What is the translation of " UNIQUE TECHNICAL " in Russian?

• уникальные технические
• уникальное техническое
• уникальных технических
• уникальными техническими

Examples of using Unique technical in English and their translations into Russian

A unique technical monument- the Renaissance water mill in Slup.
Уникальный технический памятник- ренессансная водяная мельница в селе Слуп.

The following interesting and unique technical solutions have been applied.
Были применены следующие интересные и уникальные технические решения.

It's always interesting how microscopic countries come up with unique technical solutions.
Всегда интересно- как в микроскопических странах рождаются уникальные технические решения.

Using our decades of experience and unique technical insights, we find smart ways to overcome your challenges.
Используя многолетний опыт и уникальные технические идеи, мы находим рациональные решения ваших проблем.

The engineering potential allows us to create highly reliable unique technical solutions.
Инженерный потенциал позволяет создавать уникальные технические решения высокой надежности.

Owing to its unique technical properties, tungsten is indispensable in many industrial applications.
Ввиду своих уникальных технических особенностей вольфрам является незаменимым материалом во многих промышленных областях.

Liven up your rambles through Šumava with a tour of a unique technical monument, the Schwarzenberg Canal.
Оживите странствия по Шумаве экскурсией по уникальному техническому памятнику, Шварценбергскому судоходному каналу.

The next batch of unique technical devices is expected in the third quarter of this year, that is, by the beginning of the installation of the exposition.
Следующая партия уникальных технических устройств ожидается в третьем квартале текущего года, к началу монтажа экспозиции.

Tailored to work well as an overcoat to your business suit and a great spring coat that has a unique technical performance to go with the style.
Специально для работы также пальто вашему деловом костюме и большой весенней шерсти, которая имеет уникальное техническое исполнение, чтобы пойти со стилем.

New Microsoft studio will get unique technical equipment that allows scanning objects of real world with high accuracy.
Новая студия Microsoft получит уникальное техническое оснащение, позволяющее с высокой точностью сканировать объекты реального мира.

In the poetic landscape of the Vysočina Region, you will see not only cottages and cabins, but also unique technical monuments such as an oil plant or tanning equipment.
В поэтическом ландшафте Высочины вы увидите не только домики и избушки, ну и уникальные технические памятники, такие, как маслобойня или толчея.

The latest scientific developments and unique technical solutions allow the company to take care of the health and welfare of its consumers.
Новейшие научные разработки и уникальные технические решения позволяют компании заботиться о здоровье и благополучии своих потребителей.

On the other hand, we gained valuable experience that helped us realize that nobody is indispensable, and that any apparently unique technical solution may have a feasible alternative.
С другой стороны, мы получили ценный опыт, убедившись, что незаменимых не бывает и что для любого кажущегося уникальным технического решения есть вполне рабочие альтернативы.

Thanks to professionalism of employees and unique technical characteristics of the equipment the conference was run on a high technological level.
Благодаря профессионализму сотрудников и уникальным техническим характеристикам оборудования конференцию удалось провести на самом высоком техническом уровне.

The positive feedback from 2016's Busworld exhibition in Moscow left us even more convinced that there is demand also abroad for the unique technical expertise in bus fleets that BussiPro holds.
На выставке Busworld Москва 2016 полученную положительную обратную связь, засчет который мы доверяем еще сильнее тому, что уникальное техническое знание автобусной техники BussiPro Oy является также востребовано за пределами нашей родины.

It possesses unique technical characteristic values and is able to be efficiently used at super deep well sites with high formation pressure over 15 000 psi 1000 atm.
Обладает уникальными техническими показателями: может эффективно использоваться на сверхглубоких скважинах с высоким пластовым давлением свыше 15 000 psi 1000 атм.

In cooperation with our customers and partners we are working on making this unique technical heritage of USSR to become a full-fledged vehicle and get its place in the world transport system.
Совместно с нашими заказчиками и партнерами мы работаем над тем, чтобы это уникальное техническое наследие СССР стало полноценным транспортным средством и обрело свое место в мировой транспортной системе.

With regard to the unique technical competence of the Company and significant Alfa Group investment resources Rosvodokanal has become the leader of private water resources operators in Russia in short term.
Сочетание уникальной технической компетенции компании со значительными инвестиционными ресурсами« Альфа- Групп» позволили ГК« Росводоканал» в короткий срок занять лидирующие позиции в России по управлению активами ВКХ.

