What is the translation of " TYPICAL ERRORS " in Russian?

• типичные ошибки
• типичных ошибок

Examples of using Typical errors in English and their translations into Russian

Typical errors and misunderstandings.
Типичные ошибки и недоразумения.

Subjectivity and typical errors of scientists.
Субъективность и типичные ошибки ученых.

Different text types have their specific linguistic characteristics as well as typical errors.
У текстов различного вида имеется своя языковая специфика и типичные ошибки.

Some typical errors of socionicst-beginners are resulted.
Рассмотрены некоторые типичные ошибки начинающих социоников.

Designers and architects told The Village why it occurs and how to avoid typical errors of design.
Дизайнеры и архитекторы рассказали The Village, почему это происходит и как избежать типичных ошибок дизайна.

This is one of the most typical errors that we find in the code of various applications proof.
Это одна из самых типовых ошибок, находимых нами в коде разнообразнейших приложений доказательство.

We give the recommendations for the treatment of CH and discuss the typical errors allowable during the screening.
Даются рекомендации по лечению ВГ, обсуждаются типичные ошибки, допускаемые при проведении скрининга.

One of the typical errors is the incorrect transcription of letters while filling out documents for e-visa.
Одной из типичных ошибок является неправильная транскрипция букв при заполнении документов на визу.

In work the basic problems of correct determination of information aspect are reflected, typical errors and ways of their avoidance are considered.
В работе отражены основные проблемы правильного определения аспекта информации, рассмотрены типичные ошибки и способы их избежания.

Typical Errors in the Work of Psychologist-Consultant, or a Way to the Neurosis is Paved with Good Intentions.
Типичные ошибки в работе психолога- консультанта, или благими намерениями вымощен путь к неврозу.

This is an extremely complex form of mental activity, and beforethe child learns it, it allows a lot of typical errors for schoolchildren.
Это крайне сложная форма умственной деятельности, и прежде, чем ребенок усвоит ее, она допускает много типичных для школьников ошибок.

The more we can describe typical errors, the more profitable our experience and help will be to you.
Чем больше мы будем описывать типовые ошибки, тем с большей пользой сможем использовать опыт друг друга и получать помощь.

The practical recommendations concerning revealing of parametre of norms(Nr) in functions of A-model are given. Some typical errors of socionicst-beginners are resulted.
В статье приводятся практические рекомендации по вопросу выявления параметра норм( Nr) в функциях модели А. Рассмотрены некоторые типичные ошибки начинающих социоников.

In addition, the work offers the typical errors of the preliminary investigation bodies, which are made when commissioning expert evidence.
Кроме того, в статье показаны типичные ошибки органов предварительного расследования, которые допускаются при назначении экспертизы.

IFRS News": this course will enable you to study the changes in the International Financial Reporting Standards, typical errors in their application and BDO Network technical interpretations.
Новое в МСФО»: в рамках этого курса вы сможете изучить вопросы изменений в Международных стандартах финансовой отчетности, типичные ошибки при их применении, а также технические интерпретации BDO Network.

Also elaborated are typical errors as to land use planning and cadasters during reforming of proper educational training process.
Выявлен ряд типичных ошибок применительно к землеустройству и кадастрам в ходе реформирования соответствующего учебно- образовательного процесса.

Features of definition of parametre"situation" in the speech of typeable are described. Typical errors which meet at allocation of the given parametre are considered.
Описаны особенности определения параметра« ситуация» в речи типируемого, рассмотрены типичные ошибки, которые встречаются при выделении данного параметра.

Rustam will review the typical errors and shortcomings he's seen in many projects, as well as explain why these points are important.
Рустам разберет типичные ошибки и изъяны, которые встречались ему во множестве проектов, а также объяснит, почему на эти моменты стоит обращать внимание.

This article examines the nature, characteristics and principles of the innovative economy, labor discipline is presented as an important factor in the development of innovative economy; disclosed typical errors in the activities of entrepreneurs on how to improve personnel policy in the modern world.
В статье рассматривается сущность, особенности и принципы инновационной экономики; дисциплина труда представлена как важный фактор развития инновационной экономики; раскрыты типичные ошибки в деятельности предпринимателей относительно совершенствования кадровой политики в современных условиях.

One of the most typical errors of organizer is insufficient attention to determination of role of every participant of project, weakness in planning of actions.
Одна из самых типичных ошибок организатора- недостаточное внимание к определении роли каждого участника проекта, слабость в планировке действий.

It is difficult to cite examples of typical errors related to the explicit type conversion, as they are very different and specific for different programs.
Привести типовые примеры ошибок, связанных с явным приведением типов сложно, так как они очень разнообразны и специфичны для разных программ.

Typical errors are omission of essential information, incorrect tariff or statistical classification, and failure to produce supporting documents.
К типичным ошибкам относятся отсутствие необходимой информации, неправильная тарифная или статистическая классификация, а также непредставление подтверждающих документов.

To learn more about typical errors occurring while porting applications on 64-bit systems see the following articles: 20 issues of porting C++ code on the 64-bit platform[ 3], Problems of testing 64-bit applications[ 4], Development of resource-intensive applications in Visual C++ environment 5.
Более подробную информацию о типичных ошибках при переносе программ на 64- битные системы Вы можете получить из следующих статей: 20 ловушек переноса Си++- кода на 64- битную платформу[ 3], Проблемы тестирования 64- битных приложений[ 4], Разработка ресурсоемких приложений в среде Visual C 5.

Examples of typical errors and amendment measures taken as they apply to individual loss elements are described more fully in section IV infra and the Panel is satisfied that the secretariat's efforts have mitigated the adverse effects to the extent feasible, in the context of mass claims processing.3.
Примеры типичных ошибок и принятых по ним корригирующих мер в отношении отдельных элементов потерь приводятся в более развернутом виде в разделе IV ниже, и Группа считает, что в процессе массовой обработки претензий предпринятые секретариатом усилия в должной мере смягчили возможный отрицательный эффект таких ошибок..

A typical error that occurs if the server has the wrong PHP settings.
Типичная ошибка, которая возникает в том случае, если на сервере установлены неправильные настройки PHP см.

The sample contains a typical error.
В этом примере сделана типичная ошибка.

A typical error that occurs when a user attempts to download in WordPress a non-installation theme file, but a complete archive of the theme with documentation, plugins, demo data, etc.
Типичная ошибка, которая возникает в том случае, когда пользователь пытается загрузить в WordPress не установочный файл темы, а полный архив темы с документацией, плагинами, демо- данными и пр.

We will begin with an example illustrating the typical error of using unsigned type for loop counter in 64-bit code.
Начнем мы с примера, демонстрирующего классическую ошибку использования типа unsigned для счетчика цикла в 64- битном коде.

Based on research undertaken by one of the experts, the table below provides an overview of the typical error rates of different weighing equipment.
С учетом результатов исследований, проведенных одним из экспертов, в нижеуказанной таблице приводится пример выявления частоты появления типичных погрешностей при использовании различного оборудования для взвешивания.

The analyzer considers the last fragment of the code suspicious, as it is very similar to a typical error.
Последний фрагмент кода анализатор считает подозрительным, так как оно очень похоже на типовую ошибку.