What is the translation of " TYPES OF SUPPORT " in Russian?

• виды поддержки
• виды помощи
• типов поддержки
• рода поддержку
• видов поддержки
• видах поддержки
• вида поддержки
• видам обеспечения

Examples of using Types of support in English and their translations into Russian

The types of support offered by Opportunities are.
Виды помощи, предоставляемой по линии программы" Возможности.

Providing assistance in drawing up plans for various types of support;
Оказания помощи в разработке планов по видам обеспечения;

More types of support and other programmes are available to the Neighbourhood.
Для стран региона Соседства доступны и другие виды поддержки и программы.

The following discussion summarizes the types of support envisaged for the Model Law.
Ниже изложено резюме видов поддержки, предусмотренных для Типового закона.

Types of support needed by United Nations information centres.
Виды поддержки, в которой нуждаются информационные центры Организации Объединенных Наций.

The criteria may be different for different types of support identified in line with Objective 2 and 3 below.
Эти критерии могут быть различными для разных видов поддержки, определенных при решении задач 2 и 3 ниже.

What types of support, counselling and rehabilitation are available to women victims of rape?
Какие виды поддержки, консультирования и реабилитации имеются в распоряжении женщин- жертв изнасилования?

Let me briefly inform you of the objectives and major types of support provided to Romanian exporters by the Eximbank.
Позвольте мне кратко проинформировать Вас о целях и основных видах поддержки, оказываемой румынским экспортерам" Эксимбанком.

The IAEA supports cooperative projects to provide expert services, specialized equipment, training, and other types of support.
МАГАТЭ поддерживает проекты сотрудничества на предмет предоставления экспертных услуг, специализированного оборудования, подготовки и других типов поддержки.

In more detail with each of these types of support you can find the appropriate section of our site.
Более детально с каждым из этих видов поддержки Вы можете ознакомиться в соответствующем разделе нашего сайта.

Most women have no title to property, which in many cases hinders access to certain types of support, for example, access to credit.
Большинство женщин не обладают правом собственности, что во многих случаях препятствует их доступу к определенным видам поддержки, например к получению кредитов.

The Foundation provides for two types of support for students with academic progress: fellowship program and grants for foreign internships.
Программа Фонда предусматривает два вида поддержки студентов с высокой успеваемостью: присуждение стипендии и выделение грантов на зарубежные стажировки.

He asked the stakeholders to guide it with regard to which actions were working and where financial and other types of support was needed.
Оратор просит заинтересованные стороны ориентировать ее в отношении того, какие меры являются действенными и где необходима финансовая поддержка и другие виды поддержки.

Ms. Coker-Appiah requested further information on the types of support provided to non-governmental organizations and collaboration with them.
Г-жа Кокер- Аппиа просит предоставить дополнительную информацию о видах поддержки неправительственным организациям и о сотрудничестве с ними.

Other types of support available to victims of violent offences are also open to victims of trafficking, e.g. subsidised legal aid.
Другие виды помощи, оказываемой жертвам насилия, доступны также и жертвам торговли людьми, например субсидируемая правовая помощь..

It summarizes the challenges faced by countries and the types of support provided by institutions for the development of gender statistics.
В нем резюмируются проблемы, стоящие перед странами, и виды поддержки, оказываемой ведомствами в целях развития гендерной статистики.

Some types of support seem to be well-covered for some sectors and some types of relevant technologies, but the overall picture is uneven and patchy.
Некоторые типы поддержки охвачены, по всей видимости, достаточно хорошо для некоторых секторов и некоторых типов актуальных технологий, но общая картина.

Identifying priority areas and the resources and types of support required for the implementation of the national action plans for children;
Определять приоритетные сферы деятельности, ресурсы и формы поддержки, необходимые для выполнения национальных планов действий в интересах ребенка;

Under the law, welfare benefits for a disabled child aged up to 18 years are made regardless of other types of support.
В соответствии с законодательством страны, государственная социальная помощь, которая назначена на ребенка- инвалида в возрасте до 18 лет, выплачивается независимо от получения других видов помощи.

Forms of social and other types of support from the state will depend on gender, age, family status and conditions of work of our migrants.
Формы социальной и других видов поддержки со стороны государства будут зависеть от пола, возраста, семейного положения и условий труда наших мигрантов.

These services provide a range of education, counselling, rehabilitation and other types of support to individuals and families affected by illicit drug use.
Эти организации предлагают различные услуги в области образования, консультирования, реабилитации и другие виды поддержки лицам и семьям, затронутым проблемой наркомании.

This includes various types of support linked to the enlargement of EU and the creation, extension and application of selected parts of EU's acquis communautaire.
Такая деятельность включает различные виды поддержки, связанные с расширением состава ЕС и формированием, развитием и применением отдельных частей достижений Сообщества.

As Administrator, I am committed to building organizational expertise around the themes and types of support where programme country demand is greatest.
Как Администратор я полон решимости повышать специализацию организации в тех областях и на тех видах помощи, на которые в странах осуществления программ имеется наибольший спрос.

Although electoral assistance is similar to other types of support in the democratic governance sector, it is quite different from non-governance development assistance.
Хотя помощь в проведении выборов схожа с другими видами поддержки в секторе демократического управления, она существенно отличается от помощи в области развития.

A vigorous campaign against drug trafficking worldwide was suggested to reduce financial or other types of support to terrorist organizations.
В целях сокращения финансовой и иных видов поддержки, получаемой террористическими организациями, было предложено развернуть энергичную программу борьбы с незаконным оборотом наркотиков в общемировых масштабах.

This has led UNDP to reorient its position and identify types of support to programme country governments that can improve the prospects of lasting impact.
Это побудило ПРООН к переориентации своей позиции и определению тех видов поддержки правительств в странах, охваченных программами, которые могли бы улучшить перспективы достижения прочных результатов.

To perfect the information for these four target groups, it is imperative to prepare information material and an information strategy based on different types of support.
Чтобы улучшить качество информации для этих четырех целевых групп, необходимо подготовить информационные материалы и сформулировать информационную стратегию, основанную на различных видах поддержки.

Hold a consultation among the agencies to reach agreement on the types of support that could be provided for the implementation of the Global Plan of Action;
Проводить консультации среди учреждений, чтобы достичь согласия по видам поддержки, которая может быть оказана для осуществления Глобального плана действий;

Other types of support may include strategic contributions in kind for the organization of meetings, special events, funding of Junior Professional Officer posts, etc.;
К другим видам поддержки могут относиться стратегические взносы в натуральном выражении для организации совещаний, специальных мероприятий, финансирования младших должностей категории специалистов и т. д.;

Overtime requirements may arise to cover secretarial and other types of support services during peak workload periods, or as contingencies arise.
Может возникнуть потребность в сверхурочной работе для выполнения секретарских и других видов вспомогательных услуг в пиковые периоды рабочей нагрузки или при возникновении непредвиденных обстоятельств.