What is the translation of " TYPES OF RELATIONS " in Russian?

• виды отношений
• типы отношений
• типы связей

Examples of using Types of relations in English and their translations into Russian

Institutional Reinforcement: Three Types of Relations.
Институциональное усиление: три типа отношений.

Adoption, guardianship and patronage- types of relations requiring special responsibility and serious approach.
Усыновление, опекунство и патронат- виды отношений, требующих особой ответственности и серьезного подхода.

Depending on the advantages that a supplier offers to its client, four types of relations may be distinguished.
В зависимости от выгод, которые поставщик может предложить своему клиенту, можно выделить четыре вида связей.

In its turn, Nar Mobile supports also all types of relations established between Azerbaijan and its partners on the international arena.
В свою очередь, Nar Mobile также поддерживает все виды отношений между Азербайджаном и его партнерами на международной арене.

The basis of deepening co-operation should be an economic component as the original one for activation of other types of relations between the countries.
Основу углубления сотрудничества должна составлять экономическая составляющая как исходная для активизации других видов отношений между странами.

Different values provide various types of relations in between social groups.
Разные ценности обуславливают различные типы отношений между социальными группами.

Both types of relations can be seen in the Republic of Korea in the automobile district of Ulsan and the textile district of Daegu.
Оба вида отношений существуют в Республике Корея в районе по производству автомобилей в Ульсане и в районе по производству текстильных изделий в Дегу.

The meaning of a name, an outer look, the types of relations linking the characters are taken into consideration.
Учтено значение имени, внешнего облика, типов отношений, связывающих героев.

An overview of the fundamental understandings of human culture in the framework of contemporary philosophical thought requires the formation of new ethics, new types of relations and sensitivity between multiple subjects.
Пересмотр фундаментальных понятий человеческой культуры в рамках современной философской мысли требует формирования новой этики, новых видов взаимоотношений и чувствительности между множественными субъектами.

Key words: socionics, psycho-analysis, human types, types of relations, national mentality, management, linguistics, sociology, mentology.
Ключевые слова: соционика, психоанализ, типы личности, интертипные отношения, ментальность наций, менеджмент, лингвистика, социология, ментология.

The impact of the Mediterranean partners on the national statistical systems indicators: agreement protocols signed between Statistical Offices and Ministries, new types of relations with the media, such as press conferences.
Влияние деятельности средиземноморских партнеров на национальные статистические системы показатели: подписанные протоколы о договоренностях между статистическими управлениями и министерствами; новые формы отношений со средствами массовой информации, такие, как пресс-конференции.

The names of many classes, methods and types of relations with templates allocation of responsibilities can be defined already at the initial design stage.
Имена многих классов, методов и типы отношений с помощью шаблонов распределения обязанностей можно определить уже на начальной стадии проектирования.

In this regard, to determine which philosophy is closest to you or to understand what types of relations to God already exist, you can see in the table below.
В связи с этим, чтобы определить какое мировоззрение вам ближе всего, либо чтобы понять какие типы отношений к Богу уже существуют, вы можете ознакомиться с таблицей ниже.

Bibliographic networks consider different types of relations between publications and their authors, thus underlying different patterns of collaboration in science co-authorship, co-citation, citing.
Библиографические сети рассматривают разные типы связей между публикациями и их авторами, выявляя модели коллаборации в науке соавторство, со- цитирование, цитирование.

(2) A general legislative act shall contain norms of law applicable to all social relations or subjects of law or to certain types of relations or certain categories of subjects, without prejudice to the general character of the norms.
( 2) Общий законодательный акт содержит нормы права, применяемые ко всем общественным отношениям или субъектам права либо к определенным видам отношений или определенным категориям субъектов без утраты нормами своего общего характера.

In its turn, Nar Mobile supports also all types of relations established between Azerbaijan and its partners on the international arena. Each time, the Company spares no efforts to offer its communication partnership at such events and ceremonies.
В свою очередь, Nar Mobile также поддерживает все виды отношений между Азербайджаном и его партнерами на международной арене, и прилагает все усилия для обеспечения коммуникационной поддержкой таких мероприятий и церемоний.

The report will attempt primarily to define what“private sector” signifies, will examine the existing modalities and types of relations and will analyse the advantages and disadvantages of a closer cooperation with the business community.
Прежде всего в докладе будет предпринята попытка определить, что такое" частный сектор", изучить существующие механизмы и виды взаимосвязей и проанализировать преимущества и недостатки более тесного сотрудничества с деловыми кругами.