The company's production is optimally equipped for manufacturing cardboard packaging, instructions and has a unique technical park of printing equipment of world leaders KBA, BOBST, Gietz, Heidelberg.
Производство компании оптимальным образом оснащено для изготовления картонной упаковки, инструкций и обладает уникальным техническим парком полиграфического оборудования мировых лидеров КВА, BOBST, Gietz, Heidelberg.

In the Sudan, the unique Technical Committee on Humanitarian Assistance brings together the parties to the conflict, the United Nations and donors to discuss access, security, humanitarian principles and communications.
В рамках действующего в Судане уникального Технического комитета по гуманитарной помощи стороны конфликта, Организация Объединенных Наций и доноры занимаются совместным обсуждением вопросов доступа, безопасности, гуманитарных принципов и связи.

High precision reduction gear TwinSpin belongs to a category of HI-tech products and represents unique technical solution integrating radial-axial bearings with high precision reduction gear into a one compact unit.
Высокоточный редуктор TwinSpin принадлежит к категории высокотехнологичных товаров и представляет уникальное техническое решение, соединяющее радиально- осевой подшипник с высокоточной передачей в едином компактом изделии.

Against that background, the higher sales volumes of the company's products can be attributed, predominantly, to the launch of new import-substituting products onto the domestic market, consumer demand, and the development of unique technical services.
Таким образом, увеличение объемов реализации продукции компании в первую очередь связано с выводом на отечественный рынок новых импортозамещающих продуктов, востребованных потребителями, а также с развитием уникальных технических сервисов.

Our high-quality maintenance services are insured by the unique technical foundation and modern technologies that are certified ITIL international standards.
Поддержание высокого качества услуг обеспечивается уникальной технической базой и современными технологиями организации работ соответствующего международному стандарту ITIL.

Military assets can in certain cases play a key role in disaster response, enabling relief workers to gain rapid access to hard-to-reach areas, and can provide a unique technical capability beyond civilian capacity.
В некоторых случаях ключевую роль в предупреждении бедствий и ликвидации их последствий может сыграть военная техника, которая позволяет спасателям быстро попасть в труднодоступные районы и которая имеет уникальные технические характеристики, выходящие за рамки возможностей гражданских аналогов.

According to engineer, in the process of installation unique technical solutions are used- new units are installed in place of the old with the increase of the turbines' flow.
По словам инженеров, в процессе монтажа применяются уникальные технические решения- совершенно новые агрегаты устанавливаются на место старых с увеличением проточной части турбин.

Unique technical characteristics of MBIR will allow to solve a wide spectra of research tasks in justification of constructing new competitive and secure nuclear power facilities including fast neutron reactors for nuclear fuel cycle closure.
Уникальные технические характеристики МБИР позволят решать широкий спектр исследовательских задач в обоснование создания новых конкурентоспособных и безопасных ядерных энергетических установок, в том числе реакторов на быстрых нейтронах для замыкания ядерного топливного цикла.

The K-744R1 PROM combines modern design and the manufacturer's unique technical know-how, which guarantees the high reliability and technology solutions characteristic of the brand.
Кировец» серии К- 744Р ПРОМ объединяет в себе современный дизайн, уникальные технические ноу-хау производителя и гарантирующие высокую надежность традиционные для бренда конструкторские и технологические решения.

Jeffrey also will talk about Run Run Shaw Creative Media Center- the institution he heads to Hong Kong and media center lab ALIVE affiliated with it, which has collected some of his unique technical developments and potentially open to new artistic projects.
В преддверии дискуссии Джеффри расскажет про образовательное учреждение, которое он возглавляет в Гонконге, Run Run Shaw Creative Media Center, и про относящуюся к этому центру медиа лабораторию ALIVE, где собраны некоторые из его уникальных технических разработок, и которая потенциально открыта для новых художественных проектов.

He agreed with the representative of Costa Rica regarding the unique technical requirements of the Sixth Committee and expressed the hope that the Committee would be consulted about the proposed transfer.
Оратор согласен с представителем Коста-Рики в том, что касается уникальных технических потребностей Шестого комитета, и выражает надежду, что по поводу предлагаемой передачи с Комитетом будут проведены соответствующие консультации.

They stand apart due to high sale price, which is however justified by bold design, distinct drastic lines and unique technical features: exorbitant speed, highest power ratings and many others.
Такие суперкары отличаются не самой низкой ценой реализации, но это вполне оправданно эффектным дизайном, сильными четкими линиями и уникальными техническими свойствами: запредельной скоростью, самым высоким показателем мощности и многими другими.