What is the translation of " TYPICALLY FOUND " in Russian?

• обычно встречающихся
• обычно обнаруживаемая
• обычно встречаются
• обычно находятся

Examples of using Typically found in English and their translations into Russian

HCB as industrial chemical is typically found.
ГХБ как промышленное химическое вещество обычно встречается.

Eleginoides was typically found in shallower waters than.
Eleginoides обычно обитает в более мелких водах чем.

Pesticide POPs, except HCB as an industrial chemical, are typically found.
СОЗ- пестициды, за исключением ГХБ как промышленного химического вещества, обычно встречаются.

It is typically found in areas with acidic soil.
Как правило, они произрастают в местах с засушливым климатом.

Folliculorum and D. brevis are typically found on humans.
Demodex folliculorum и Demodex brevis обычно обнаруживаются на людях.

Iridoids are typically found in plants as glycosides, most often bound to glucose.
Иридоиды, как правило, содержатся в растениях в виде гликозидов и чаще всего связаны с глюкозой.

Anyway, this is a mock explosion using compounds typically found in a military-grade land mine.
В общем, это имитация взрыва с использованием компонентов, обычно встречающихся в военных минах.

It is an upland variety typically found above 750 metres on screes made up of siliceous rocks such as quartzite and granite in the Highlands where it is found at only four sites.
Обычно встречается на различных возвышенностях выше 750 метров и растет на осыпях из таких пород, как кварцит и гранит.

Alzheimer's is a neurodegenerative disease typically found in people over the age of 65 years.
Болезнь Альцгеймера, как правило, обнаруживается у людей старше 65 лет.

Typically found in arcades, 100yen shops, karaoke centers, or near pachinko parlors, purikura are adorned with posters of attractive young women with flawless skin and flattering make-up.
Пурикура обычно находятся в галереях игровых автоматов, магазинах типа« все по 100 йен», караоке и украшаются постерами с красивыми девушками с безупречной кожей и идеальным макияжем.

Key standard processes typically found at the United Nations;
Ключевые стандартные процессы, характерные для Организации Объединенных Наций;

It may also be suitable for rent surveys and for, e.g. cars and many products typically found in supermarkets.
Он также может использоваться для наблюдений арендной платы и, например, в отношении автомобилей и многих продуктов, обычно встречающихся в супермаркетах.

Informal jobs are typically found in small and micro-enterprises.
Неофициальные рабочие места обычно встречаются на малых и микро- предприятиях.

You get an intuitive interface and wireless connections typically found in higher end models.
Вы получаете интуитивный интерфейс и беспроводные соединения, которые характерны для моделей более высокого класса.

Heavy body acrylics are typically found in the Artist and Student Grade paints.
Тяжелые акриловые краски- обычно встречаются в красках у художников и студентов.

Bowtrol Probiotic contains 9 Billion live probiotic cells, more than 5 times the live active cultures typically found in yogurt, but without the sugar and calories.
Bowtrol Probiotic содержит живые пробиотические 9 миллиардов клеток, более чем 5 раз живой активной культуры обычно встречаются в йогурт, но без сахара и калорий.

This kind of expertise is typically found in the private sector and is very costly.
Такие специалисты обычно работают в частном секторе, и их услуги весьма дороги.

Bowtrol Probiotic contains 9 Billion live probiotic cells, more than 5 times the live active cultures typically found in yogurt, but without the sugar and calories.
Bowtrol пробиотик содержит 9 миллиардов живых пробиотических клетки, более чем в 5 раз живые активные культуры обычно встречаются в йогурт, но без сахара и калорий.

According to the assessment undertaken by the EU(ECHA 2012 a), the decaBDE concentrations typically found in bird eggs in the wild are only around 2-10 times lower than the concentrations that according to Sifleet(2009) was observed to induce significant mortality ECHA 2012 a.
Согласно проведенной ЕС оценке( ECHA 2012 a), концентрация дека- БДЭ, обычно обнаруживаемая в яйцах птиц в дикой природе, всего приблизительно в 2- 10 раз меньше, чем концентрации, которые в соответствии с работой Sifleet( 2009) вызывают значительную смертность ECHA 2012 a.