The general task of pattern analysis is to find and study general types of relations(for example clusters, rankings, principal components, correlations, classifications) in datasets.
Общая задача распознавания образов- найти и изучить общие типы связей( например, кластеров, ранжирования, главных компонент, корреляций, классификаций) в наборах данных.

The present note highlights the existing networks and types of relations which the CTIED has with the business community.
В данной записке освещены существующие механизмы и типы взаимоотношений, установившихся у КРТПП с деловыми кругами.

Nevertheless, the rules in question also refer to other types of relations and classify them into legal, illegal and extra-legal.
Тем не менее, теория также признает наличие других типов отношений, классифицируя их на законные, незаконные и внебрачные.

Issues related to socio-psychological interaction were studied, various types of relations in military collectives were considered, conclusions were drawn and suggestions were put forward for creating effective communication.
Изучены вопросы, связанные с социально- психологическим взаимодействием, рассмотрены различные типы отношений в воинских коллективах, сделаны выводы и выдвинуты предложения по созданию эффективного общения.

With regard to intra-couple relations,"according to the pertinent legal rules, there exist various types of relations within a couple. The traditional form under which ties are established between a man and a woman is marriage.
Относительно видов отношений между партнерами утверждается, что" для теории, которая анализирует данную область правовой системы, существуют различные виды отношений в паре, при этом традиционной формой связи между мужчиной и женщиной является брак.

The working group suggested, in line with citizenship institutes laid down in the Constitution of the Republic of Lithuania, drafting an integrative law on citizenship and the related relations which would govern different types of relations between a person and the State of Lithuania: the institute of citizenship, the institute of preservation of special bonds with the State of Lithuania(with the right of reintegration), and the institute of preservation of the right to Lithuanian citizenship.
Руководствуясь закрепленными в Конституции Литовской Республики институтами гражданства, рабочая группа внесла предложение о разработке проекта комплексного закона о гражданстве и связанных с этим отношениях, который регулировал бы различные виды отношений между индивидуумом и литовским государством: институт гражданства, институт сохранения особой связи с литовским государством( с правом реинтеграции) и институт сохранения права на литовское гражданство.

The domination of informal, friendly type of relations between the air-crew also reduces flight safety.
Доминирование неделового, а дружеского типа отношений среди членов экипажа также снижает безопасность полетов.

The type of relations and the team spirit formed during the preparatory stage of the project are important also for the period of its implementation.
Тип отношений и дух сотрудничества, сформировавшиеся на подготовительном этапе проекта, имеют важное значение и для периода его осуществления.

This type of relations is more longterm than the first one and it demands investment of additional resources from their participants.
Данный тип взаимоотношений является более долгосрочным, чем первый, и требует от их участников инвестиции дополнительных ресурсов.

The classification of the instrumental performances of the composer according to the type of relation to sound is presented: 1 with a low level of events, 2 with a high level of events.
Представлена классификация инструментальных перформансов композитора по типу отношения к звуку: 1 с низким уровнем событийности, 2 с высоким уровнем событийности.

The consequences that this type of relation, which does not have a parallel in the relations between States, may entail with regard to an international organization's responsibility is also examined in the present Chapter.
Последствия, которые этот вид отношений, не имеющий параллели в отношениях между государствами, может повлечь применительно к ответственности международной организации, также анализируется в настоящей главе.

Following an interpretation of power similar to that of Machiavelli, Foucault defines power as immaterial, as a"certain type of relation between individuals" that has to do with complex strategic social positions that relate to the subject's ability to control its environment and influence those around itself.
После интерпретации власти, подобной интерпретации Макиавелли, Фуко определяет власть как несущественную, как« определенный тип отношения между людьми», который имеет отношение к сложным стратегическим социальным положениям, которые касаются способности субъекта управлять своей средой и влиять на окружающих.

Full account had to be taken of economic conditions; social, ethnic, cultural, religious or legal situations; conjugal circumstances; the nature and type of relations characterized by violence; and conditions of political persecution, social oppression, racial discrimination and unequal economic development, as well as violations of human rights and fundamental freedoms.
Необходимо в полной мере учитывать экономические условия; социальные, этнические, культурные, религиозные или юридические условия; супружеские отношения; характер и вид отношений, характеризуемых насилием; и причины политического преследования, социального притеснения, расовой дискриминации и неравноправного экономического развития, а также нарушения прав человека и основополагающих свобод.