCC/ TP/ 2004/ 3) и по аэрозолям FCCC/ TP/ 2004/ 4.