American journalist David Kaufman has described the city as a place"packed with the kind of‘we're here, we're queer' vibe more typically found in Sydney and San Francisco.
Американский журналист Дэвид Кауфман описал город как место,« заполненное тем, что мы здесь, мы странные», более типично находящиеся в Сиднее и Сан-Франциско.

Concentrations of decabromodiphenyl ether typically found in bird eggs in the wild are only around 2- 10 times lower.
Концентрация декабромдифенилового эфира, обычно обнаруживаемая в яйцах птиц в дикой природе, всего приблизительно в 2- 10 раз ниже.

Vibration isolation is also a key feature of the DST Fiber Conduit from large pumps and other mechanical equipment typically found in plant environments.
Одной из основных функций оптоволоконного кабеля DST является виброизоляция, которая защищает от больших насосов и другого механического оборудования, которое обычно устанавливают на заводе.

The maximum penalties available are typically found in the relevant legislation.
Доступные максимальные наказания обычно приведены в соответствующем законодательстве.

Electrical power plants currently in operation in the developing world, for instance, are estimated to be between 20 and 40 per cent less efficient than plants typically found in industrial countries.
К примеру, электростанции, в настоящее время действующие в развивающемся мире, на 2040 процентов менее эффективны, чем электростанции, которые, как правило, встречаются в промышленно развитых странах.

As well as eliminating solid particles, bacteria and organic matter typically found in this type of water the CU40 is specifically designed to also treat periodic turbidity of the river water.
Кроме уничтожения твердых частиц, бактерий и органического материала, которые обычно находятся в данной воде, установка CU40 специально была рассчитана для обработки периодичной мутности речной воды.

Use stainless steel water bottles rather than hard plastic, but avoid metal bottles lined with a plastic coating and the type of multi-gallon polycarbonate water coolers typically found in offices.
Использование нержавеющей стали бутылки с водой, а не жесткий пластик, но избежать металла бутылки выровнялся с пластиковым покрытием и типа мульти- галлон поликарбоната охладители воды обычно встречаются в офисах.

An assessment undertaken by the EU, revealed that the BDE209 concentrations typically found in wild bird eggs are around 2-10 times lower than the concentrations that according to Sifleet(2009) induce mortality ECHA 2012 a.
Проведенная ЕС оценка показала, что концентрация БДЭ- 209, обычно обнаруживаемая в яйцах птиц в дикой природе, приблизительно в 2- 10 раз меньше, чем концентрации, которые в соответствии с работой Sifleet( 2009) вызывают смертность ECHA 2012 a.

Each of the foregoing factors creates tax risks in Russia that may be substantially more significant than those typically found in countries with more developed tax systems.
Каждый из приведенных выше факторов создает налоговые риски в России, которые могут быть значительно более существенными по сравнению с рисками, обычно встречающимися в странах с более развитыми налоговыми системами.

The smallest molecules of SPM-- typically found in smoke from diesel engines, burning, cigarette smoke and some types of industrial activity-- are the most dangerous to health because they can reach deep into the respiratory system De Souza, 1999.
Мельчайшие молекулы ВЧ-- как правило, содержащиеся в выхлопных газах дизельных двигателей, продуктах сгорания и сигаретном дыме и вырабатываемые в результате некоторых видов промышленной деятельности-- представляют собой наибольшую опасность для здоровья людей, поскольку они могут проникать вглубь дыхательной системы De Souza, 1999.

By using the certified slave modules, the AS-Interface network can be extended into a zone-1-classified area typically found in the pharmaceutical and chemical industries.
Используя сертифицированные подчиненные модули, сеть АS- интерфейса можно расширить до закрытой зоны 1, которые обычно присутствуют в фармацевтической и химической отраслях.